مترجمة قصيرة شؤون الأقليات Minority Affairs (1 عدد المشاهدين)

[جدو سامى 🕊️ 𓁈]

شؤون الأقليات



عندما انطلق المنبه على هاتفه بلاك بيري ليذكره بموعده في الساعة الثالثة، كاد كيفن رينولدز أن يقرر تغيير الموعد. كان على الجانب الآخر من المدينة في اجتماع مع مطور عقاري في موقع بناء. ومع ازدحام حركة المرور، لن يستغرق عودته إلى مكتبه أقل من عشرين دقيقة، وسوف يكون في عجلة من أمره. وكما شاء القدر، كانت رياح القدر تهب، وكان الالتزام بهذا الموعد بالذات أفضل شيء يحدث له على الإطلاق.

كان عمل كيفن كمنسق لتطوير الأعمال في مدينة سوساليتو، كاليفورنيا، يجعله مشغولاً باستمرار. وكان جزء من مسؤولياته الوظيفية تطوير أعمال الأقليات لصالح المدينة. كان متمسكًا بوظيفته، ومنشغلاً بمتطلبات وصرامة منصبه لدرجة أنه تخلى عن أي محاولات لمحاولة الحفاظ على حياة اجتماعية. كان ذلك ليكون حالة حزينة بالنسبة لمعظم الناس، ولكن بالنسبة لكيفن، كان الأمر في الحقيقة مجرد نتيجة ثانوية غير مهمة لحصوله على وظيفة أحلامه. نظرًا لمغامراته الأخيرة في قسم الرومانسية، لم يكن يمانع حقًا. لم يكن الحظ في الحب مقولة يمكن استخدامها لوصف حياته العاطفية في الآونة الأخيرة. لم يكن الأمر وكأنه سيئ المظهر، بطول ستة أقدام وشعر أسود وعيون زرقاء، ووسيمًا للغاية، لكنه ربما كان رجلاً لطيفًا للغاية بحيث لا يمكن اعتباره متوترًا في مجتمع المواعدة اليوم. لقد سمع الخطاب سيئ السمعة "أعتقد أننا يجب أن نكون مجرد أصدقاء" مرات عديدة لا تعد ولا تحصى. لقد قام بتوسيع دائرة مواعدته لتشمل النساء من ذوات البشرة الملونة في السنوات القليلة الماضية وكان مرتاحًا لذلك لكنه لم يتمكن من تكوين أي علاقة طويلة الأمد حتى الآن. التوقيت هو كل شيء وكانت وظيفته تستغرق الكثير من وقته للمواعدة. ومع ذلك، فقد أحب عمله وكان متحمسًا، وليس شغوفًا بجذب أنواع الشركات إلى سوساليتو التي من شأنها أن تفيد السكان والمجتمع ككل.

لقد وصل في الموعد المحدد تمامًا، مع بقاء دقيقة أو دقيقتين فقط، وكان موعده ينتظر في منطقة الاستقبال حيث قدم نفسه وطلب مهلة لبضع دقائق لوضع أغراضه والاستعداد. "لا بد أنك السيدة جينكينز. إنه لمن دواعي سروري أن أقابلك. آمل أن تعذرني لبضع دقائق، مدير المدينة، السيد جولد، أعتقد أنك قابلته بالفعل... لقد أعطاني بعض المعلومات الأولية عن مشروعك وقمت ببعض الأعمال التحضيرية تحسبًا لاجتماعنا وأريد فقط مراجعة بعض الأشياء قبل أن نلتقي".

