مترجمة قصيرة قليل من الإقناع A Little Persuasion (1 عدد المشاهدين)

[جدو سامى 🕊️ 𓁈]

قليل من الإقناع



الفصل 1



كانت شقته مظلمة، وكان ضوء الغسق يتسلل برفق من الخارج عبر الشقوق التي تظهر في الستائر. وكان شعاع ضوء عمودي واحد يتدفق من الحمام. وكل ما كان بإمكانها سماعه هو صوت الدش. فخلعت ملابسها، وتركتها مبعثرة على الأرض. ثم سارت إلى الحمام ودفعت الباب ببطء، ثم أغلقته بهدوء وحذر خلفها. واستطاعت أن ترى صورته الظلية من خلال ستارة الدش. كانت راحة يده مسطحة على الحائط المبلط، ورأسه منحني. وكانت يده الأخرى تداعبه. ولم يكن الدش يعمل بقوة، واستطاعت أن ترى الماء ينزل عليه برفق. وأخذت نفسًا عميقًا، محاولة تهدئة قلبها، الذي بدأ ينبض بشكل أسرع قليلاً عند رؤيته، وسحبت الستارة جانبًا.

قفز وتراجع إلى أقصى زاوية من الحمام. كان تنفسه ضحلًا، وأبقى رأسه منحنيًا، يحدق في قدميه، في الماء الذي يتدفق إلى البالوعة في دوائر خافتة، رافضًا النظر إليها. كان كلتا يديه أمامه، محاولًا، دون جدوى، تغطية ذكره. كان قلبه ينبض بعنف، وكان يسمعه يدق في أذنيه، وكان متأكدًا تمامًا من أنها تستطيع سماعه، حتى على صوت قرقرة البالوعة. فكر في ذلك الظربان الكرتوني الذي ينبثق قلبه على صدره كلما مرت الفتاة الظربان. أغمض عينيه بإحكام. لم يستطع أن يصدق أن هذا هو ما كان يفكر فيه في وقت كهذا.

"جوش."

كادت الطريقة التي نطقت بها اسمه أن تجعل قلبه يتوقف عن الخفقان. كان صوتها منخفضًا، أجشًا، وناعمًا. جعله ذلك يرغب في القذف. فتح عينيه أخيرًا، ورغم أن رأسه كان لا يزال منحنيًا قليلاً، فقد نظر إليها من خلال رموشه. كانت قد انزلقت إلى الحمام، وكانت واقفة هناك، ويداها بجانبها، تنظر إليه. كان شعرها الداكن منسدلًا حول كتفيها، مجعدًا ومنتفخًا بسبب الماء والبخار، وكانت هناك نظرة دخانية في عينيها. أراد أن يمسك بها ويدفعها على ظهرها ويأخذها هناك على أرضية الحمام، لكنه كان مشلولًا.

لقد حاولت الاقتراب منه أكثر، لكنه نظر بعيدًا. لم تفهم ما تريده. لقد كانت هناك، أمامه مباشرة. لقد عرفت أنه يريدها، لقد أدركت ذلك من خلال أصابعه. لقد أدركت ذلك من خلال الطريقة التي نظر بها إليها، وشعره المبلل يتساقط في عينيه، ونظرته التي تنتقل من شفتيها الممتلئتين إلى ثدييها، ثم تنخفض قليلاً، وذلك الخجل الزاحف الذي انتشر على وجنتيه.

لقد اقتربت منه وتمنى لو كان بإمكانه الاختفاء في الحائط، وفي الوقت نفسه أراد أن يميل إليها أكثر ليلمس جلدها ويشعر بفمها على فمه. مدت يدها ولمست كتفيه. بقي ساكنًا تمامًا ودون أن يدرك ذلك، حبس أنفاسه. مررت يديها على صدره ، وتركت أصابعها تنزل برفق فوق حلماته ثم تنزل لأسفل. كانت معدته مسطحة وصلبة، وكان الجلد هناك شاحبًا تمامًا مثل الجلد على بقية جسده. انقبضت عضلاته أينما لمسته، وفي كل مرة كان يشعر بشرارات تتسابق مباشرة إلى ذكره. كانت النمش منتشرة في بطنه وشريط صغير من الشعر يمتد من زر بطنه ويختفي تحت يديه المتشابكتين. تتبعته بإصبعها، ووضعت يديها على يديه.

كانا ينظران إلى تلك البقعة الآن. وضعت جبهتها على جبهته ولفت أصابعها برفق بين أصابعه، وسحبت يديه بعيدًا عنه. كان ذكره كبيرًا، أكبر مما كانت تعتقد أنه سيكون. شعرت أنها تتبلل. سحبت يدها بعيدًا عن يده ولمسته. سحب نفسًا حادًا. مررت بطرف أصابعها لأعلى ولأسفل على طول ذكره، وأطلق أنفاسه في هسهسة. مررت بإصبعها على أحد عروقه التي ظهرت. كان القليل من السائل المنوي يتسرب من الفتحة الصغيرة، ولمست ذلك ونشرته على الرأس. لفّت راحة يدها حولها بإحكام وشعرت به يهتز في يدها. شعرت بالهزة في أعماقها، وكأنها تسحب شيئًا متكتلًا بداخلها، تحاول تحريره. جعل مظهر يدها البنية على لحمه الشاحب أنفاسه أضحل، ولف يده الحرة في قبضة. ضغطت على ذكره في يدها وارتفعت وركاه إلى الأمام لا إراديًا. لقد جعلها تبتسم.

أرادت أن تجعله يرى مدى رغبتها فيه. لكنه كان خجولًا للغاية، وغير مدرك تمامًا لمدى سخونته التي تعتقد أنها تعتقدها. أبعدت يدها، وضغطت نفسها عليه، وقبل أن يتمكن من فعل أي شيء، قبلته. كانت شفتاه ناعمة ودافئة وقبلته برفق، في البداية. استجاب بتردد، ووضع يديه على وركيها وفتح فمه للسماح للسانها بالاستكشاف. كان بإمكانه أن يشعر بثدييها مضغوطين على صدره. لقد أحب التباين بين مدى نعومتهما، على عكس حلماتها، التي كانت براعم صغيرة صلبة تضغط عليه، وتثيره.

شعرت بقلبه ينبض بقوة بين أضلاعه، لكنها أرادت المزيد. أرادت أن يمسكها، أن يقبلها، أن يمارس الجنس معها، أن يجعلها تصل إلى النشوة. لفّت أصابعها في شعره المبلل وقبلته بقوة أكبر.

أصبح أكثر جرأة، فحرك يديه نحو مؤخرتها الممتلئة المستديرة، وغرس أصابعه في خديها البنيين، ودفع وركيها أقرب إلى وركيه حتى شعرت بقضيبه، ساخنًا ومتيبسًا ومتسربًا، على بطنها. أصدرت صوتًا صغيرًا جميلًا من المفاجأة في مؤخرة حلقها أخبره بمدى رغبتها في هذا، ومدى جوعها له. كان هذا كل ما يتطلبه الأمر لإثارته. لقد نسي مدى سخافة شعوره دائمًا عندما يكون عاريًا أمام شخص ما، ونسي مدى قلة خبرته، ونسي مدى ارتباكه بشأن ما يشعر به تجاهها. كانت معه، ساخنة ومبللة وتقبله، وهذا كل ما يهمه.

دفعها إلى الحائط المقابل للحمام الصغير وأمسك بأسفل فخذيها، ورفعهما فوق وركيه الضيقين وباعد بين ساقيها. كانت محاصرة بينه وبين الحائط، حتى تتمكن من الشعور بالبلاط البارد على ظهرها وصدره الدافئ على جبهتها. دفع بلسانه في فمها، وسكب كل رغباته المكبوتة، وكل تلك الليالي التي قضاها في تخيل هذه اللحظة والاندفاع إلى ضحكتها، والطريقة التي التفت بها شفتاها حول القشة، وابتسامتها، في تلك القبلة. كان مذاقها حلوًا، مثل الآيس كريم بالروم والزبيب الذي تناولته في وقت سابق. مرر لسانه فوق شفتها السفلية وامتصه في فمه، وعضها برفق. حرك شفتيه إلى أسفل حلقها، وضغطهما على الفجوة الطفيفة بين عظام الترقوة، تاركًا أثرًا مبللًا من هناك إلى خلف شحمة أذنها.

تحرك جنوبًا، وقبَّل طريقه إلى الوادي بين ثدييها. كانت تشعر أحيانًا بخشونة لسانه وانحباس أنفاسها. ابتعد عنها قليلًا وحدق في صدرها، والآن جاء دورها لتحمر خجلاً، وشعرت بالحرارة تنتشر عبر ثدييها بلون الشوكولاتة، مما جعل حلماتها تؤلمها تحسبًا. قبل إحداهما، وأخذ النتوء الصلب في فمه وابتسم عندما أنينت. فرك لسانه عليها بعنف، فأرسل قشعريرة أسفل عمودها الفقري؛ دار بلسانه حولها وحرك يده إلى ثديها الآخر، محاكيًا حركات لسانه. عض إحدى الحلمتين بينما قرص الأخرى، وامتص إحداهما بينما دحرج الأخرى بين أصابعه ونتفها باستفزاز، مما جعلها تنحني ضده وتدفع رأسه أقرب إليها. حرك شفتيه إلى جانب ثديها وامتص بقوة، عضها وترك علامة. حركت وركيها لمقاومة الألم الحاد، مندهشة من مدى إعجابها بذلك.

