koko1972
ميلفاوي ماسي
العضوية الماسية
كاتب حصري
نجم الفضفضة
ميلفاوي واكل الجو
عضو
ناشر قصص
ناشر صور
ميلفاوي كوميدي
ميلفاوي نشيط
نجم ميلفات
ميلفاوي كابيتانو ⚽
ناشر عدد
قارئ مجلة
ميلفاوي متفاعل
كاتب مميز
ميلفاوي فنان
الأكثر نشر هذا الشهر
في الثامن من نوفمبر عام ١٩١١، ودّعت مي، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، ولي، البالغة من العمر أحد عشر عامًا، بعضهما البعض عبر البوابة الحديدية لبيت دعارة في سان فرانسيسكو.
. كان والدهما قد باع مي، لبيت الدعارة لسداد ديون القمار - ٣٠٠ دولار مقابل فتاة في الخامسة عشرة من عمرها أصبحت عاهرة شاءت أم أبت
. كانت الفتيات الصينيات يُبَعن ويُشترين علنًا في الحي الصيني - عبودية مُقنّعة بعباءة الديون، ودعارة مُقنّعة بالعمل، واتجار بالبشر مُقنّع بالمعاملات التجارية.
وقفت مي داخل البوابة مرتديةً فستانًا حريريًا أهداها إياه بيت الدعارة - وسمها كعاهرة، كملكية، كسلعة.
. وقفت لي في الخارج مرتديةً فستانها القطني الطفولي، ممسكةً بيد مي. من خلال القضبان، وكلتاهما تبكيان.
. كانتا تعرفان أن هذا هو الوداع الأخير - فتيات بيوت الدعارة لا يغادرن أبدًا، ولا ينجون أبدًا، ويموتن صغيرات السن بسبب المرض وسوء المعاملة واليأس.
. رحلت مي. لن ترى لي، أختها مرة أخرى إلا ربما من خلال هذه القضبان إذا عادت لي، لتتوسل إليها للزيارة.
. ولكن الأسوأ من ذلك: كانت لي، تعرف أن دورها قادم
. كان الأب لا يزال غارقًا في ديون القمار. كانت لي، في الحادية عشرة من عمرها، وقد بدأت تظهر عليها علامات النضج المبكر، وستكون ذات قيمة كبيرة لبيوت الدعارة في غضون عام أو عامين
. كان الأب قد باع مي بالفعل. وعندما ينفد المال مجددًا، سيبيع لي أيضًا.
كانت كلتا الأختين تدركان ذلك. لم يكن وداعهما مجرد بيع مي فحسب، بل كان وداعًا للي، التي تواجه المصير نفسه، وبيت الدعارة نفسه، والعبودية نفسها المتخفية في ثوب العمل.
.
التقطت هذه الصورة مبشرة بروتستانتية تعمل على إنقاذ بائعات الهوى الصينيات. تمسك الأختان بأيدي بعضهما البعض عبر البوابة -
مي، في الداخل مستعبدة بالفعل، ولي، في، الخارج تواجه المصير نفسه.
خلف مي، يراقب مدير بيت الدعارة ليتأكد من أنها لن تحاول الهرب.
خلف لي، يعد والدهما المال الذي حصل عليه مقابل مي، ويفكر في المبلغ الذي ستجلبه لي، في العام المقبل
. تُعلن الأحرف الصينية فوق البوابة عن بيت الدعارة علنًا -
كانت الدعارة غير قانونية، لكن بيوت الدعارة الصينية كانت تعمل علنًا لأن الشرطة لم تكن تهتم بالاتجار بالفتيات الصينيات
. توفيت مي، في سن السابعة عشرة - بعد عامين من بيعها، بسبب مرض السل وسوء المعاملة واليأس.
ألقى بيت الدعارة بجثتها في زقاق لتتولى البلدية جمعها. لا جنازة، لا شاهد قبر، لا اعتراف. مجرد جثة عاهرة تُرمى كقمامة.
. كانت لي تزور بيت الدعارة أسبوعيًا محاولةً رؤية مي، وعلمت بوفاتها عندما قال المدير: "مي رحلت. هل تريدين أن تحلي محلها؟ والدك ما زال مدينًا لها بالمال".