وقفت سيلفيا جينكينز للرد، ومدت يدها كعمل من أعمال اللباقة، ولكنها أشعلت شرارة من شأنها أن تؤجج نيران العاطفة غير المعلنة. كانت مذهلة، لا تقل عن كونها رائعة الجمال، مذهلة، وجنونية، وقد فوجئ كيفن للحظات برشاقتها وسحرها وأسلوبها. بطول 5 أقدام و4 بوصات، وبشرة بلون البرونز وعينين على شكل لوز ترقصان بالضوء، كانت تجسيدًا للجمال الأسود. كان شعرها عبارة عن ضفائر متدفقة مزينة بخرز ملتوية ومكدسة على رأسها في نوع من تسريحة الشعر الإبداعية التي تشبه التاج والتي تتحدى الجاذبية وقوانين الفيزياء. انفتحت شفتاها الممتلئتان الحسيتان للرد، لكن الكلمات ضاعت للحظة على كيفن لأنه كان مفتونًا بشفتيها المثيرة وأحمر الشفاه اللامع الذي أبرز ابتسامة مثالية لم يرها على الإطلاق . كانت ترتدي بلوزة بيضاء من القطن والتي كانت لتكون محافظة على معظم النساء، ملفوفة حولها ولديها نوع من الأربطة في الخلف أو شيء من هذا القبيل أعطى لمحة عن انقسام مثير للغاية. لم يكن الأمر غير احترافي، مثل راقصة عارية تعرض بشكل غير لائق مجموعتها الجديدة من D الثلاثية، كان مجرد إعلان عن أنوثتها. تنورة طويلة من الدنيم تصل إلى الأرض وتعانقها لا شك أن مؤخرتها المستديرة ووركيها الممتلئين أكملا مظهرها. لم تكن سمينة؛ بل لم تكن حتى ذات جسم سمين. كانت من النوع الذي يتمتع بمنحنيات سماوية في كل الأماكن الصحيحة.

كانت رائحتها تشبه مزيجًا غريبًا من الزهور والفواكه الاستوائية، وكانت رائحتها لطيفة ولكنها مسكرة. كانت ترتدي أساور نحاسية على ذراعها تصدر نوعًا من الصوت الموسيقي عندما تحرك يدها. بدا جلدها وكأنه من أغلى أنواع الحرير بلون الشوكولاتة الذي تم استيراده من أرض بعيدة. حتى بعد استيعاب كل تفاصيل هذه المرأة الرائعة في جزء من الثانية، تمكن كيفن من استعادة رباطة جأشه والبقاء محترفًا بما يكفي لسماعها تقول، "خذ وقتك، إنها ليست مشكلة".

كانت مغامرتها مثيرة للاهتمام بالنسبة لمدينة سوساليتو. كانت تفتتح مقهى إنترنت/معرضًا/مطعمًا صغيرًا في وسط المدينة. كان الموقع مثاليًا وكانت الفكرة معقدة ولكنها عبقرية في بساطتها في نفس الوقت. كانت تحاول إنشاء مساحة حيث يمكن للناس القدوم واستكشاف الواردات الأفريقية الفريدة للبيع في بيئة عملية وتناول بعض الحلوى وشرب بعض شاي الأعشاب إذا كان ذلك يرضيهم والاتصال بالإنترنت وحتى الحصول على بعض المساحة حيث يمكنها تقديم دروس وورش عمل مختلفة يدرسها الحرفيون والمواهب من جميع أنحاء البلاد لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع في كل مرة. سار الاجتماع بسلاسة حيث أطلعها كيفن على الأوراق النهائية التي ستحتاجها لمشروعها، مؤكدًا أنه سيكون هناك أقل قدر ممكن من البيروقراطية مع التصاريح والتراخيص والعديد من الخطوات المطلوبة للحصول على خطة عمل معقدة كهذه.

كانت هذه أيضًا مغامرة ستجعل الاثنين على تواصل مستمر لعدة أشهر. كانت سيلفيا، وهي فنانة، ترغب في الحصول على مساحة سكنية في المساحة فوق واجهة متجرها يمكن أن تستوعب المدربين المختلفين الذين تريد أن تأتي لتدريسهم لبضعة أسابيع في كل مرة، ويمكن استخدامها كاستوديو، ومكان لها لتنام فيه عندما لا تريد العودة إلى المنزل. وهذا يعني وضع مطبخ صغير ودش والحصول على تصاريح سكنية. وهذا يتطلب مجموعة كاملة من المستندات لمعالجتها ومواعيد نهائية لا يمكن تفويتها ونوعًا من الروتين الذي كان كيفن ماهرًا في التحايل عليه. كان هناك لمساعدتها في كل خطوة على الطريق وجعل العملية تبدو سهلة، وحمايتها من الملل في كل فرصة سنحت له وبذل قصارى جهده لجعل الأمور تسير بسلاسة. لم يكن يفعل ذلك لمحاولة كسب النقاط أو إغوائها. كان ببساطة يؤدي وظيفته ويكون صادقًا مع طبيعته كرجل نبيل.