انزلق بذراعه بين جسديهما حتى وصلت يده إلى رقعة الشعر المجعد الداكن. شهقت عندما مرر إصبعه على شفتيها الممتلئتين ودفن أصابعها في ظهره عندما دفع إصبعه ببطء، تقريبًا بطريقة تجريبية، داخلها. ضغط بإصبع آخر، ثم ثالث، ثم اندفعا داخلها وخارجها، وكان إبهامه ينزلق حولها، باحثًا عن بظرها ثم وجده واضطرت إلى عض شفتها لمنعها من التنفس. قبلها مرة أخرى، ومسح سقف فمها وسحب لسانها إلى فمه.

لقد انبهر بمدى رطوبتها، ومدى سخونتها، وكيف بدت وكأنها تمتصه في كل مرة يغرس فيها أصابعه فيها، وكيف كانت وركاها تتدحرجان بسلاسة على يده. كانت تضغط بشفتيها على شفتيه، وتجذبه أقرب إليها، وتجوب يديها على ظهره العريض، وتتلذذ بمدى تناغم لسانه تمامًا مع دفع أصابعه السميكة. كانت تئن في فمه ويمكنه أن يشعر بها على طول قضيبه. صاحت باحتجاج ضعيف تحول إلى تنهد سعيد عندما أبعد فمه عن فمها، فقط لوضعه مرة أخرى على صدرها. لقد امتص حلماتها المتجعدة بقوة بينما كان يهز أصابعه عبر مهبلها العصير، وكان هذا كل ما يتطلبه الأمر لتغلق جفونها وتقبض على يده وتنطلق بصرخة نشوة في أذنه.

لم يكن يعتقد أن ذلك ممكنًا، لكنها بدت أكثر جمالًا عندما اقتربت من النشوة. ظهرت على وجهها نظرة من السعادة وهي ترتجف فوقه، وتعجب من قدرته على فعل ذلك لها.

استمر جسدها في الارتعاش بينما كان نشوتها يتدفق عبرها، ثم ارتمت عليه. كان يضع إحدى يديه على مؤخرتها الآن، والأخرى، المبللة بعصائرها، على ظهرها تحملها. كان هناك شيء ما ينتابه، شعور بالدهشة لم يشعر به من قبل. كانت تلهث وهو يضغط بشفتيه على جفونها، وصدغيها، وجبهتها. ضحكت عندما قبل أنفها، لكنها توقفت عندما فتحت عينيها، لأنه كان ينظر إليها بشدة شديدة، وكأنها أول شيء جميل يراه على الإطلاق، لدرجة أنها نسيت لثانية أين كانت ومن هي وكل ما يهمها هو أنه ينظر إليها بهذه الطريقة. كان دائمًا صادقًا وجادًا للغاية، على عكس نفسها تمامًا. في تلك اللحظة لم يكن هناك أي أثر لحرجه المميز، فقط نظرة ثابتة وجادة لدرجة أنها شعرت بالدهشة، وشعرت بأنها أكثر تعرضًا مما لو كانت تقف في منتصف شارع مزدحم بدون ملابس.

توقفت للحظة، ثم دفعت شعره بعيدًا عن عينيه وقبلته بالطريقة التي فعلتها في البداية، برفق، محاولة أن تخبره بشفتيها ولسانها بما كان يفعله بها، وكيف كان يجعلها تشعر بأشياء لم تكن متأكدة من رغبتها في الشعور بها، أو كانت مستعدة للشعور بها. كيف كان قادرًا على فعل هذا بها؟ كيف يمكنه أن يجعلها خائفة مما قد تشعر به تجاهه، بمجرد النظر إليها؟

كان يرفعها بعيدًا عن الحائط الآن، ويخرج من الحمام. شق طريقه نحو الباب، وكانت شفتيهما لا تزالان ملتصقتين، وعندما اصطدم ظهرها به، اضطرت إلى الضحك مرة أخرى. ابتسم لها بخجل وبدأ قلبها يرقص ذلك الهيجان السخيف الذي كان يفعله كلما فعل ذلك. قبلته مرة أخرى، وسحبت لسانه إلى فمها وامتصته، مما جعله يئن. تلمس مقبض الباب وابتسمت على شفتيه، ومدت يدها خلفها للعثور عليه بسهولة ودفع الباب مفتوحًا.

تعثر في طريقه إلى غرفته، واضطر إلى مد يده ليثبت نفسه على الحائط عندما كاد يتعثر في أحد كتبه المدرسية القديمة. وبطريقة عجيبة، شعر أنه وجد السرير وسط الضباب الكثيف من الشهوة التي أثارها ضحكها بداخله، وسقطا معًا على كومة من الأغطية وهي تحته.

شعرت وكأنها تستطيع تقبيله إلى الأبد. لقد أحبت شعوره بثقله عليها، والطريقة التي يثبتها بها على سريره ومدى طول جسده النحيل مقارنة بجسدها، وكيف دغدغت الشعيرات الخشنة على فخذيه فخذيها الناعمتين بينما كانت تتلوى ضد بعضها البعض. لقد أحبت رائحته، مثل رائحة الصبي النظيف والجنس. لقد أحبت كيف كانت قادرة على جعله يتأوه بمجرد تمرير يديها على صدره وجعله يلوح بوركيه بتقبيله بقوة أكبر قليلاً. لقد أحبت الطريقة التي كان يمرر بها يديه لأعلى ولأسفل جانبيها، ويتوقف بين الحين والآخر لقرص حلماتها وجعلها تئن في فمه.

وضع يده على كل من ثدييها، ومسحهما بقسوة، وأحب مدى ثقلهما وكيف استسلما لمساته. تنهدت عندما ترك شفتيها وقبلها وعضها على رقبتها المكشوفة ولعق الجزء السفلي من ثدييها. كانت الحرارة اللذيذة تتراكم بداخلها مرة أخرى عندما انزلق إلى الأسفل، تاركًا وراءه دربًا من البلل على بطنها عندما انزلق على ركبتيه على الأرض. انتشرت ابتسامة مفاجأة سارة وفضولية بشغف عبر شفتيها. كانت لتظن أنه سيكون خجولًا ومتحفظًا للغاية لمحاولة هذا. لكن شعور يديه وهي تمسك بساقيها وتسحبها إلى حافة السرير، والشراشف تنزلق تحت ظهرها والطريقة التي كان يدفع بها ركبتيها بعيدًا عن بعضهما البعض أخبرتها قصة مختلفة.

ضرب الهواء البارد شفتيها المتورمتين وملأ رائحتها أنفه، مما جعله أكثر جوعًا لها. استندت على مرفقيها، وراقبته وهو يقبل طريقه لأعلى فخذيها. بالكاد استطاعت التنفس. عندما مرر لسانه على شفتيها، سقط رأسها للخلف في أنين منخفض. فعل ذلك مرة أخرى، ودفع بلسانه إلى الداخل قليلاً. ثم كان يمص بظرها وكان كل ما يمكنها فعله هو أن تتذكر أن تتنفس بين كل صراخها وأنين النعيم.

كانت كل حواسها الآن: شعور الهواء يندفع إلى رئتيها وهي تلهث أعلى وأعلى، شعور لسانه وهو يغوص به في قلبها المبلل المرتجف، وأنينه يتردد صداه فوق لحمها المنتفخ. كانت وركاها تتدحرجان على لسانه، ثم دفع ثلاثة من أصابعه الطويلة داخلها وامتص بقوة على بظرها الجميل. هذا كل شيء. كانت تنزل مرة أخرى، تنحني على أصابعه ولسانه، عواء منخفض يمزق نفسه من حلقها بينما يمتصها ويلعقها حتى هدأت الارتعاشات، وتمكنت من فتح عينيها مرة أخرى.

كان بإمكانها أن تتذوق نفسها على شفتيه عندما قبلها مرة أخرى، وكانت هذه القبلة بطيئة ومكثفة. كانت قبلة رطبة ومؤلمة وحارقة تركتهما يلهثان ويرغبان في المزيد.

لم يعتقد أنه يستطيع أن يشبع منها. الأصوات التي تصدرها عندما يفعل شيئًا صحيحًا، وطعمها، ورائحتها، والعلامة التي تظهر على الجانب الأيمن من فخذها. أراد المزيد منها، كلها. أراد أن يدخل داخلها. تدحرج على ظهره، وسحبها فوقه. وضعت يديها على صدره ودفعت نفسها لأعلى حتى أصبحت تجلس فوقه، ساق واحدة على جانبي جسده.

