فصحي مكتملة واقعية " The Donald's "

[✯بتاع أفلام✯]

ملخص: زوجة خائنة تلتقي بزوجها السابق وعائلته الجديدة.
المحتوى الجنسي: لا جنس.
النوع: دراما.
الوسوم: خيال، خيانة، وجهة نظر ثانية.


اسمي بيت جونز، وأُلقبه أصدقائي بـ PJ. أنا مجرد رجل عادي. نشأتُ في عائلة مُحبة، بلا مشاكل. تخرجتُ من المدرسة الثانوية ولم أرغب بالالتحاق بالجامعة، فالتحقتُ بالبحرية. كانت أختي الكبرى الأذكى في العائلة. تخرجت قبلي بعامين، وكانت تدرس في الجامعة عندما ذهبتُ للحرب. بعد أربع سنوات، عدتُ إلى المنزل. لم أعانِ من مشاكل كبيرة حقًا، فقط بعض ندوب الشظايا في ظهري ووركي، مما أدى إلى تسريحي طبيًا بسبب عرج طفيف، ولكن كما ذكرتُ، لم تكن مشكلة كبيرة.

بعد ستة أشهر من عودتي إلى المنزل، التقيتُ بفتاة، وبعد عام تزوجتُ. هذه الفتاة، لنسمِّها ليزا، أرادت الالتحاق بكلية التمريض. بدت لي فكرةً جيدة. لذا وجدتُ وظيفةً جيدةً في مصنع. كنتُ أعمل في نوباتٍ إضافية كلما سنحت لي الفرصة لدفع مصاريف دراستها.

بعد عامين، أصبحت ممرضة وتعمل في المستشفى المحلي. أما أنا، فقد عُيّنتُ مشرفًا على خط الإنتاج في المصنع، والحياة تسير كما خططنا لها تمامًا.

في أحد الأيام، احتاجت أختي، وهي الآن محامية، إلى بعض الأوراق التي كانت بحوزة والدي بعد وفاته. كان قد توفي قبل شهرين. ظنت أنني قد أملكها. شككت في ذلك، لكنني أخبرتها أنها مرحب بها. أنا وليزا في العمل، والأوراق التي قد تكون بحوزتي موجودة في صندوق في مرآبي. كان الباب الخلفي للمرآب مفتوحًا، فأخبرتها بمكان الصندوق وطلبت منها أن تذهب لأخذه.

وبعد ساعة تلقيت مكالمة.

"جون، هل تعرف من يقود سيارة كورفيت زرقاء؟"

بالتأكيد. مديرة ليزا في المستشفى. لماذا؟

إنها مركونة في مرآبك. أنا متأكد أنها في غرفة نومك.

"سأكون هناك خلال بضع دقائق."

بعد عشرين دقيقة، وصلتُ أمام المنزل ودخلتُه. دخلتُ ببطء بينما كانا يُنهيان عملهما. كانا عاريين ومتعانقين على سريري. عندما صفّيتُ حلقي، قفزا.

يا بيت، أرجوك لا تفعل شيئًا جنونيًا. أنت تعلم أن الأمور بيننا لم تكن على ما يرام مؤخرًا. التقيتُ بروبرت ووقعنا في الحب. أنا آسف، كنتُ أعتقد أنني أحبك حقًا، لكنني الآن أعرف ما هو الحب الحقيقي. سأطلقك ولا أريد شيئًا. لا نفقة ولا شيء.

ليزا، لم تكن الأمور على ما يرام بيننا منذ أن بدأتُ العمل في نوبات إضافية لسداد ديونكِ من كلية التمريض. وهذه هي الطريقة التي تُسددين بها ديونكِ؟ هل تُطلقينني لتهربي مع طبيب؟ صدقيني يا دكتورة، يُمكنكِ أن تُحبي هذه العاهرة الكاذبة والخائنة.

التفتُّ لأرى أختي واقفةً في الردهة. دخلنا غرفة المعيشة وجلسنا. دخل الغشاشون وأعلنوا مغادرتهم، وستعود بعد العمل لأخذ أغراضها. حزمتُ ما أردتُ وغادرتُ المنزل. لم أرها بعد ذلك.