كانت سيلفيا متفهمة ومهنية في نفس الوقت. في أكثر من مناسبة، كان يتوقف عند واجهة المتجر في السابعة أو الثامنة مساءً، بعد يوم طويل من عمله؛ فقط ليجد سيلفيا ترسم أو تفك الصناديق بنفسها. لم يسألها قط عما إذا كان لديها صديق أو صديقة، ولم يسأل قط عما إذا كانت تواعد أشخاصًا من أعراق مختلفة، ولم يسأل قط عن أي جانب من جوانب حياتها الشخصية. لقد حافظ على تفاعلهما المهني، لكن جمالها كان يبهره في كل مرة يضع فيها عينيه عليها.

كان الافتتاح الكبير لمومباسا حدثًا لا مثيل له. توقف كيفن لتهنئتها وتمنى لها التوفيق. كان المكان ممتلئًا بمزيج انتقائي من الناس؛ كان هناك فنانو الكلام المنطوق، وعازفو الطبول، ومعالجو المنعكسات، والمارة الفضوليون الذين تذوقوا بعض الحلويات اللذيذة التي تم توزيعها مجانًا. قالت سيلفيا وهي تقبل كيفن على الخد وتختفي بسرعة بين الحشد للاختلاط والتواصل مع الآخرين وهي تشرق بالإثارة: "أريد أن أشكرك على كل المساعدة التي قدمتها لي خلال هذه العملية بأكملها. لم أكن لأتمكن من القيام بذلك بدونك".

لقد مرت عدة أسابيع قبل أن يتحدث إليها مرة أخرى. وبعد أن أنهى كيفن مشروعه، كان منغمسًا تمامًا في مشروعه التالي ويغرق نفسه في العمل كالمعتاد. لقد فوجئ بسرور عندما رد على هاتفه ليسمع سيلفيا تقول: "غرفة التجارة ستعقد حدثًا رسميًا لجمع التبرعات في فندق كراون بلازا ليلة السبت وكنت أتساءل ... لم أكن أعرف ما إذا كنت ... كنت أفكر ... "

شعر كيفن بعدم ارتياحها، فقاطعها، "أوه، هل ستذهبين إلى هناك أيضًا؟ كنت سأحضر. يمكنني المرور واصطحابك إذا كنت ترغبين في مشاركة السيارة." نادمًا على اختياره للكلمات، لا يريد أن يبدو وكأنه متعالي للغاية، عدلها بسرعة ليقول، "سأحب أن تكوني موعدي إذا كنت ستشرفينني بذلك. سيكون من دواعي سروري أن أرافقك." كان يفكر على قدميه لأنه قبل تلك اللحظة بالذات، لم يكن يعرف حتى أنها قد تكون مهتمة به شخصيًا. لم يكن متأكدًا حتى من أنها مهتمة به عاطفيًا، كل ما يعرفه أنها بخير تمامًا وإذا أرادت الذهاب إلى علاقة رسمية معه، فلا توجد طريقة ليقول لا.

بالنسبة لكيفن، كانت الأمسية مليئة بالإمكانات. فقد اشترى بدلة جديدة لهذه المناسبة وأهدى سيلفيا بعض الزهور عندما ذهب لاصطحابها من مومباسا. كانت أكثر جمالاً من المعتاد، حيث ارتدت فستان سهرة أبرز جمال جسدها بشكل مثالي. كان كل ما استطاع قوله: "واو، تبدين رائعة"، وقد أعجزه جمالها عن التعبير.

"شكرًا لك"، قالت وهي تقبله على خده للمرة الثانية منذ لقائهما، هذه المرة بدا الأمر وكأن القبلة استمرت لفترة أطول قليلاً من المرة الأولى. دارت حول نفسها وأظهرت ملابسها وقالت، "هل نذهب؟"

بالنسبة لكيفن، كان المساء بمثابة امتداد للعمل، حيث كان يتعرف على أصحاب القرار وصناع القرار ويحاول تنسيق الصفقات خارج المكتب. كان يصافح الجميع ولم يكن لديه الوقت الكافي الذي كان يرغب في قضائه مع سيلفيا. لم يكن الأمر أنه لم يكن يريد ذلك، بل كان يبدو أنه في كل مرة كان يشرع في التركيز عليها فقط، كان أحدهم يقاطعه ويعود إلى وضع منسق تطوير الأعمال. كان العديد من زملائه في العمل يصفعونه على ظهره ويومئون برؤوسهم ويغمزون له، مما يعني أنهم لم يكن لديهم أي فكرة أنه كان يواعد امرأة سوداء، وامرأة جذابة للغاية.