نظرت إليه، وقد تمددت تحتها. كان شعره مجعدًا ويسقط على عينيه مرة أخرى، وكانت عيناه الرماديتان داكنتين بالشهوة والشوق، وكان جسده ينتظر أن تلمسه. مدت يدها إلى أسفل، ووضعت يديها على جانبي وجهه، وتذكرت كيف كانت تدرسه من بعيد، حتى عندما كانت تعتقد أنه يكرهها. مررت بإصبعها على أنفه وعلى شفتيه، وفحصت وجهه عن قرب الآن، معجبة بسمك حاجبيه واللحية الخفيفة على فكه ومدى اتساع تلك العيون الرمادية حقًا. فتح فمه وعض إصبعها ثم سحبه وامتصه. كانت يداها تسافران إلى أسفل صدره مرة أخرى، ووصلتا إلى قضيبه الصلب الجميل، ولفتا نفسيهما بإحكام حوله وضخته، مما أدى إلى تأوهه. شعرت بمدى ثقله، وشعرت بالفرق بين نعومة الجلد وصلابة اللحم. لم يكن الأمر كذلك إلا عندما عضت عنقه، حيث زأر فعليًا وأحكم قبضته على وركيها، ورفع وركيه مقابل وركيها في توسل يائس.

ثم أخيرًا، كانت تنزل نفسها عليه، وتستمتع بمدى روعة تمطيطه لها، ومدى روعة ملئه لها. ثم التصقت فخذيهما وانقطع أنفاسها واضطرت إلى الجلوس دون حركة لبضع ثوانٍ للتكيف مع حجمه. كان الأمر أفضل مما كان ليتخيله على الإطلاق. احتضنته بحرارة شديدة ورطبة جعلت رأسه يسبح في أروع النعيم. ثم كانت تركبه وكان يراقبها وهي ترتفع ثم تنزلق إلى أسفل طوله، أحيانًا بضربات بطيئة وثابتة جعلتهما يتعجبان من ملامح بعضهما البعض، وأحيانًا بضربات سريعة وحادة جعلتها تلهث ثم تطحن ضده لالتقاط أنفاسها.

لقد كان مفتونًا بمنظر عضوه الذكري الشاحب وهو يختفي في أعماقها البنية مرارًا وتكرارًا. كانت تداعب ثدييها المرتعشين وتسحب حلماتها وكانت أكثر الأصوات اللذيذة تخرج من فمها، صيحات "نعم، نعم، نعم"، مملوءة بسخاء بالشتائم الملونة. حفزته كلماتها البذيئة فاندفع إلى الأعلى، ملتقيًا بحركاتها ومحددًا وتيرة مرهقة. ثم رفعها فوقه وضربها على عضوه، ودفعه داخلها. كانت تنزل مرة أخرى، بقوة أكبر هذه المرة، حيث انقبضت جدرانها حوله. اصطدم بها، وتقلصت كراته واندفع عضوه الذكري داخلها. انهارت عليه بينما مرت الارتعاشات فوقها. لف ذراعيه حولها، وعانقها، وقبّل جانب وجهها، وأحب الصوت الحلو للأنفاس التي أخذتها بجانب أذنه. "اللعنة" قالت، وكان دوره ليضحك بصوت ضعيف، وسرت الرعشة من الضحك في جسديهما ، ووصلت إلى عضوه المدفون وجعلتهما يئنان.

ظلوا على هذا النحو، يعانقون بعضهم البعض، ويقبلون بعضهم البعض ببطء، ويتدحرجون على السرير، ويهمسون بآهات الرضا التي بالكاد يمكن فهمها لبعضهم البعض حتى ناموا.



الفصل 2



من التكريم لانتخابات الهيئة التشريعية المقبلة. كان جوش يضع الكتب على الطاولة حسب الترتيب الأبجدي ، لكن عقله كان في مكان آخر، أي عليها، جورج. كانت جورج دائمًا تتوصل إلى أفكار للمتجر، مثل عندما قررت توزيع الواقيات الذكرية على كل شخص يشتري كتابًا عن الجنس، وعندما بدأت ساعة قراءة للأطفال في سن ما قبل المدرسة. حتى أنها صنعت زخارف للمتجر، وعلقت رسوماتها الأصلية في كل مكان.

كان يظن أنها ستعتبره غريب الأطوار بسبب رغبته الشديدة في نجاح المتجر وإبقائه مفتوحًا، حتى في حين كانت سلاسل المتاجر الكبرى تفتح أبوابها في كل مكان حوله. لكنها لم تبدِ أي انزعاج عندما أخبرها أنه يحب العمل هناك. بل اقترحت عليه بشجاعة أن يشجع متجر الكتب الجديد الذي افتتح للتو على بعد بضعة شوارع. كان الأمر غريبًا، كم كان يحب التحدث معها. شعر أنه يستطيع أن يخبرها بأي شيء.

تذكر أول يوم دخلت فيه إلى المتجر، ووضعت قطعة خبز نصف مأكولة في حقيبتها الضخمة، ومسحت تنورتها الملونة، وأعادت ضبط حزامها الضخم. كان شعرها المجعد يحيط برأسها مثل هالة، ورأى أنها كانت ترتدي حمالة صدر برتقالية تحت قميصها الأبيض. اقتربت منه وقالت، "مرحبًا يا رجل"، وكأنها تعرفه منذ زمن طويل، ثم سألته عن لافتة "مطلوب مساعدة". وظفها جاس، صاحب مكتبة بلتون، لأن اللافتة كانت موجودة هناك منذ أشهر، وكانت أول شخص يسأل عنها.

كان يعمل في المتجر لأكثر من عام، وكان معتادًا على إدارته بمفرده. كان يحب مدى هدوء المكان، وكيف يمكنه قراءة كتاب دون أن يقاطعه أحد لمدة ساعة كاملة. حتى أنه أحب الأشخاص الذين يتسوقون هناك: كانوا عادةً أساتذة جامعيين ذوي لحية رمادية يبحثون عن كتب نفدت طباعتها، أو سيدات عجائز صغيرات يسألنه عن الكتاب الذي يجب أن يقرؤوه بعد ذلك في نادي الكتاب الخاص بهن. لم يكن معتادًا على رنين الأساور العديدة على ذراعها، أو أصوات حذائها الطويل الذي يصل إلى ركبتيها، أو دندنتها بلحن عشوائي. في الواقع، كان متأكدًا تمامًا من أنه لم يحبها على الإطلاق، في البداية. لم يتحدث إليها كثيرًا، وتجاهل وجودها نوعًا ما.

ثم في أحد الأيام، كان نصف مستيقظًا مع انتصاب، وبدلاً من تجاهل الأمر والاستحمام كما يفعل عادةً، ترك يده تنزلق على بطنه إلى ذكره، الذي كان منحنيًا لأعلى ويداعب بطنه. لقد ترك عقله يطفو على طول المسارات الضبابية التي سلكها أثناء نومه، ووجد نفسه يفكر في جورج وكيف تبدو ساقيها جميلة في حذائها. كانت لديها ساقان طويلتان متناسقتان تؤديان إلى وركيها المنحنيين وترفعان مؤخرتها السخية. انحنت ابتسامة غير واعية على شفتيه بينما كان يفكر في سماتها الجميلة الأخرى: استدارة ثدييها، وامتلاء شفتيها.

كانت يده قد امتدت لأسفل للإمساك بقضيبه المؤلم بإحكام. لقد ترك إبهامه يستكشف الشق الذي بدأ يتسرب منه السائل المنوي . حاول أن يتخيل كيف ستبدو عارية، وكم ستكون حلماتها أغمق من بقية بشرتها الشوكولاتية بالحليب. هل يمكن لبشرتها أن تكون ناعمة كما تبدو؟ ماذا ستحب ، تساءل وهو يضخ وركيه بإيقاع ثابت مع قبضة قضيبه القوية والثابتة. هل ستحب أن يتم مص حلماتها؟ لقد تأوه عند الفكرة، وتزايد الضغط المستمر بداخله وهو يتساءل عما إذا كانت أنينها ستكون ناعمة ومتقطعة في أذنه، أم عالية ومطالبة؟ هل سيبتلع كلماتها القذرة بقبلاته، أم أن الكلمات الحلوة فقط هي التي تجعلها تصل إلى النشوة؟ كان يداعب نفسه بعنف الآن، وصور شفتيها تلائمه بإحكام وهي تتلوى تحته تطغى على حواسه. كان يفكر في مدى روعة مذاقها، ثم جاء دوره، كل عضلات جسده متوترة والنجوم تظهر خلف جفونه بينما يتدفق سائله الساخن على بطنه.

تدحرج على جانبه، وهو يرتجف عندما سمع أنفاسه تتدافع على جدران شقته الصغيرة.

ماذا بحق الجحيم؟ كان يفكر.

لم يكن يفكر قط في شخص بعينه عندما كان يمارس الجنس. كان يجد نفسه دائمًا يفكر في أشياء تثيره بشكل عام: الثديين، والأرداف، والساقين الطويلتين، وصوت المهبل المبلل. وكان جورج اختيارًا غريبًا أيضًا. لم يعرفها إلا لبضعة أسابيع، شهرين على الأكثر. بالكاد عرفها. لم يكن يحبها حتى. أراد أن يهز كتفيه ويقول لنفسه إنها كانت مجرد مصادفة غريبة أنها ظهرت في ذهنه.

