شعر حانة الاقدار (1 عدد المشاهدين)

[جدو سامى 🕊️ 𓁈]

حانة الأقدار


غناء أم كلثوم


كلمات الشاعر طاهر أبو فاشا



حانة الأقدار عربدت فيها لياليها ودار النور والهوى صاح

هذه الأزهار كيف تسقيها وساقيها بها مخمور كيف يا صاح؟

سألتُ عن الحب أهل الهوى

سُقاة الدموع نَدامى الجوى

فقالوا: حنانك من شجوه

ومن جَدِه بك أو لهوه

ومن كدر الليل أو صفوه

سَل الطير إن شئتَ عن شدوه

ففى شدوه لمسات الهوى

وبرح الحنين وشرح الجوى


أيكة الأطيار في أغانيها لشاديها على الأغصان ثورة الراح

يا غريب الدار مِل بنا فيها نناجيها مع النُدمان واترك اللاحي


ورحتُ إلى الطير أشكو الهوى

وأسأله سر ذاك الجوى

فقال: حنانك من جمره

ومن نهيه فيك أو أمره

ومن صحو ساقيه أو سكره

سل الليل إن شئتَ عن سره

ففى الليل يبعث أهل الهوى

وفى الليل يكمن سر الجوى

دوحة الأسرار يا لياليها بواديها هنا يلقاك صبح أفراح

دائر دوار في بياديها يُساقيها على ذكراك بين أقداح


ولما طوانى الدُجى والجوى

لقيتُ الهوى وعرفتُ الهوى

ففى حانة الليل خَمَّاره

وتلك النجيمات سُماره

وهمس النسائم أسراره

وتحت خيام الدجى ناره

وفي كل شيء يلوح الهوى

ولكن لمن ذاق طعم الهوى



=====




معانى الكلمات

عربدت = ساء خلُقها، وآذت النَّاس

صاحِ = معافى - مستيقظ

صاح = صاحب أو صديق

الهوى = العِشقُ، ويكون في الخير والشر

ندامى = جمع نَدمان

الجوى = شدة العشق وما يورثه من حزن

حنانك = رحمتك - عطفك

شجوه = حزنه

كدر = غم – كآبة – حزن

صفوه = صفاءه

شدوه = غنائه

برح = أمر مدهش معجب

أيكة = الشجر الكثيف الملتف

الأطيار = جمع الطير – جمع طائر

لشاديها = لمغنيها

الراح = الخمر

مل = اقلب الشيء – أسرع في السير

نناجيها = نتضرع لها في دعاء حزين خاشع

النُدمان = جمع النديم وهو الرفيق المصاحب

اللاحي = المخاصم أو اللائم

جمره = قطعة ملتهبة من النار

صحو = القدرة على التمييز بين الأشياء

ساقيه = من يصب الشراب

دوحة = المظلة العظيمة – الشجرة العظيمة المتشعبة

بواديها = بوادي جمع بادية وهي مساحة شاسعة تحيط بها الحقول

بياديها = بياد هي جمع بيداء وهي الصحراء

يساقيها = يناولها الشراب او جعلها تشرب

أقداح = جمع قدح وهو إناء يشرب به الماء أو الخمر

طواني = أخفاني ولفني

الدجى = الظلام

خماره = من يناوله الخمر

نجيمات = نجوم متناهية الصغر

سماره = ساهروه

يلوح = يظهر

 

[my dura]