"عذرًا سيدتي، تبدين وحيدة بعض الشيء وأنت جالسة هناك، هل تودين الرقص؟" كانت هذه محاولة كيفن الشجاعة لإضافة القليل من الرومانسية إلى الأمسية عندما مد يده وأراد أن يُظهِر لسيلفيا أنه يقدر تسامحها الشديد معه وهو يُسحب في اتجاهات مختلفة كثيرة أثناء الأمسية. لم تمانع سيلفيا أن تُترك بمفردها. كانت تحب مشاهدة كيفن وهو يقوم بأمره. كان هذا جزءًا من السبب الذي جعلها تنجذب إليه. كانت تنجذب إلى قوته وكفاءته في ما يفعله لكسب عيشه.

على حلبة الرقص، بدا أن الجميع قد اختفوا. أمسكها كيفن بقوة ومرر يديه لأعلى ولأسفل ظهرها. وللمرة الأولى منذ شهور، تذكر حياته الجنسية الخاملة عندما سمع أنينًا لطيفًا من المتعة ينبعث من سيلفيا بينما كانت تتمايل على أنغام الموسيقى. لبقية الليل، كان ينتبه إليها حصريًا. تحدثا وضحكا وبدا الأمر وكأنهما يرسلان إشارة إلى أنه لن يتم مقاطعتهما للعمل أو لأي سبب آخر. ومع اقتراب الليل من نهايته، عرض عليها أن يعيدها إلى سيارتها وينهي الأمسية.

قالت سيلفيا بينما كان كيفن يرافقها إلى سيارتها: "لم تر المنتج النهائي الكامل أبدًا. إذا كان لديك بضع دقائق، تعالي إلى الداخل وأريد أن أمنحك جولة رائعة، نظرًا لأنك ساعدتني كثيرًا".

لم يكن يهتم حقًا بالجولة. لم يكن وقحًا؛ بل كان مفتونًا بالطريقة التي تحركت بها مؤخرة سيلفيا في ذلك الفستان وعندما مشت بتلك الكعب العالي. تمتم، "يبدو هذا لطيفًا"، أكثر من بضع مرات، دون أن يذكر حقًا أنه لم يكن يتحدث عن القطع الفنية المختلفة أو ديكور مؤسستها.

"أوه، لقد نسيت تقريبًا. هل ترغب في رؤية الجزء العلوي؟ لقد كان رائعًا." دون انتظار إجابة، أمسكت به من يده وسحبته إلى درج خلفي. كان كيفن يتوقع شيئًا قريبًا من غرفة نوم متواضعة بها سرير ياباني وموقد وثلاجة نصفية، لكن ما رآه بدا وكأنه صالة عرض جميلة. كانت مزينة بأقمشة وألوان جميلة، وكانت هناك أعمال فنية في كل مكان ولمسات جميلة جعلتها تشعر وكأنها منزل.

"هل فعلت كل هذا بنفسك؟ يبدو رائعًا! كان ينبغي لي أن أعلم أنه إذا كنت ستفعل أي شيء، فسوف تفعله جيدًا". ورغم أن التعليق كان يهدف إلى أن يكون بريئًا، إلا أنه كان يحمل تلميحًا جنسيًا شعر به كلاهما.

"لو كنت تعرف يا سيدي،" ردت سيلفيا، وأومأت بعينها لتعترف بالكيمياء الملموسة بينهما. "هل ترغب في تناول كأس من النبيذ، ليس عليك الذهاب الآن، أليس كذلك؟" عرضت ذلك بلطف لكنها كانت مستعدة لرفضه لعرضها.

"لا مانع لدي إذا فعلت ذلك، شكرًا لك"، خلع سترته وجلس مرتاحًا على الأريكة المريحة. بعد كأس النبيذ الثاني، والمزيد من الحديث، بدأ الاثنان يشعران بمزيد من الراحة مع بعضهما البعض. وقبل أن يدرك أي منهما ذلك، كانت الساعة الثالثة صباحًا.