ولكنه كان يفكر في الأمر وهو يستحم، وبينما كان يتجاهل الرجل الذي يبيع الساعات الرخيصة وهو يرتدي معطفه في مترو الأنفاق، وبينما كان يحاول ألا يلقي نظرة ازدراء على النادلة لأنها أخبرته أن فنجان القهوة المتوسط الذي طلبه كان سعره 4.69 دولار. كان في حالة ذعر عندما فتح باب المتجر. ولسبب وجيه، لأنه عندما دخلت بعد بضع دقائق، خلعت نظارتها الشمسية، وشعرها منتفخًا بشكل كبير خلف رأسها، وربطت وشاحًا حول رقبتها، وسروالًا قصيرًا منخفضًا عن وركيها، كان في الواقع قد تعثر على كومة من الكتب.

لقد ازداد اليوم سوءًا مع مرور الوقت، حيث كان يتلعثم في كل مرة كان عليه أن يقول لها شيئًا لأنه كان متوترًا للغاية لدرجة أنه بدأ يحدق في صدرها بدلاً من النظر في عينيها، ثم سكب قهوته الغبية عندما دخل رجل إلى المتجر وبدأ يغازلها. ثم رأته يحدق في ظهرها، وألقت عليه نظرة استفهام، وكأنها تقول، "ما الذي حدث لك أيها الأحمق؟"

لقد كانت تلك هي نقطة التحول، كان عليه أن يتحكم في نفسه.

كان بإمكانه أن يختار دعوتها للخروج. كان بإمكانه أن يختار أن يبتسم لها في صباح اليوم التالي ويسألها إذا كانت تريد الذهاب لتناول الغداء معه. لكنه رفض الفكرة على الفور. كان لديه دائمًا مشاكل مع الفتيات. لم يكن يعرف أبدًا ماذا يقول لإضحاكهن، أو كيف يتصرف لجعلهن يرغبن في التعرف عليه. في المدرسة الثانوية كان يتنفس بسرعة في كل مرة يقترب فيها من الفتاة التي كان معجبًا بها. في المرة الأولى التي مارس فيها الجنس كان متوترًا للغاية لدرجة أنه جاء بعد خمس دقائق، ودفعته الفتاة بعيدًا، بسخرية على وجهها، وغادرت دون أن تقول كلمة. كانت آخر علاقة له مع فتاة نحيفة تدعى تيفاني. انتهت فجأة قبل ثمانية أشهر، برسالة بريد إلكتروني مثيرة للشفقة تقول كم هي آسفة لإنهاء الأمور، لكنها لا تعتقد أنه الرجل المناسب لها. وبعد يومين رآها وهي تضع لسانها في حلق الرجل الذي افترض أنه الرجل المناسب، وهو رجل يبدو وكأنه يتناول المنشطات مع رقائق الذرة كل صباح.

لم يكن هناك طريقة تمكنه من المرور بذلك مرة أخرى.

لذا عندما عاد إلى المنزل في تلك الليلة، كان قد اتخذ قرارًا مع نفسه بالتوقف عن التصرف كالأحمق أمامها. كان سيتوقف عن التحديق فيها، وسيتوقف عن التفكير فيما حدث في ذلك الصباح عندما كان من المفترض أن يطلب كتبًا جديدة، وسيتوقف عن الاستياء من الشريط الصغير الناعم المسطح البني اللون الذي يظهر في كل مرة ترفع فيها يدها للوصول إلى كتاب.

في اليوم التالي، ولأسابيع بعد ذلك، أوفى بوعده. فقد ظل بعيدًا عنها قدر الإمكان، ووصل إلى المتجر قبلها واختفى في الغرفة الخلفية عندما دخلت. وعندما كانت تقف عند صندوق الدفع، كان يفرغ الكتب. وعندما كانت تخزن الكتب، كان يتحدث على الهاتف مع أحد الزبائن. وكان يخرج لتناول الغداء بدلاً من تناول الطعام معها في الغرفة الخلفية. وعندما يغلق المتجر، كان يأتي ليأخذ درج نقودها دون أن يقول كلمة، ويحسبها تنازليًا دون أن ينظر إليها، ثم يخبرها أن رصيدها متساوٍ وهو يدير لها ظهره.

ولكن لم يكن هناك ما يمنعه من شم رائحتها النظيفة المنعشة. لم يستطع أن يمنع نفسه من ملاحظة أنها كانت ترمي رأسها إلى الخلف دائمًا عندما تضحك، أو أنها كانت ترتدي حمالات صدر بكل الألوان التي يمكن تخيلها. اكتشف أنه يعرف أشياء عنها، مثل أنها كانت تتذمر عندما كانت منزعجة، وأنها كانت تستمع إلى WKRP قبل أن تأتي إلى العمل لأنها كانت تدندن بالأغاني التي كانوا يعزفونها في ذلك الصباح. كان يعلم أنه عندما تتحدث، لا يجب أن تقف بجانبها لأن يديها أصبحتا حيويتين للغاية ولديها ميل لضرب أي شيء بجانبها. كان يعلم أنها لم تشرب القهوة أبدًا لأنها كانت تعتقد أنها مقززة، وكان يعلم أنها تحب حلوى توتسي رول لأنه لاحظ أنها كانت تفتح واحدة وتضعها في فمها في منتصف الجملة. كان لديها انتفاخ صغير في جانب فمها طوال الوقت الذي كانت تتحدث فيه. كان يعتقد أنه لطيف. لقد أحب جلجل أساورها، الآن.

حتى عندما كان على الجانب الآخر من الغرفة منها، ويحاول جاهدا تجاهل الطريقة التي ينقبض بها فمها الحلو وتتجعد حواجبها عندما تركز على شيء ما، كان يفاجأ بنفسه ينظر إليها خلسة، ويبتسم عندما تطرد الأشخاص العشوائيين الذين يأتون إلى المتجر يحاولون بيع نسخ مقرصنة من أقراص الفيديو الرقمية.

كان الأمر بمثابة عذاب. كان صوت ضحكتها يتبعه إلى منزله في الليل ويضايقه حتى استسلم وأخرج ذكره من بؤسه. وصل الأمر إلى حد أعطى فيه نفسه إنذارًا نهائيًا. كان عليه إما أن يتوقف عن كونه جبانًا ويطلب منها الخروج، أو أن يكون أحمقًا تمامًا ويطلب من جاس أن يطردها.

كان هذا ما كان يفكر فيه وهو يستند إلى المنضدة في أحد الصباحات الفارغة، عندما دخلت من الغرفة الخلفية. كان على وشك أن ينظر بعيدًا، لكنها لفتت انتباهه وألقت عليه ابتسامة رائعة جعلت قلبه يتوقف. أدرك في تلك اللحظة أنه قد رحل.

**********************

لقد أخرجه جورج من تفكيره عندما اقتربت منه وارتطمت وركها بوركه.

قالت مازحة "مهلا، ألا ينبغي لك أن تعمل أم ماذا؟"

لم تنتظر أن يجيبها، بل اختارت بدلاً من ذلك أن تمد يدها إليه وتقبله.

"آهم."

قفزوا بعيدًا ليروا جوس يقف خلفهم، وكانت نظرة عدم موافقة على وجهه الكبير.

"آسفة،" قالوا في وقت واحد، محاولين عدم الضحك، وهرعت إلى مكانها خلف السجل.

لم تكن متوترة إلى هذا الحد بشأن شاب من قبل. كانت تراقبه من زاوية عينها، أو من تحت رموشها، بابتسامة خفية على شفتيها، وتتلذذ بحقيقة أنه ابنها. لم تكن متأكدة مما جعلها متوترة بشأنه. هل كانت تراقبه وهو يحدق فيها بنظرة لطيفة في عينيه، ثم تشاهده وهو ينحني برأسه على الفور عندما تلتقي عيناها بعينيه؟ هل كانت تراقبه وهو يلف ذراعه حول كتفيها أو خصرها ويقبل جبينها أثناء سيره في الشارع؟ هل كانت تراقبه وهو يسمح لها بتناول آخر شريحة بيتزا؟

كان الأمر يتعلق بكل هذه الأشياء، وأكثر من ذلك. كان الأمر يتعلق بالطريقة التي كان يضحك بها على نكاتها ويهتم بآمالها في أن تصبح رسامة لكتب الأطفال. كان الأمر يتعلق بالطريقة التي ذهب بها ليشتري لها دفتر رسم جديد لأنه لاحظ أن الدفتر الذي بحوزتها الآن قد نفدت منه الصفحات. كان الأمر يتعلق بالقبلات الحلوة التي كان يسرقها منها في كل مرة كان في استراحة أو عندما لم يكن هناك زبائن في المتجر.

ما الذي رأته في كل هؤلاء الصبية الذين ارتدت لهم سراويل داخلية، واشترت لهم مستحضرات التجميل، وحاولت أن تطبخ لهم؟ لقد وقعت دائمًا في حب الصبي ذي الشعر المتسخ قليلاً والذي كان يضغط على مؤخرتها في الأماكن العامة ويمارس الجنس معها في المقعد الخلفي لسيارته. لكن هذا الصبي كان يغازل أيضًا فتيات أخريات أمامها، ويتجاهل أي شيء كان لديها لتقوله عن ما تريد أن تفعله بحياتها، ويختفي لأيام ثم يظهر عند بابها، متوقعًا منها أن تقفز من الفرح عند رؤيته.

