إقتباسات هذا الوقت سوف يمضى This too shall pass (1 عدد المشاهدين)

[جدو سامى 🕊️ 𓁈]

هذا الوقت سوف يمضى This too shall pass



من قائل هذا الوقت سوف يمضي أو بالفارسية این نیز بگذرد

هذه المقولة الرائعة هي مقولة وزير فارسي ، طلب منه الملك كتابة جملة ونقشها على خاتم حين ينظر اليها وهو سعيد يحزن ، وحين ينظر اليها وهو حزين يسعد. وقد تكلم عنها الشاعر الانجليزي إدوارد فيتزجرالد والرئيس الأمريكي الأسبق أبراهام لينكولن.



ما قصة مقولة ” هذا الوقت سيمضي “

هذه الجملة جزء من قصة بسيطة يعرفها الكثير من الناس ، ولكن هذه الجملة قد تكون واحدة من أكثر الجمل قيمة في الحياة ، تحكي القصة عن ملك يطلب من وزيره صنع خاتم له ، وبعد ان يتم صنعه امره بكتابة جملة عليه ، وطلب ان تكون الجملة محزنة ، وذلك اذا نظر اليها وهو سعيد ، وان تكون ايضا مفرحة وذلك اذا نظر اليها وهو حزين ، فقام الوزير بصنع الخاتم وكتب عليه هذا الوقت سيمي ، ومن هنا جاءت هذه المقولة المؤثرة.



هذه المقولة تعتبر قصة عن الملك سليمان ، والتي هي نوع من التأمل في قصة فارسية أصلية تسمى ختم سليمان Solomon's Seal ، وقد ذكرها ثلاثة من كبار شعراء الصوفية الفرس وهم جلال الدين الرومي وفريد الدين العطار والسنائي الغزنوي، ويتعلق الدرس هنا بعدم الثبات للحالة البشرية فالإنسان ابن أغيار فكما يقول المثل "لا فرح دايم ولا حزن دايم" ، الهدف من القصة ليس اكتئابًا ، بل هو لإعطاء الأمل لمن يتحمل المعاناة ، ما الذي يجعل الرجل السعيد حزينًا وفي نفس الوقت يجعل الحزين يغمره السعادة؛



“ذات يوم قرر سليمان أن يطلب من بناياهو بن يهويادا ، وزيره الأكثر ثقة طلبا ، فقال له: بينايا ، هناك خاتم معين أريدك أن تحضره إلي ، وأتمنى أن أرتديه من في ليلة احتفالية عيد العرش ، لذا امامك ستة أشهر فقط للعثور عليه “.



أجاب بناياهو: إذا كان موجودًا في أي مكان على الأرض ، جلالتك ، سأجده وأحضره لك ، لكن ما الذي يجعل الخاتم مميزًا جدًا؟”



أجاب الملك: “له قوى سحرية” ، “إذا نظر إليه رجل سعيد ، فإنه يصبح حزينًا ، وإذا نظر إليه رجل حزين ، فإنه يصبح سعيدًا ، علم سليمان أنه لا وجود لمثل هذا الخاتم في العالم ، لكنه أراد أن يعطي وزيره القليل من التواضع والخبرة في البحث.



مر الربيع ثم الصيف ، لم يكن لدى بناياه أي فكرة عن مكان العثور على الخاتم ، ولكن في الليلة التي سبقت عيد العرش ، قرر أن يتجول في أحد أفقر أحياء القدس ، ومر بجانب تاجر بدأ برسم سلع اليوم على سجادة رثة ، فسـأله بناياهو هل سمعت بأي حال من الأحوال عن خاتم سحري يجعل من يرتديه السعيد ينسى فرحته وايضا ينسى مرتديه المكسور أحزانه؟.



فجلب الرجل خاتمًا ذهبيًا عاديًا نقش شيئًا عليه ، وعندما قرأ بناياه الكلمات على الخاتم ، اندلع وجهه بابتسامة عريضة ، وفي تلك الليلة استقبلت المدينة بأكملها عطلة عيد العرش باحتفال كبير.



قال سليمان: حسنًا يا صديقي ، هل وجدت ما أرسلتك له بعد؟ ، ضحك جميع الوزراء وابتسم سليمان ، لدهشة الجميع ، وحمل بناياه الخاتم الصغير المصنوع من الذهب وقال: “ها هو يا جلالتك!” .



بمجرد أن قرأ سليمان النقش ، اختفت الابتسامة من وجهه ، حيث كتب الصائغ ثلاثة أحرف عبرية على الشريط الذهبي للخاتم وهما ، gimel ، zayin ، yud ، والتي كونت جملة “Gam zeh ya’avor” גַּם זֶה יַעֲבֹר، “هذا أيضًا سوف يمر” ، في تلك اللحظة أدرك سليمان أن كل حكمته وثروته الرائعة وقوته الهائلة كانت مجرد أشياء عابرة ، لأنه لا حزن دائم ولا سعادة دائمة. فالقصة الفارسية موجودة أيضا في التراث اليهودي.