هربت لي، في ذلك اليوم - وهي في الثالثة عشرة من عمرها - وعاشت في الشوارع بدلًا من أن تُباع إلى بيت الدعارة نفسه الذي قتل مي.
عثر عليها مبشرون بروتستانت، وأخذوها إلى دار رعاية، وحموها من والدها الذي كان يحاول بيعها
. نجت لي، لكنها حملت ذكرى وفاة مي، إلى الأبد -
شعور بالذنب لكونها حرة بينما ماتت مي مستعبدة، وشعور بالذنب لنجاتها من مصير دمر أختها.
عاشت لي، حتى بلغت الثالثة والثمانين من عمرها،
وتوفيت عام 1983، وقضت اثنين وسبعين عامًا في محاربة الاتجار بالجنس في الصين، وإنقاذ الفتيات اللاتي باعتهن عائلاتهن، والدفاع عن قوانين تحمي الأطفال.
في جنازتها، عرضت ابنة لي صورة الأختين عند بوابة بيت الدعارة.
قرأت شهادة لي الأخيرة: "باع أبي مي إلى بيت دعارة عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها.
ماتت في السابعة عشرة، مستعبدة ومُعنَّفة ومُدمَّرة
. حاول أبي بيعي أنا أيضًا. هربت، لكن مي لم تهرب.
. تُظهر تلك الصورة وداعنا الأخير - مي مستعبدة بالفعل، وأنا أواجه المصير نفسه، وكلتاهما تعلمان أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
. ماتت مي لأعيش - كان موتها بمثابة إنذار لي بالهرب.
قضيت 72 عامًا في إنقاذ الفتيات مما قتل مي
. كل فتاة أنقذتها كانت بمثابة فرصة ثانية لمي. كل عائلة حاكمتها بتهمة بيع بناتها كانت بمثابة عدالة لم تنلها مي أبدًا.
تلك الفتاة ذات الخمسة عشر عامًا عند بوابة بيت الدعارة - كانت أختي،
باعها أبي مقابل 300 دولار. لقد ماتت منذ 72 عامًا، لكنني ما زلت أرى وجهها من خلال تلك القضبان، وما زلت أسمعها تقول لي أن أهرب قبل أن يبيعني أبي أيضًا.".. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ أنتهــت
رة
. كان والدهما قد باع مي، لبيت الدعارة لسداد ديون القمار - ٣٠٠ دولار مقابل فتاة في الخامسة عشرة من عمرها أصبحت عاهرة شاءت أم أبت
. كانت الفتيات الصينيات يُبَعن ويُشترين علنًا في الحي الصيني - عبودية مُقنّعة بعباءة الديون، ودعارة مُقنّعة بالعمل، واتجار بالبشر مُقنّع بالمعاملات التجارية.
وقفت مي داخل البوابة مرتديةً فستانًا حريريًا أهداها إياه بيت الدعارة - وسمها كعاهرة، كملكية، كسلعة.
. وقفت لي في الخارج مرتديةً فستانها القطني الطفولي، ممسكةً بيد مي. من خلال القضبان، وكلتاهما تبكيان.
. كانتا تعرفان أن هذا هو الوداع الأخير - فتيات بيوت الدعارة لا يغادرن أبدًا، ولا ينجون أبدًا، ويموتن صغيرات السن بسبب المرض وسوء المعاملة واليأس.
. رحلت مي. لن ترى لي، أختها مرة أخرى إلا ربما من خلال هذه القضبان إذا عادت لي، لتتوسل إليها للزيارة.
. ولكن الأسوأ من ذلك: كانت لي، تعرف أن دورها قادم
. كان الأب لا يزال غارقًا في ديون القمار. كانت لي، في الحادية عشرة من عمرها، وقد بدأت تظهر عليها علامات النضج المبكر، وستكون ذات قيمة كبيرة لبيوت الدعارة في غضون عام أو عامين
. كان الأب قد باع مي بالفعل. وعندما ينفد المال مجددًا، سيبيع لي أيضًا.