لقد فوجئت عندما اكتشفت أنها تفضل أن تكون قادرة على إجراء محادثة فعلية مع رجل، وأنها تستمتع حقًا بالاهتمام بالأشياء التي كان لدى جوش ليقولها ولم تكن تتطلع فقط إلى ممارسة الجنس معه في تلك الليلة. لقد فوجئت بأنها لم تكن منجذبة فقط إلى مؤخرته الصلبة وعينيه الرماديتين، بل كانت أيضًا منجذبة إلى مدى شغفه بموقفه من موضوع ما، أو كيف كان يتطلع بالفعل إلى الذهاب إلى العمل كل يوم. لم تكن مهتمة فقط بتقبيله والحصول على ذلك القضيب الجميل بداخلها؛ لقد أرادت التحدث معه وقضاء الوقت معه فقط. لقد أرادت أن تعرفه.

وبينما كانت تراقبه وهو يرتب الكتب على الرفوف، ويتوقف بين الحين والآخر ليشير على العميل في الاتجاه الصحيح، ظنت أنها قد تحبه، وهذا الأمر أفزعها للغاية.

لم تستطع أن تصدق أنها كانت تعتقد قبل بضعة أسابيع فقط أنه يكرهها. تذكرت كيف أنه لم يكن ليقول لها أي شيء قط، ولم يكن لينظر إليها في عينيها قط، ولم يكن ليحييها قط في الصباح. كانت تقول لنفسها إنها كانت تعاني من جنون العظمة، وربما كان مجرد واحد من هؤلاء الرجال الذين لا يتحدثون كثيرًا مع أي شخص. لكن لا، لم يكن هذا هو السبب، لأنها كانت تراه يتحدث بحيوية مع العملاء طوال الوقت. وكان هو وغاس يتجادلان دائمًا حول عدد النسخ التي يجب أن يمتلكاها من كتب معينة، وما إذا كان ينبغي لهما وضع نوع من مقهى في المتجر لجذب عملاء جدد أم لا. ولكن عندما كانت تدخل الغرفة الخلفية كان يتوقف فجأة عن الحديث ويقدم بعض الأعذار للمغادرة. حتى أنه توقف عن تناول الغداء في المتجر، وكانت مقتنعة بأن ذلك كان ليتمكن من الابتعاد عنها.

كان كل هذا ليكون على ما يرام. كان بإمكانها التعامل مع كل هذا. لم تكن قط من هؤلاء الأشخاص الذين يحتاجون فقط إلى أن يعشقهم الجميع، وبالتالي فإن عدم إعجابه بها لم يكن ليعني شيئًا. كانت المشكلة أنه في كل مرة تسمع فيها صوته المنخفض الأجش قليلاً، كانت تسري قشعريرة لذيذة في عمودها الفقري. كان يتحدث على الهاتف، أو مع أحد المتسوقين، وكانت تتوقف عما كانت تفعله فقط حتى تتمكن من الاستماع إليه.

في كثير من الأحيان كانت تجده يقرأ، وأصبحت مفتونة بمراقبة المشاعر التي تسري على وجهه بينما تنتقل عيناه من جملة إلى جملة. كانت تحب بشكل خاص عندما يبتسم وتتجعد جوانب عينيه وأعلى أنفه. كانت تشاهد يديه يقلب الصفحات، بإصبع يضغط على زاوية الصفحة ثم ينقرها جانبًا.

كانت يدانه مثاليتين لصبي: كبيرتان، بأصابع طويلة وسميكة وأوردة تمتد إلى ظهر ذراعيه وأظافر قصيرة ونظيفة. عندما لم يكن هناك أحد في المتجر، كانت تخرج دفتر الرسم الخاص بها وترسم يديه، وعقلها يقفز من خيال إلى خيال حول ما يمكن أن يفعلوه بها. كانت دائمًا تغلق دفترها على عجل وتدفعه تحت المنضدة عندما يمر بها وتصلي ألا يرى الحرارة تتدفق إلى وجنتيها. كانت تمزح مع نفسها بأنها ستضطر إلى البدء في حمل زوج إضافي من الملابس الداخلية في حقيبتها ، بسبب مدى البلل الذي كانت تبلله عليه.

لم تفهم الأمر. لماذا كانت تشتهي رجلاً لا يبدو مهتماً بها على الإطلاق؟ لقد رفض الرجل وجودها عملياً. لكنها كانت تحب نوعاً ما العذاب الحلو الذي كانت تضع نفسها فيه. لم تكن خجولة أبداً. كلما أعجبت برجل كانت تغازله بلا خجل، وترفرف برموشها بخجل وتبتسم له من فوق كتفها. لكن الأمر كان مختلفاً مع جوش. لم تكن تريد أن تلعب معه. كانت تستمتع بالنبض السري بين ساقيها المضغوطتين والذي بدأ في كل مرة كانت قريبة منه. كانت تضغط بشفتيها معاً وتميل برأسها إلى الجانب، على أمل أن تبدو غير مبالية وهي تهز وركيها على المقعد. في المنزل كانت تداعب بظرها بما يكفي لجعلها تئن، ولكن ليس بما يكفي لجعلها تصل إلى النشوة. لم تكن تريد استخدام قضيبها الاصطناعي أو جهاز الاهتزاز. كانت تريده، ولا شيء آخر سيفعل. لقد جعلها تتساءل عما إذا كان لديها جانب ماسوخي قليلاً.

ولم تكن تريد أن تمارس الجنس معه فحسب، بل إنها بدأت تعجب به. وأدركت أنه على الرغم من أن جوش هو مالك المتجر، فإن جوش هو الذي يديره بالفعل. وكان جوش هو الذي يطلب الكتب الجديدة، وينظم جلسات قراءة الكتب مع مؤلفين جدد، وهو الذي يقرر كيف سيتم تنظيم المتجر. وكان الكثير من المتجر يعكس شخصيته. كان الأمر وكأنه صب القليل من نفسه فيه. كانت تعلم أنه لولا جوش، لكان المتجر قد أغلق منذ فترة طويلة.

ثم جاء ذلك اليوم الرائع عندما أحضر عصير البرتقال وكعك الشوكولاتة لتناول الإفطار. كيف عرف أنهما المفضلان لديها؟ لقد تغير شيء ما. لم يعد يتجاهلها بعد الآن. عندما دخلت الغرفة الخلفية في ذلك الصباح، كان هناك، كما لو كان ينتظرها. لقد ابتسم لها بحذر تقريبًا، كما لو كان متوترًا. ارتجفت يده قليلاً عندما ناولها كعكة. في ذلك اليوم، والأيام التي تلته، لم يبتعد عنها بحجة واهية عندما اقتربت منه. لقد ساعدها في تفريغ المجلات ووضعها على رفوفها، وساعدها في لصق ملصق كانت قد صنعته لبيع كانا على وشك القيام به.

لقد فكرت في الأمر، لماذا بدأ فجأة في التعامل بلطف معها؟ لقد بدأت الأفكار المتفائلة تتسرب إلى ذهنها، مما أثار استفزازها باحتمالية أنه ربما كان يشعر تجاهها بشيء ما ، شيء قريب مما كانت تشعر به تجاهه. كان عليها أن تهز رأسها لإخراج هذه الأفكار. لقد كان يتصرف كرجل طيب كما كان، ولم يكن لموقفه أي علاقة بها. من الواضح أن اشتياقها إليه بدأ يؤثر على عمليات تفكيرها؛ يجب أن تمارس الجنس قريبًا وإلا فإنها ستبدأ في التفكير في أنه عندما يسلمها كتابًا فإن ما يفعله حقًا هو الاعتراف بحبه لها.

في إحدى الليالي، كانا ينظفان المكان بعد أن قلبا لافتة "مفتوح/مغلق" وأغلقا الباب. كانا يلتقطان الكتب التي تركها المتسوقون في المكان الخطأ، ويكنسان المكان ويسجلان عدد الأشياء التي باعاها في ذلك اليوم. حصلت على مفتاح درجها من جوش وفتحته، ثم حملته وحملته إلى وركها إلى الغرفة الخلفية. كانت الأضواء خافتة هناك، كما هي الحال دائمًا، مما جعل الظلال أعمق قليلاً وأكثر نعومة. سارت نحوه، ووضعت درجها على المنضدة. ابتسمت له عندما ناولها درجه وناولته درجها.

كان هذا هو الجزء المفضل لديها من اليوم. كانت تحب الوقوف بجانبه بينما كانا يعدان أدراج بعضهما البعض. كانت تشرب شعور القرب الشديد منه لدرجة أنها كانت تشعر بحرارة جسده. بين الحين والآخر كانت مرفقيهما تلامسان، أو كان ظهر يده يلمس يدها، وكانت تشعر بشرارة صغيرة تشتعل في ذراعها وتجعلها تبتسم بشكل سخيف. ثم كان يستدير إليها، متكئًا على المنضدة بطريقة جعلتها ترغب في تمزيق ملابسه الغريبة قليلاً، وكان يخبرها أن درجها متساوٍ. كانت تهز رأسها وتخبره بنفس الشيء. كانت تشعر دائمًا وكأن هناك توترًا غريبًا بينهما في هذه اللحظات، لكنها دفعت الفكرة جانبًا، قائلة لنفسها إنها تتصرف بغباء. ثم كان يلتقط الدرجين ويغلقهما في الخزنة. كانت ترمي حقيبتها على كتفها ، وكان يرتدي سترته. كانا يسيران إلى الباب معًا، وكان يسمح لها بالخروج أولاً. كانت تشاهده وهو يغلق الباب، تمامًا كما أصر جوس على أن تفعل، وبعد ذلك يقول لها جوش وداعًا، ويلوح لها بيده بطريقة محرجة ولكن غريبة وساحرة، ثم يبتعد نحو شقته.