بقيتُ مع أختي لبضعة أسابيع. تولّت هي أمر طلاقي. وفي النهاية، منحت أختي توكيلًا رسميًا، وغادرتُ المدينة بعد أن قدّمتُ إشعارًا بترك العمل قبل أسبوعين في المصنع. سافرتُ. تسكّعتُ في أنحاء البلاد لثلاثة أشهر تقريبًا، ثم نفدت أموالي ووجدتُ وظيفة. كما ذكرتُ، لم أرَ ليزا أو أتواصل معها منذ عشرين عامًا. هذا حتى صباح اليوم.
​

الفصل الثاني »​

إفطار

بيت... كنتُ جالسًا أشرب فنجان قهوتي الثاني بعد أن انتهيتُ من فطوري عندما دخلت. في البداية لم أتعرّف عليها. لم تتقدم في السنّ بشكل جيد. وزنها الزائد الذي يبلغ 30 رطلاً لا يُحسّن مظهرها. رأتني فأشرق وجهها. توجهت نحو طاولتي.

بيت، سررتُ برؤيتك. كيف حالك؟

"أنا بخير ليزا، ماذا تفعلين هنا؟"

"أنا هنا مع صديق."

لم أُصدّق تلك الكذبة الساذجة. لا أُبالي حقًا.

بعد أن علمتِ بي وبالدكتور ستيوارت، اختفيتِ فجأة. تولّت أختكِ أمر طلاقنا. أردتُ التحدث إليكِ، كما تعلمين، لأحاول أن أجعلكِ تفهمين ما حدث.

لم يكن هناك أي تفسير. ضبطتك في السرير مع رجل آخر. القضية انتهت.

"فماذا فعلت؟ أين ذهبت؟"

سافرتُ في أنحاء المقاطعة حتى احتجتُ للمال، وحصلتُ على وظيفة في شركة دونالد للإنشاءات. ومنذ ذلك الحين، أعمل معهم.

أعمال البناء مفيدة لك. تبدو رائعًا، بشرتك سمراء وجسم رشيق. أراهن أنك لم تزد وزنك ولو كيلوغرامًا واحدًا منذ آخر مرة رأيتك فيها.

"أحاول أن أبقى في حالة جيدة."

في ذلك الوقت دخل ابني الأكبر.

عذرًا، أبي، أمي حاولت الاتصال بك لكنك تركت هاتفك في الغرفة. ها هو. تريدني أن أخبرك أن الطيار يقول إن الطائرة ستكون جاهزة عند الظهر. تريدك أن تتصل بها.

أخذتُ الهاتف واتصلتُ بزوجتي. كانت في المكتب وتحتاجني. نظرتُ إلى الرجل الذي تبع ابني إلى المطعم. "ابقَ معه". أومأ الرجل، وقلتُ ليزا إنه من دواعي سروري رؤيتها (لا)، ثم غادرتُ.

جلس ابني وأشار إلى النادلة.

ليزا - كان من دواعي سروري رؤية بيت مجددًا. لقد افتقدته كثيرًا خلال العشرين عامًا الماضية. كان لطيفًا جدًا معي. لم يغضب أبدًا، وبذل جهدًا كبيرًا لمساعدتي على إكمال دراستي في كلية التمريض. عندما عثر عليّ في السرير مع الطبيب، ظننت أنه سيقتلنا معًا، لكنه لم يلبث أن رأى نظرة حزن في عينيه، ثم استدار وغادر. اضطررت للعودة إلى المستشفى لأنني تركت سيارتي هناك، وعندما عدتُ، كان بيت قد حزم أغراضه وغادر. كنت أتمنى لو أتيحت لي الفرصة لأشرح له، وربما كان سيتفهم الأمر.

كما ترون، كنتُ ممرضًا، محترفًا. بيت، حسنًا، كان مشرفًا على خط إنتاج في مصنع أثاث. كيف لي أن آخذه إلى الحفلات وأُعرّفه على زملائي؟ جميع هؤلاء الأطباء كانوا يقودون سيارات بي إم دبليو وكورفيت. بيت كان يقود شاحنة صغيرة. جميع أصدقائي كانوا يحملون شهادات طبية من نوع ما. بيت بالكاد أنهى دراسته الثانوية. في سلاح مشاة البحرية، كان جندي مشاة، أو كما يصف نفسه، "مُقْلِبًا". أصدقائي أنقذوا أرواحًا، بينما كان هو من قتل! ما القاسم المشترك بينهم؟

ابنه يشبهه تمامًا. نفس الكتفين العريضين والشعر الأسود. حتى أن لديه شقًا في ذقنه كوالده. يجلس معي، وتعامله النادلة كأحد أفراد العائلة المالكة. أزالت أطباق والده وأشارت لآخر ليحضر له قهوة. طلبها، وقالت إنها ستُحضر فورًا، وتركتنا وحدنا. نظر إلى الطاولة الأخرى وسأل الرجل إن كان يريد شيئًا. رفض وقال إنه بخير، لكن شكرًا. من هذا الرجل بحق الجحيم؟

"أنت زوجة والدي الأولى، أليس كذلك؟"

نعم ولكن كيف عرفت؟

كان يناديكِ ليزا. ليزا الوحيدة التي يعرفها هي زوجته الأولى.