ولأنه رجل نبيل، نهض وقال: "من الأفضل أن أعود إلى المنزل. هل ستكونين بخير إذا بقيتِ هنا طوال المساء أم تفضلين أن أطلب لك سيارة أجرة لتقلك إلى المنزل؟ لا أريدك أن تقودي. سأترك سيارتي هنا وأعود لإحضارها في الصباح، حسنًا، سأعود لإحضارها في غضون ساعتين لأن الصباح قد حل بالفعل".

أمسكت بيده وقالت: "لا داعي للذهاب". ساد الصمت لحظة أدركا فيها ما كان على وشك الحدوث لكنهما لم يجرؤا على قول أي شيء لكسر التعويذة. وقفت وواجهته. توقف الزمن للحظة ثم مال بوجهها نحو وجهه وقبلاه.

بالتأكيد، انتقلت الأمور من الصفر إلى الستين، لكن الأمر استغرق بعض الوقت للوصول إلى هناك. أخذ كل من سيلفيا وكيفن وقتهما، واستكشفا أجساد بعضهما البعض، واستغلا كل ثانية من المتعة الحسية. لقد قبلا لبعض الوقت على تلك الأريكة الصغيرة. لم يكن متعجلًا، لذا قبل كيفن رقبتها ولحسها، ووجد مكانها الساخن وجعلها تئن من المتعة. لعق أذنيها وهمس بأنواع الأشياء المشاغبة التي أراد أن يفعلها لها. كانت تستجيب بنشر ساقيها وفرك جسدها في الوقت المناسب مع جسده. تجولت يداها بحرية على ظهره، تداعبه وتفتح أزرار قميصه على فترات مناسبة.

في مرحلة ما، انتهى فستانها على الأرض ولم يستطع كيفن أن يفعل شيئًا سوى التحديق في دهشة. كانت أكثر مثالية مما كان يتخيله على الإطلاق. كانت ثدييها الجميلين مستديرين وممتلئين ومتوجين بحلمات لذيذة وداكنة وقابلة للمص أكثر من أي وقت مضى رآه في حياته كلها. كان خصرها الصغير يحمل سلسلة بطن ملقاة برفق على وركيها وتتألق في ضوء القمر. كانت مؤخرتها الكبيرة هي ما جعل النساء يغارن والرجال ضعفاء بالشهوة. لم يكن كيفن استثناءً ووجد نفسه يريد فقط أن يبدأ في النظر إلى أظافر قدميها الوردية الجميلة ويقبلها ويلعق طريقه إلى أعلى جسدها بالكامل.

هذا بالضبط ما فعله في الواقع، حسنًا، هذا ما بدأ بفعله. وضع جسدها على السرير ليمنحها مساحة أكبر للتمدد والراحة، وبدأ يستكشف جسدها بفمه. فتح فخذيها البنيتين الناعمتين ولم يستطع أن يصدق عينيه. كانت مهبلها رائعًا وكان كل ما يمكنه فعله هو عدم الغوص فيها والتهامها. انفتحت شفتاها الورديتان الداخليتان لتكشف عن نفسيهما مثل زهرة الأوركيد الجميلة. فرك برفق طرف إصبعه على بظرها المكشوف والمتصلب ورأى جسدها يستجيب للمساته. قوست ظهرها وأمسكت بالملاءات، تئن وتشجعه على المضي قدمًا.

أدخل إصبعه في فتحة شرجها، وشعر بعصائرها الزلقة الرطبة تتدفق بحرية. استجابت بمزيد من الأنين هذه المرة لكنها كانت أكثر صراحة. "أوه كيفن، تناول مهبلي الرطب. العقها. امتصني. اجعلني أنزل في فمك. لا تضايقني؛ ضع لسانك في داخلي. ضع فرجتي في فمك والعقها."

لم يخيب كيفن الآمال وأكل مهبلها كما لو كان أفضل من الوجبة الخمس نجوم التي تناولوها في وقت سابق من المساء. لم تتوقف سيلفيا. "يا إلهي، هذا شعور جيد للغاية، نعم، اللعنة، التهمني، لا تتوقف، التهمني. اللعنة، أحب الطريقة التي تعمل بها على مهبلي الساخن والرطب بفمك، هل تحب الطريقة التي أتذوق بها؟ سأضع كل شيء في فمك." كان هذا هو ما أراد سماعه تمامًا ودخل في حالة من النشاط الزائد لإيصالها إلى النشوة الجنسية. أمسكت برأسه على مهبلها ولفّت ساقيها المثيرتين حول رأسه. كانت تطحن فمه، وتستخدمه، وتضاجع وجهه. لاحظ أنها لم تكن تقول الكثير، فرفع نظره فقط ليرى أنها تمتص حلماتها.