لكن الليلة كانت مختلفة. لم تكن قادرة على طرد فكرة خلع ملابسه من رأسها بسهولة كما كانت قادرة على ذلك عادة، لذلك كانت تمسك بدفتر الرسم الخاص بها على صدرها لتمنح أصابعها شيئًا لتفعله. ضربت ريح باردة تنورتها حول ساقيها وهي تراقبه وهو يغلق الباب. أسقط المفاتيح مرتين، متمتمًا باعتذار قبل أن يتمكن من وضع المفتاح الصحيح في الفتحة وتدويره. استدار إليها وانتظرت بفارغ الصبر أن يلوح لها. لكنه لم يفعل. بدلاً من ذلك، وقف هناك، ينظر إلى الرصيف. وضع يديه في جيوبه وكان يحرك قدميه. كانت على وشك أن تسأله عما به عندما نظر إليها.



كان كل ما بوسعها فعله هو ألا تلهث. لم يعد ينظر إليها بالطريقة التي اعتاد عليها، بنظرة حذرة في عينيه. لم يعد هناك أي تردد في عينيه الآن. مجرد رغبة نقية غير مغشوشة.

"جورج"، قال. لم تسمع اسمها يبدو مثيرًا إلى هذا الحد من قبل. كان عقلها فارغًا بشكل غير معتاد وهي تحدق فيه.

لماذا كان يقترب منها؟

تسارعت نبضات قلبها.

لماذا كان وجهه قريبا من وجهها؟

انحبس أنفاسها في حلقها.

لماذا استطاعت أن تشعر بأنفاسه الدافئة على شفتيها؟

انحنت دون تفكير.

كان يقبلها. كانت تشربه: شعور يديه على وجهها، ونعومة سترته التي تفرك ظهر يديها، والطريقة التي يفرك بها لسانه سقف فمها. كانت قبلته أفضل من أي قبلة حلمت بها في ذهنها. لا شيء يمكنها تخيله يمكن مقارنته بدفء شفتيه، ودغدغة ذقنه، والحرارة التي انتشرت من لسانه إلى فخذها. ثم ابتعد عنها ونظر إليها، وكأنه يسألها شيئًا.

حدقت فيه بنظرة فارغة، وعقلها لا يزال يحاول استيعاب ما حدث للتو، حتى مع حكة شفتيها لتقبيله لها مرة أخرى. لكن نظرة ذعر ظهرت في عينيه عندما سحب يديه بعيدًا عن وجهها. ابتعد عنها، ورأسه لأسفل مرة أخرى.

"أنا آسف،" تمتم. "لم أقصد ذلك... لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك..." هز رأسه وبدأ في الابتعاد.

انتظر. ماذا؟!

"لا، جوش،" صاحت خلفه. "عد!"

لم يفعل ذلك. بل بدأ في السير بسرعة أكبر، وانحنى كتفاه على أذنيه ويداه في جيوبه مرة أخرى. كانت مشلولة، غير متأكدة مما إذا كان عليها أن تركض خلفه، ولكن بعد ذلك استدار عند الزاوية، واختفى.

لم تكن تعرف ماذا تفعل. وقفت هناك صامتة، متسائلة عما حدث للتو حتى خطرت لها فكرة. ركضت إلى مطعم البيتزا عبر الشارع. نظرت حولها بجنون، وعندما رأته أخيرًا، أمسكت بدليل الهاتف وركضت إلى كشك الهاتف. تصفحت بإصبعها الأسماء، على أمل ألا يكون غير مدرج في القائمة. كان هناك: مولن، جوش. دفنت يدها في محفظتها، بحثًا عن تلك الورقة التي أعطاها لها جوس في حالة عودتها ذات صباح ولم يكن جوش موجودًا. قارنت الرقمين. كانا متماثلين.

لقد ركضت إلى شقته في تلك الليلة، مسرعة بين طلاب جامعيين مخمورين وراكضي ساعات متأخرين، وتسللت إلى مبناه خلف مستأجر غير منتبه، وركضت بسرعة على الدرج إلى بابه. لم تكن تخطط لإغوائه. لقد تم فتح الباب للتو بأعجوبة، وعندما دخلت، كان خلع ملابسها هو أول ما خطر ببالها.

***********************************

لم يعد هناك أي صمت محرج بينهما بعد الآن، فقط النكات والابتسامات القذرة المرحة وجلسات التقبيل الحارة خلال ساعة الغداء التي جعلتهم يعيدون ملابسهم إلى مكانها ويربتون على شعرهم عندما يحين وقت العودة إلى المتجر.

في تلك الليلة سارا معًا إلى شقته، وذراعها متشابكة مع ذراعه ورأسها على كتفه. كانت تقضي وقتًا أطول وأطول في شقته لأنها كانت أقرب إلى المتجر وعلى عكسها، لم يكن لديه رفقاء في السكن. كانت لديها ملابس هناك الآن. لم يكن يمانع في تعليق حمالات صدرها في الحمام، ولم تكن تمانع في أنه يحب النوم والنافذة مفتوحة طوال الليل.

صعدا الدرجات الحجرية معًا، وهي تضحك على النكتة التي قالها للتو، وانتظرت حتى فتح الباب.

"انتظري، أريد فقط أن أتحقق من بريدي"، قال لها، فأومأت برأسها. وراقبته وهو يسحب كومة من الأوراق من صندوق بريده الصغير للغاية. كان أحد الأظرف بلون بني مائل إلى البني وأصغر من الأظرف الأخرى. بدا مألوفًا بشكل غريب.

"ما هذا؟" أشارت إليه.

ألقى عليها نظرة وهو يبتسم ابتسامة عريضة ويرفع كتفيه. "لا أعرف. لماذا لا تفتحينه وتكتشفين؟"

ضيقت عينيها عليه، وأخذت الظرف من بين يديه. كان مكتوبًا عليه عنوانه، ولكن لسبب ما كان اسمها هو المكتوب فوقه. نظرت إليه باستغراب، ثم نظرت إلى الزاوية العلوية اليسرى من الظرف. كان مكتوبًا عليه Walsh Brothers, Inc.

"يا إلهي."

بدأت يداها ترتعشان. كانت دار نشر Walsh Brothers مقرها خارج المدينة. كانت الشركة التي نشرت كل كتب بيتر سنوجلاند ، وهي سلسلة ***** شهيرة عن صبي يعيش في الضواحي وكان عليه أن يقاتل قوى الشر باستخدام ما تعلمه في المدرسة في ذلك اليوم. كانت جميع الكتب تحت إشراف نفس الرسام، لكنه دخل مؤخرًا في معركة ضخمة مع الشركة بشأن راتبه ورفض الرسم لهم بعد الآن، فخرق عقده وأدى ذلك إلى دعوى قضائية علنية للغاية. لكن دار نشر Walsh Brothers كان عليها أن تصدر الكتاب في غضون الأشهر القليلة القادمة، مع الرسام القديم أم لا، وكان كل رسام محتمل في المدينة يعرف ذلك.

"يا إلهي، جوش. ماذا فعلت؟" سألت.

"بجدية، جورج، لا أعرف. عليك فقط أن تفتحه"، أجاب بمرح.

هزت رأسها نحوه، وعبست في استنكار: "أنت حقًا أحمق".

ولكن كل ما فعله هو هز كتفيه والإشارة إلى الظرف، وهو لا يزال مبتسما.

أخذت نفسًا عميقًا، ثم قلبته بين يديها، استعدادًا للأمر المحتوم. ثم مزقته، وسحبت منه ببطء ونشرت الورقة الوحيدة.

عزيزتي الآنسة جورجينا جينينجز ، لقد قرأت، شكرًا لك على إرسال نسخة من محفظتك إلينا.

كان قلبها ينبض بقوة في صدرها.

يسعدني أن أخبرك أنني وجدت رسوماتك مثالية وممتعة في خيالها. الإبداع والأصالة التي أراها في عملك هي بالضبط ما نبحث عنه في Walsh Brothers لرفع منشوراتنا إلى المستوى التالي. لا تتردد في الاتصال بي على الرقم أدناه. مرة أخرى، أشكرك على اهتمامك بالعمل معنا. أتطلع إلى لقائك. مع خالص التقدير، جريجوري ب. جوفنر

توقفت غير مصدقة لما رأته، ثم نظرت إلى جوش. ثم عادت عيناها إلى الرسالة، وقرأتها مرتين قبل أن تطلق صرخة من الإثارة.

" آآآآآآآ !!!" تحول الصراخ إلى ضحك عندما قفزت عليه بسعادة وألقت ذراعيها حول عنقه، ضاغطة بشفتيها على شفتيه.

"متى فعلت هذا؟" صرخت. "لماذا فعلت هذا؟ من أين حصلت على ملف أعمالي؟ كيف عرفت عن Walsh Brothers؟"

"واو، اهدأي. لقد أخبرتني عنهم، هل تتذكرين؟" قال وهو يعانقها ويتأرجح من جانب إلى آخر.