يا إلهي، شديد الملاحظة. أراهن أنك ذكي جدًا. في أي صف دراسي أنت؟

"سأبدأ نوتردام الشهر المقبل."

"أراهن على الحصول على منحة دراسية."

"لا، كنت أرغب حقًا في الذهاب إلى جورج تاون، لكن جدي دخل في السياسة ولم يرغبوا في وجودي في واشنطن العاصمة"

لقد حقق والدك نجاحًا باهرًا في مجال البناء. هل هو نجار أم كهربائي؟

"والدي لم يعمل في البناء أبدًا."

"هل أخبرني أنه يعمل في شركة دونالد للإنشاءات؟"

"نعم، إنه كذلك. لقد كان هناك لما يقرب من عشرين عامًا."

"حسنًا، ماذا يفعل؟"

"أنت زوجته السابقة ولا تعرفين عنه شيئًا، أليس كذلك؟"

"أعتقد لا."

حسنًا، بينما أنتظر فطوري، سأُطلعك على آخر المستجدات. أنا متأكد أن لا أمي ولا أبي سيمانعان.

كما قيل لي، كان أبي بحاجة إلى وظيفة، وكان في شيكاغو. كان جدي يبني أحد أبراجه هناك. كما تعلمون، كانت هناك مساحات تجارية في الطوابق السفلية، وشقق فاخرة في الطوابق العليا. تقدم أبي بطلب وظيفة حارس في الموقع، وحصل عليها. كان يعمل بجد، وكان دائمًا متاحًا للعمل في نوبات إضافية حتى في البرد. أعجب جدي بسلوكه وأخلاقياته في العمل، فجعل أبي أحد حراسه الشخصيين. وظل على هذا الحال لمدة عام تقريبًا.

في إحدى الليالي، كُلِّف بحراسة أمه. وكما تروي، كانت جامحة بعض الشيء آنذاك. وفي إحدى الليالي، دُعيت إلى حفلة صاخبة. أخبرها جدها أنها لا تستطيع الذهاب. قررت أمه التسلل خارج المنزل. طلبت من صديقتها التي دعتها أن تأخذها. رآها أبي تغادر مع ذلك الرجل، فتبعهما هو وحارس شخصي آخر.

تقول أمي إنهم كانوا يشربون، وتعتقد أن رفيقها وضع شيئًا في مشروبها. أخذها "صديقها" إلى مبنى مهجور وسحب الشاحنة إلى الداخل. وجد أبي وهذا الرجل الآخر طريقة أخرى للدخول. كان هناك خمسة رجال إجمالاً. ربطوا أمي بكرسي ونادوا على جدي. طلبوا عشرة ملايين دولار مقابل عودتها سالمة. قالت إنهم كانوا يضحكون على كيفية اغتصابها قبل أن يطلقوا سراحها ويرسلوا الصور إلى إحدى الصحف، وربما يقطعون أحد أصابعها كدليل على أنها على قيد الحياة. ظهر أبي وهذا الرجل الآخر، واندلع تبادل لإطلاق النار. قُتل شريك أبي، لكن أبي قتل الرجال الآخرين. تمكنوا من إطلاق النار على أبي مرتين. مرة في الكتف وأخرى في جانبه. أطلق النار على أمي قبل أن يفقد الوعي.

استخدمت هاتفه المحمول للاتصال بجدي، وكان الخبر في كل الصحف، وكان عليكِ قراءته. على أي حال، هذه هي القصة كما أخبرني بها أبي. إنه يغفل كل التفاصيل الجيدة. أشياء مثل كيف كان يتجول ويلعن الرجال الذين سقطوا ويطلق النار على وجوههم مرة أخرى. أو كيف بقيت أمي معه في المستشفى كل يوم حتى خرج. هذه الأشياء موجودة في رواية أمي. الأمر أكثر إثارة بكثير.

ربما كنتُ في إحدى جلسات إعادة التأهيل عندما حدث ذلك. لم أقل ذلك للطفل.