لقد انبهر كيفن بمدى جمالها في تلك اللحظة، فقام وخلع بقية ملابسه وامتطى جسدها. لقد دفع ثدييها معًا واحتضن ذكره بين أكوام اللحم الناعمة. لقد جعله التباين في لون البشرة يقذف حمولته هناك. لقد قرص حلماتها برفق وبدأ في دفع ذكره الأبيض بين ثدييها البنيين. لم تكن سيلفيا من النوع السلبي، فبدأت في لعق رأس ذكره، وامتصاصه بين شفتيها الناعمتين الممتلئتين.

بعد أن تسرب السائل المنوي، أمسك بقضيبه وأطعمه لها، وشعر بفمها الساخن الرطب يلفه بينما تبتلعه. تركها تتحكم في الوتيرة واستخدمت فمها مثل المكنسة الكهربائية، محاولة امتصاص السائل المنوي من خصيتيه. لم يكن هناك الكثير من الوقت لممارسة الجنس الفموي، على الرغم من حسيته وسخونته، لأن سيلفيا كانت تشجعه على المضي قدمًا. "افعل بي ما يحلو لك، كيفن. ادفع بقضيبك في داخلي. أريد أن أشعر بك بداخلي".

هذا ما فعله بالضبط. قلبها على ظهرها، ووضعها على ركبتيها. تذوق طعمًا آخر من مهبلها من الخلف، مداعبًا فتحة شرجها اللذيذة هذه المرة بلسانه واستعد لركوب العمر. أمسك بقضيبه ووضعه في صف مع فتحتها. كانت الحرارة شديدة وشعر بعضلات جدران مهبلها تمسك به قبل أن يدخل الرأس حتى. أمسك وركيها ودفعها للأمام، وسمع صراخها. بمجرد أن دخل تمامًا، نظرت إلى الوراء وقالت، "افعل بي ما تريد، كيفن، افعل بي ما تريد". وهذا ما فعله بالضبط.

لقد ضخ عضوه المنتفخ داخل وخارج مهبلها الرطب الساخن. لقد قام بمداعبته ودفعه ودفع كل شبر من لحمه الصلب داخلها. لقد كانت في حالة من الجنون، وهي تهتف وتئن وتتوسل للمزيد. لقد كانت مؤخرتها الممتلئة تتلوى وترتفع وتهبط وكانت أصوات الجنس الرطبة تملأ الغرفة الصغيرة بينما كان يضربها باستمرار. لقد كان رجلاً في مهمة. لقد كان عازمًا على إرضاء هذه المرأة المثيرة بشكل لا يصدق ولكنه أراد أن يسكب نفسه في العاطفة التي كان يحرم نفسه منها لفترة طويلة. لقد مارس الجنس معها بقوة أكبر. لقد تأوهت بصوت أعلى. لقد شعر بالسائل المنوي في خصيتيه وهو يغلي. لقد نظر إلى أسفل ليرى عضوه الأبيض يلمع بعصائرها وهي تصرخ، "أنا قادم، يا إلهي، أنا قادم". لم يستطع أن يتمالك نفسه لفترة أطول وانسحب وأطلق سائله المنوي على مؤخرتها.

لقد احتضنا بعضهما البعض حتى وقت متأخر من بعد الظهر، استيقظا واستحما وكررا نفس الشيء مرة أخرى. وبعد ستة أشهر، كان الزوجان لا يزالان على علاقة قوية، وكانت مومباسا في حالة جيدة وكان كيفن أكثر سعادة واكتمالاً في وظيفته، بعد أن وجد التوازن الذي جعل حياته سعيدة للغاية. كل يوم، في الساعة الثالثة، كان لديه موعد ثابت لإرسال رسالة نصية إلى سيلفيا لإخبارها أنه يفكر فيها وأنها كانت أولويته الأولى.

جميع الحقوق محفوظة 2008 AfroerotiK