"ولم تكن لديك الـ ..." كانت تقبله خلف أذنه وتعض شحمة أذنه، "لم تكن لديك الشجاعة، لذلك فعلت ذلك من أجلك."

"لم أكن أمتلك الشجاعة، أليس كذلك؟" سألته وهي ترفع حاجبها. عضت عنقه، ثم تراجعت لتسأله، "وماذا كنت ستفعل لو تم رفضي؟"

كانت تقبله مرة أخرى قبل أن يتمكن من الإجابة، تمتص لسانه بالطريقة التي كانت تعلم أنها ستجعله يتأوه.

أجاب: "ليس لدي أي فكرة". مر بهما أحد السكان الآخرين في طريقه للحصول على بريده، فحدق فيهما باهتمام، وأخذ يشم قليلاً أثناء مروره بهما.

"ربما يجب علينا أن نذهب" تمتم وهو يتحدث إلى فمها.

" مممممممم " كان كل ما استطاعت أن تجيب عليه وهي تضع فمها على فمه.

تبادلا القبلات وهما يتعثران في صعود الدرج، ولم يكد يدخلا شقته قبل أن يسحب قميصها فوق رأسها. شعرت بدمها يضخ في عروقها ، وسمعت صوته يندفع من قلبها إلى كل أطرافها، إلى أطراف أصابعها بينما كانا ينقران على أزرار قميصه. كانت مسرورة؛ فقد كانت دائمًا فتاة مستقلة، حتى عندما كانت ****. لم تعتمد أبدًا على أي شخص سوى نفسها، ولم تتوقع الكثير من الآخرين. لم تكن معتادة على أن يفعل الناس أي شيء من أجلها، ناهيك عن شيء مدروس وصادق. لقد أرسل الاندفاع الذي شعرت به من مفاجأته قلبها ينبض بقوة وكثف كل مداعبة لشفتيها وتنهد من صوتها.

قبلته طويلاً وبقوة، أحبت الطريقة التي استجاب بها لها، والطريقة التي تخلى بها عن الخجل الذي كانت تربطه به دائمًا وأمسك بمؤخرتها وكأنه لا يستطيع الحصول على ما يكفي منها. الطريقة التي كانت بها يديه تسحب حمالة صدرها وتنزع ملابسها الداخلية أحاطت عقلها بمزيج مسكر من الحسية والقوة. لقد أذهلها أنه يستطيع أن يفعل هذا بها، أنه يستطيع أن يجعلها تشعر وكأنها تملك العالم بمجرد إظهاره لها أنه يريدها.

ابتعدت عن شفتيه، وقبَّلت عنقه، واستسلمت لإغراء عضه هناك. ثم نزلت إلى الأسفل، ومررت بأسنانها على حلمتيه وابتسمت عندما سمعت شهيقه الحاد. سكت وهو يراقبها وهي تفك حزامه، وحاول التحكم في تنفسه بينما انزلقت على ركبتيها وانزلقت بنطاله فوق وركيه، وعضت شفته عند أول ملامسة صاعقة من لسانها. قبلته ولعقت طريقها من قاعدة قضيبه إلى طرفه المتورم الغاضب. كانت يداها تداعبان كيسيه الثقيلين، وتداعبانه، ثم تفركان فخذيه لأعلى ولأسفل وفوق عضلات بطنه المرتعشة، ثم حول مؤخرته، وتجذبه أقرب إليها بينما تمتص الرأس في دفء فمها الرطب الرائع.

لقد ظن أنه شعر بعظامه تتفكك وهي تنزلق أكثر منه في فمها، وكانت المداعبة الناعمة لخديها تغمره بعذاب حلو جعله يدفع وركيه إلى الأمام. لقد تركت ذكره ينزلق إلى الداخل قليلاً حتى شعرت بدغدغة شعره على أنفها، وضغطت بشفتيها حوله بقوة أكبر، مستمتعةً بشعور ذكره الوريدي ، وهتفت بتقديرها لخطوط الجرانيت لطوله. لقد شعرت بنفسها وهي تبتل أكثر مع تقلص حركة وركيه، وتقلبها. لقد شعرت بيده تمسك بشعرها، فألقت نظرة على وجهه لترى ماذا كانت تفعل به.

كانت عيناه مثقلة بالشهوة وشفتاه مفتوحتين بينما كان أنفاسه تتقطع في صدره. حركت رأسها للخلف، تاركة إياه ينزلق من فمها بصوت عالٍ. وجدت كراته الضيقة، وسحبت كل واحدة منها إلى فمها لامتصاص جيد، وفكر أنه سينفجر من الحاجة إلى القذف. كان فمها يعمل عليه مرة أخرى، ورأسها يهتز، ولسانها يستكشف شقته ويستكشف الجانب السفلي الحساس، وعيناها سوداء اللون من الرغبة بينما تتعمقان في عينيه. وفجأة انحنت شفتاها في ابتسامة صغيرة قذرة حول قضيبه وأعطته غمزة كانت شريرة ومزعجة بشكل متهور لدرجة أنه كان كل ما يمكنه فعله هو الصراخ باسمها بينما اندفع للأمام، يرتجف عندما شعر بها تبتلعه، ويتدفق سائله المنوي في حلقها.

كانت واقفة على قدميها بالفعل، تتقدم نحو سريره وتبتسم من الأذن إلى الأذن بينما ينزلق إلى الأرض، ويجلس القرفصاء برأسه على الباب، محاولاً التقاط أنفاسه. راقبها وهي تتمدد على المرتبة، ثم سحبت الأغطية حولها.

"جوش، هل يمكنك أن تأتي لتلعب معي؟" صرخت بصوت غنائي.

رفع نفسه عن الأرض مبتسمًا، ومشى نحوها. كانت مغطاة بالكامل، تنظر إليه من تحت الأغطية ببراءة، وكأنها لم تجعله يصرخ باسمها للتو في نشوة. التقط ركنًا من الغطاء وسحبه ببطء عنها، ثم وقف هناك، وعيناه تتجولان فوق جسدها.

كانت جميلة للغاية. لم يكن الأمر يتعلق بجسدها فقط. بل كان الأمر يتعلق بالطريقة التي كانت قادرة بها على تسليم نفسها له دون سؤال، والطريقة التي كانت تقضي بها ساعات في إتقان رسم واحد، والتأكد من أنه كان بالضبط ما تريده أن يكون، والطريقة التي كانت قادرة بها على أن تكون كما هي دون أدنى شك. لقد أذهلته كيف يمكن لشخص أن يكون واثقًا من نفسه إلى هذا الحد ولا يزال غير متأثر.

لقد فعل ذلك مرة أخرى. لقد كان ينظر إليها بطريقة لم يفعلها أي فتى آخر من قبل، بتلك النظرة الجادة على وجهه، تلك النظرة التي كانت صادقة ومكشوفة تمامًا لها. لقد جعلها تفقد كل علامات مرحها السابق. كان عليها أن تنظر بعيدًا عنه لأن تلك النظرة كانت تحمل الكثير من الصدق فيها لدرجة أنها شعرت وكأنها لا ينبغي لها أن تراه.

"جورجيانا."

كيف يمكن لصوته أن يكون جميلاً إلى هذا الحد؟ كان منخفضاً وناعماً، وكان يتسلل إليها كالسحر ويرسل قشعريرة عبر جسدها.

انحنى فوقها، ومد يده إلى وجهها وخفض رأسه ليقبلها. كان لسانه لطيفًا وهو يمسح فمها. أدارت رأسها إلى اليسار، لكي تتمكن من تمرير لسانها على أسنانه الناعمة، واستنشقت أنفاسًا مرتجفة بينما كانت شفتاه تنتقلان إلى جانب فمها. كانت قبلاته عبارة عن بقع حارقة من الحرارة تنتشر عبر خط فكها إلى أذنها، حيث سحب شحمة أذنها إلى فمه، وعضها وامتص علامات أسنانه. رحبت بدفئه وثقله وهو يستقر فوقها ويمتد مثل قطة عليه، مسرورًا بالطريقة التي يفرك بها جلدها جلده. تشابكت أصابعها في شعره، وأمسكت به للحظة، وضغطت رأسه أقرب إلى جلدها، ثم انزلقت خلاله . تنفست، وتركت رئتيها تمتلئان برائحته، ورائحة كليهما معًا. تركت يديها تتجولان على ظهره، وراحتي يديها مسطحتين على جلده. لقد أحبت الصوت الذي أصدره عندما أمسكت بمؤخرته الصلبة ودفعت وركيه نحوها واصطدمت به.

كان يقبلها مرة أخرى بينما كانت أصابعه تداعبها. كانت تلتف وتدور حول حلماتها بما يكفي لجعلها تئن في فمه، ثم تنزل إلى بطنها وبين ساقيها لتحتضن تلتها، وكانت راحة يده المسطحة تفركها، مما يخلق احتكاكًا لذيذًا. كان إبهامه يفرك ويعض بظرها، مما يجعلها ترفع وركيها. كان إصبع يغوص فيها، ويمنحها بضع ضربات مغرية ثم يتراجع لمداعبة شفتيها المتورمتين، مما يجعلها تعض كتفه وتئن. كان يقودها إلى الجنون. لفّت ذراعيها حول ذراعيه، محاولة تقريبه، لكنه قاوم، وسحب نفسه بعيدًا عنها.