على أي حال، عندما خرج أبي من المستشفى، ارتبطت أمي به. لم يكن جدي سعيدًا بمواعدتها له، لكنها أخبرت جدي أنها إما ستتزوج أبي أو تصبح راهبة. يعرف جدي عنادها، لذا وافق على زواجهما. بعد عام وُلدتُ، وبعد عامين وُلد أخواي التوأم. ثم بعد عامين وُلد أخي الصغير. أبي مسؤول عن أمن العائلة. ذلك الرجل هناك هو أحد حراسنا الشخصيين. وهناك حارس آخر خارج الجناح في الطابق العلوي.

"فهذه ليزا؟"

تتقدم نحوي هذه الشقراء الجميلة وتمسك بيدها لتصافحني.

لطالما رغبتُ بمصافحتكِ. لو لم تخني بيت، لربما فقدتُ بعض أصابعي. ضحكت هي وابنها من هذه الملاحظة.

مات، أسرع وأكمل فطورك. أريدك أن تعود إلى الغرفة وتتأكد من أن إخوتك مستعدون للمغادرة. أريد أن أكون في شيكاغو قبل حلول الظلام.

"بالتأكيد يا أمي. هل أكلوا؟"

آمل ذلك. طلبتُ خدمة الغرف قبل مغادرتي. تأكدوا من أن جون قد تناول طعامه. أنتم تعرفون حاله.

سأعتني بهم. سررتُ بلقائكِ يا ليزا. أتمنى لكِ يومًا سعيدًا.

تركني وحدي مع زوجة بيت. هذه المرأة طويلة القامة، شعرها أشقر طويل، ووجهها كوجه ملاك. لكن تلك العيون الزرقاء كانت نظرة قاسية عندما التفتت إليّ. كان عليّ أن أفكر في شيء أقوله.

"أربعة ***** كلهم أولاد؟"

"متى ومرقس ولوقا ويوحنا."

يا مؤلفي العهد الجديد. أظن أنك كاثوليكي. أخبرني مات أنه سيبدأ "نورت دام" في الخريف. هل تعيش في شيكاغو؟

لا، لديّ بعض الأمور لأفعلها في المبنى هناك. ثم سنذهب إلى ساوث بيند لنُهيئ مات. بعد ذلك سنعود جوًا إلى فورت لودرديل. هناك نسكن ويدرس الأولاد. نعم، نحن كاثوليك.

"لذا كنت في إجازة هنا في ولاية كارولينا الجنوبية؟"

نعم ولا. نحن نملك هذا المنتجع، وبيت وأبي يُحبّان لعب الغولف مع المحترفين هنا، لذا توقفنا هنا في طريقنا إلى شيكاغو. بيت يُدير الأمن في الشركة وهو عضو في مجلس الإدارة، وأنا المدير المالي. ماذا عنكِ يا ليزا؟ هل تخلصتِ أخيرًا من إدمانكِ للمخدرات؟

أنظر إلى تلك العيون الزرقاء. إنها باردة. أراهن أن هذه العاهرة جحيم في قاعة الاجتماعات. إنها لا تقبل الأسرى بالتأكيد.

لا تبدو متفاجئة يا ليزا. لقد تابعتُ أخباركِ لسنوات. أعرف الطبيب الذي تزوجتِه بعد أن طلقكِ بيت. لا يزال في السجن لبيعه تلك الوصفات الطبية. عيادة ألم! يا لها من مزحة! لم يكن سوى تاجر مخدرات. حتى أنه جعلكِ مدمنة على تلك المواد الأفيونية. فقدتِ رخصة التمريض، والآن تعملين نادلة في مطعم وافل هاوس. كنتِ محظوظة لأنكِ دخلتِ مركز إعادة تأهيل ولم تقضي سنوات في السجن. زوجكِ الثالث لم يكن سوى محتال بخيل، محتال. لكن هذا الرجل الذي أنتِ معه ليس أفضل بكثير.

وقفت لتغادر.

أخبري صديقكِ أننا سنرفض فرصة العمل التي عرضها عليّ هذا الصباح. وداعًا ليزا، أرجوكِ لا تتصلي بعائلتي مجددًا.

راقبتها وهي تبتعد. كنت لا أزال جالسة على الطاولة أتأمل قهوتي عندما اقترب مني زوجي الرابع القصير، السمين، الأصلع.

ليزا، أخبار سارة، أعتقد أن عائلة دونالدز ستدعم مشروعنا. اجتمعتُ مع المديرة المالية هذا الصباح، وهي...

قالت لي فقط أن أنسى الأمر. أحضر السيارة وسأحضر الحقائب. شيء آخر، لا أريدك أن تضاجعني بعد الآن. يبدو أنني أستطيع فعل ذلك بنفسي.
​

النهاية​