حانة الأقدار


غناء أم كلثوم


كلمات الشاعر طاهر أبو فاشا



حانة الأقدار عربدت فيها لياليها ودار النور والهوى صاح

هذه الأزهار كيف تسقيها وساقيها بها مخمور كيف يا صاح؟

سألت عن الحب أهل الهوى

سقاة الدموع ندامى الجوى

فقالوا حنانك من شجوه

ومن جده بك أو لهوه

ومن كدر الليل أو صفوه

سل الطير إن شئت عن شدوه

ففى شدوه لمسات الهوى

وبرح الحنين وشرح الجوى


أيكة الأطيار في أغانيها لشاديها على الأغصان ثورة الراح

يا غريب الدار مل بنا فيها نناجيها مع الندمان واترك اللاحي


ورحت إلى الطير أشكو الهوى

وأسأله سر ذاك الجوى

فقال: حنانك من جمره

ومن نهيه فيك أو أمره

ومن صحو ساقيه أو سكره

سلى الليل إن شئت عن سره

ففى الليل يبعث أهل الهوى

وفى الليل يكمن سر الجوى

دوحة الأسرار يا لياليها بواديها هنا يلقاك صبح افراح

دائر دوار في بياديها يساقيها على ذكراك بين أقداح


ولما طوانى الدجى والجوى

لقيت الهوى وعرفت الهوى

ففى حانة الليل خماره

وتلك النجيمات سماره

وهمس النسائم أسراره

وتحت خيام الدجى ناره

وفي كل شيء يلوح الهوى

ولكن لمن ذاق طعم الهوى



=====




معانى الكلمات

عربدت = ساء خلُقها، وآذت النَّاس

صاحِ = معافى - مستيقظ

صاح = صاحب أو صديق

الهوى = العِشقُ، ويكون في الخير والشر

ندامى = جمع نَدمان

الجوى = شدة العشق وما يورثه من حزن

حنانك = رحمتك - عطفك

شجوه = حزنه

كدر = غم – كآبة – حزن

صفوه = صفاءه

شدوه = غنائه

برح = أمر مدهش معجب

أيكة = الشجر الكثيف الملتف

الأطيار = جمع الطير – جمع طائر

لشاديها = لمغنيها

الراح = الخمر

مل = قلب الشيء – أسرع في السير

نناجيها = نتضرع لها في دعاء حزين خاشع

الندمان = جمع النديم وهو الرفيق المصاحب

اللاحي = المخاصم أو اللائم

جمره = قطعة ملتهبة من النار

صحو = القدرة على التمييز بين الأشياء

ساقيه = من يصب الشراب

دوحة = المظلة العظيمة – الشجرة العظيمة المتشعبة

بواديها = بوادي جمع بادية وهي مساحة شاسعة تحيط بها الحقول

بياديها = بياد هي جمع بيداء وهي الصحراء

يساقيها = تناول الشراب

أقداح = جمع قدح وهو إناء يشرب به الماء أو الخمر

طواني = أخفاني ولفني

الدجى = الظلام

خماره = من يناوله الخمر

نجيمات = نجوم متناهية الصغر

سماره = ساهره

يلوح = يظهر

حلو اكتير

 

[مازن صقر]

حانة الأقدار


غناء أم كلثوم


كلمات الشاعر طاهر أبو فاشا



حانة الأقدار عربدت فيها لياليها ودار النور والهوى صاح

هذه الأزهار كيف تسقيها وساقيها بها مخمور كيف يا صاح؟

سألتُ عن الحب أهل الهوى

سُقاة الدموع نَدامى الجوى

فقالوا: حنانك من شجوه

ومن جَدِه بك أو لهوه

ومن كدر الليل أو صفوه

سَل الطير إن شئتَ عن شدوه

ففى شدوه لمسات الهوى

وبرح الحنين وشرح الجوى


أيكة الأطيار في أغانيها لشاديها على الأغصان ثورة الراح

يا غريب الدار مِل بنا فيها نناجيها مع النُدمان واترك اللاحي


ورحتُ إلى الطير أشكو الهوى

وأسأله سر ذاك الجوى

فقال: حنانك من جمره

ومن نهيه فيك أو أمره

ومن صحو ساقيه أو سكره

سل الليل إن شئتَ عن سره

ففى الليل يبعث أهل الهوى

وفى الليل يكمن سر الجوى

دوحة الأسرار يا لياليها بواديها هنا يلقاك صبح أفراح

دائر دوار في بياديها يُساقيها على ذكراك بين أقداح


ولما طوانى الدُجى والجوى

لقيتُ الهوى وعرفتُ الهوى

ففى حانة الليل خَمَّاره

وتلك النجيمات سُماره

وهمس النسائم أسراره

وتحت خيام الدجى ناره

وفي كل شيء يلوح الهوى

ولكن لمن ذاق طعم الهوى



=====




معانى الكلمات

عربدت = ساء خلُقها، وآذت النَّاس

صاحِ = معافى - مستيقظ

صاح = صاحب أو صديق

الهوى = العِشقُ، ويكون في الخير والشر

ندامى = جمع نَدمان

الجوى = شدة العشق وما يورثه من حزن

حنانك = رحمتك - عطفك

شجوه = حزنه

كدر = غم – كآبة – حزن

صفوه = صفاءه

شدوه = غنائه

برح = أمر مدهش معجب

أيكة = الشجر الكثيف الملتف

الأطيار = جمع الطير – جمع طائر

لشاديها = لمغنيها

الراح = الخمر

مل = اقلب الشيء – أسرع في السير

نناجيها = نتضرع لها في دعاء حزين خاشع

النُدمان = جمع النديم وهو الرفيق المصاحب

اللاحي = المخاصم أو اللائم

جمره = قطعة ملتهبة من النار

صحو = القدرة على التمييز بين الأشياء

ساقيه = من يصب الشراب

دوحة = المظلة العظيمة – الشجرة العظيمة المتشعبة

بواديها = بوادي جمع بادية وهي مساحة شاسعة تحيط بها الحقول

بياديها = بياد هي جمع بيداء وهي الصحراء

يساقيها = يناولها الشراب او جعلها تشرب

أقداح = جمع قدح وهو إناء يشرب به الماء أو الخمر

طواني = أخفاني ولفني

الدجى = الظلام

خماره = من يناوله الخمر

نجيمات = نجوم متناهية الصغر

سماره = ساهروه

يلوح = يظهر

أحسنت النشر ??