كانت كلتا الأختين تدركان ذلك. لم يكن وداعهما مجرد بيع مي فحسب، بل كان وداعًا للي، التي تواجه المصير نفسه، وبيت الدعارة نفسه، والعبودية نفسها المتخفية في ثوب العمل.
.
التقطت هذه الصورة مبشرة بروتستانتية تعمل على إنقاذ بائعات الهوى الصينيات. تمسك الأختان بأيدي بعضهما البعض عبر البوابة -
مي، في الداخل مستعبدة بالفعل، ولي، في، الخارج تواجه المصير نفسه.
خلف مي، يراقب مدير بيت الدعارة ليتأكد من أنها لن تحاول الهرب.
خلف لي، يعد والدهما المال الذي حصل عليه مقابل مي، ويفكر في المبلغ الذي ستجلبه لي، في العام المقبل
. تُعلن الأحرف الصينية فوق البوابة عن بيت الدعارة علنًا -
كانت الدعارة غير قانونية، لكن بيوت الدعارة الصينية كانت تعمل علنًا لأن الشرطة لم تكن تهتم بالاتجار بالفتيات الصينيات
. توفيت مي، في سن السابعة عشرة - بعد عامين من بيعها، بسبب مرض السل وسوء المعاملة واليأس.
ألقى بيت الدعارة بجثتها في زقاق لتتولى البلدية جمعها. لا جنازة، لا شاهد قبر، لا اعتراف. مجرد جثة عاهرة تُرمى كقمامة.
. كانت لي تزور بيت الدعارة أسبوعيًا محاولةً رؤية مي، وعلمت بوفاتها عندما قال المدير: "مي رحلت. هل تريدين أن تحلي محلها؟ والدك ما زال مدينًا لها بالمال".
هربت لي، في ذلك اليوم - وهي في الثالثة عشرة من عمرها - وعاشت في الشوارع بدلًا من أن تُباع إلى بيت الدعارة نفسه الذي قتل مي.
عثر عليها مبشرون بروتستانت، وأخذوها إلى دار رعاية، وحموها من والدها الذي كان يحاول بيعها
. نجت لي، لكنها حملت ذكرى وفاة مي، إلى الأبد -
شعور بالذنب لكونها حرة بينما ماتت مي مستعبدة، وشعور بالذنب لنجاتها من مصير دمر أختها.
عاشت لي، حتى بلغت الثالثة والثمانين من عمرها،
وتوفيت عام 1983، وقضت اثنين وسبعين عامًا في محاربة الاتجار بالجنس في الصين، وإنقاذ الفتيات اللاتي باعتهن عائلاتهن، والدفاع عن قوانين تحمي الأطفال.
في جنازتها، عرضت ابنة لي صورة الأختين عند بوابة بيت الدعارة.
قرأت شهادة لي الأخيرة: "باع أبي مي إلى بيت دعارة عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها.
ماتت في السابعة عشرة، مستعبدة ومُعنَّفة ومُدمَّرة
. حاول أبي بيعي أنا أيضًا. هربت، لكن مي لم تهرب.
. تُظهر تلك الصورة وداعنا الأخير - مي مستعبدة بالفعل، وأنا أواجه المصير نفسه، وكلتاهما تعلمان أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
. ماتت مي لأعيش - كان موتها بمثابة إنذار لي بالهرب.
قضيت 72 عامًا في إنقاذ الفتيات مما قتل مي
. كل فتاة أنقذتها كانت بمثابة فرصة ثانية لمي. كل عائلة حاكمتها بتهمة بيع بناتها كانت بمثابة عدالة لم تنلها مي أبدًا.
تلك الفتاة ذات الخمسة عشر عامًا عند بوابة بيت الدعارة - كانت أختي،
باعها أبي مقابل 300 دولار. لقد ماتت منذ 72 عامًا، لكنني ما زلت أرى وجهها من خلال تلك القضبان، وما زلت أسمعها تقول لي أن أهرب قبل أن يبيعني أبي أيضًا.".. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ أنتهــت