"جوشوا."

كان صوتها هديرًا منخفضًا. كان عليه أن يبتسم: لم تستخدم اسمه الكامل إلا عندما كانت محبطة حقًا. ذهبت يداه إلى فخذيها ودفعهما مفتوحين على مصراعيهما حتى يتمكن من النظر إليها. لقد فوجئت دائمًا كلما فعل ذلك. كان فضوليًا بشكل لا يصدق، لشخص خجول للغاية. ضرب الهواء البارد في الغرفة مهبلها المفتوح واستنشقت رائحتها الخاصة. راقبته بينما بدت عيناه الرماديتان وكأنهما تلتهمانها. كان بإمكانها أن ترى الجوع فيهما والنار اللذيذة في داخلها تتصاعد عند فكرة أنها يمكن أن تخرج ذلك بداخله.

انحنى فوقها، مستمتعًا بالطريقة التي تناسب بها وركاه الضيقتان بشكل مريح بين فخذيها المتباعدتين. نظر إليها من أعلى، وأحب الطريقة التي انخفضت بها جفونها أسفل عينيها، والابتسامة الكسولة التي كانت تداعب شفتيها. انفصلا مع شهيق سريع عندما لامس ذكره جسدها. ذهبت يداها إلى وركيه، وأمسكت به، وساعدته بينما دفع بوصة تلو الأخرى من نفسه بداخلها. بقي على هذا الحال للحظة، مدفونًا تمامًا فيها، يراقب المشاعر تتدفق على وجهها بينما كانت تغمرها متعة الامتلاء به. لم تكن تبدو أفضل من عندما كانت تستمتع. سحب نفسه للخلف ثم دفع للداخل، مستخدمًا دفعات بطيئة وعميقة جعلتهما يئنان من متعتهما مع كل ضربة، والتي بدت وكأنها تخترقها وتدفعها أقرب وأقرب إلى حافة الهاوية التي كانت تغريها بالنشوة التي كانت تعلم أنها ستجدها خلفها مباشرة. دفعها إلى داخلها للمرة الأخيرة، ففقدت أنفاسها، ثم جاءت إليه وهي تحتضنه بذراعيها. اصطدم بها، وتشنجت عضلات جسده وهو يفرغ نفسه داخلها.

كانا يلهثان، وكانا يتنفسان بحرارة على وجنتي بعضهما البعض بينما استمرا في التمسك ببعضهما البعض. أغمضت عينيها بينما استعادت أنفاسها وابتسمت بينما ضغط شفتيه بخفة على شفتيها. قامت بمسح شعره للخلف بينما استلقى عليها، وسحب الملاءات لتغطيتها ووضع رأسه أسفل ثدييها مباشرة، وأذنه مضغوطة على قفصها الصدري. نام على صوت دقات قلبها البطيئة وشعور أصابعها وهي تمر على فروة رأسه.

لقد أحبت هذا الجزء من ممارسة الجنس معه أكثر من أي شيء آخر: السلام الذي شعرت به بعد ذلك، والطريقة التي أرادت بها حقًا البقاء معه والاستمرار في الشعور بجسده بجانب جسدها. عادةً ما تنتهي بعد أن تصل إلى ذروتها، وتكون مستعدة للنهوض والذهاب، ولا تسمح لنفسها أبدًا برغبة في أي شيء آخر بغض النظر عما إذا كان الشخص الآخر على استعداد لإعطائه أم لا. ولكن مع جوش أرادت البقاء. كانت تترك عقلها يسافر بينما تلعب أصابعها ببطء في شعره، وتتركه ينجرف حتى تغفو ولا تستطيع أن تتذكر في الصباح متى غفت بالضبط. كانت تعرف ما تشعر به تجاهه وكان قلبها يخفق في كل مرة تفكر فيها في ذلك. ولكن هل كانت مستعدة للشعور بهذه الطريقة؟ هل كانت مستعدة للشعور كثيرًا تجاه شخص آخر، مستعدة لكل شيء آخر يأتي مع الاعتراف بأنها تشعر بهذه الطريقة؟

*****************************

في صباح اليوم التالي، أبقت جورج عينيها مغمضتين، رغم أنها كانت تعلم أنها مستيقظة. كان الضوء يتدفق إلى غرفة نومه من نافذته المفتوحة، ويتسرب عبر جفونها. كان بإمكانها سماع أصوات الصباح الباكر وهي تمر بجانبها: شاحنة قمامة تتدحرج في الشارع ثم تتوقف، ثم تستمر في التدحرج؛ صرخة خافتة لطفل على بعد شقتين يريد وجبة خفيفة في الصباح؛ خفقان أجنحة حمام المدينة السمين استعدادًا ليوم من التقاط الطعام الذي تم إلقاؤه من نوافذ السيارات. ضغطت على فخذيها معًا واستنشقت نفسًا ناعمًا، مستمتعًا بالألم الحلو الممل بين ساقيها.

كان بإمكانها سماع أنفاسه العميقة والمنتظمة خلفها وشعرت بدفئها على ثنية عنقها. كانت إحدى ساقيه ملقاة ببطء فوق ساقيها وذراعه ملفوفة حول جانبها. كان عليها أن تبتسم لهذا لأنها أحبت شعورها بوجوده بالقرب منها. كان نوعًا من الرضا الجسدي البسيط، من النوع الذي تحصل عليه عندما تخرج إلى الشمس بعد أن كانت تحت أضواء الفلورسنت طوال اليوم.

لقد تدحرجت بهدوء وحذر قدر استطاعتها، واستدارت لتواجهه، لا تريد إيقاظه ولا تريد أن يبتعد عنها أيضًا. لقد درسته بينما كان نائمًا، منغمسًا في كل الأشياء التي جعلته جميلًا جدًا في نظرها. كان شعره فوضويًا تمامًا، مجعدًا ومتشابكًا ويسقط على جبهته. كانت الملاءات متشابكة حول أطرافه الطويلة، متجمعة منخفضة على وركيه مما جعلها تريد أن تتسلل بيديها تحتها. كانت يده الشاحبة الآن مستريحة على وركها. كان وجهه هادئًا وسلميًا، وصدره يرتفع وينخفض في الوقت المناسب لشخيره الخافت.

هل يمكنها أن تخبره؟

عضت على شفتيها وهي تتساءل. لم تكن تقصد هذه الكلمات من قبل. بالتأكيد، لقد قالتها عدة مرات. لكنها لم تعني شيئًا أبدًا. لقد قالتها ككنوز صغيرة مثيرة، أشياء تهدف إلى الإغراء والخداع. لم تكن الكلمات ذات وزن أبدًا. لم تربط نفسها بها أبدًا، تضغط على قلبها وتدق إيقاعًا في عروقها في كل مرة تفكر في قولها.

هل كان الأمر مبكرًا جدًا؟ هل شعر بنفس الشعور؟ هل ستخيفه وتبعده؟

لم تكن الكلمات قد جعلتها تتساءل عن نفسها من قبل. لقد ألقتها بلا مبالاة، غير مهتمة بكيفية وصولها أو الاستجابة التي ستتلقاها لها. ولكن ليس الآن. هذه المرة تساءلت عما إذا كانت الكلمات قادرة على التعبير عما تريد قوله. هذه المرة جعلتها الكلمات تشعر بالضعف.

اللعنة، لقد كانت ستقول هذه الكلمات لأنها أرادت أن يسمعها، كانت ستقولها لأنها كانت حقيقية.

"جوش؟" رفعت يدها إلى وجهه، ودفعت شعره غير المرتب بعيدًا عن عينيه. "جوش؟" قربت شفتيها من شفتيه عندما قالت اسمه، مبتسمة للطريقة التي تذمر بها عليها وتجعد أنفه احتجاجًا.

"ما الأمر؟" تمتم.

"أريد أن أخبرك بشيء."

تنهد، واقترب منها، ودفن وجهه في ثنية عنقها ليمنع ضوء الشمس من الوصول إليها. "ألا يمكن أن ينتظر هذا حتى أستيقظ؟" تمتم.

"لا" قالت وهي تمرر أصابعها على ظهره.



" حسنًا ."

كان فمها جافًا بشكل غير متوقع، وكان قلبها ينبض بسرعة. أخذت نفسًا عميقًا.

"أنا لا أعرف كيف أقول هذا." صفت حلقها. "أعني، لا أعرف ما إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا. أنا، آه،" يا إلهي، متى أصبحت غير ماهرة في استخدام الكلمات؟ "أنت..." لعقت شفتيها. "أنت رجل عظيم. أنت لطيف معي. تستمع إليّ و- وتسألني دائمًا عما أريد قبل طلب الطعام الصيني وتقبلني حتى عندما أكون غاضبة وفظة وتجعلني أبتسم طوال الوقت... أعتقد أنني- ما أعنيه هو - "

لقد ذهب ضدها.

"يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي". فجأة تمنت لو كان بإمكانها أن تعيد الزمن إلى الوراء، لتجد طريقة ما لاسترجاع كل تلك الكلمات إلى فمها. لماذا قالتها؟ يا إلهي !

رفع رأسه ببطء وحدق فيها، حتى وهي تنظر بعيدًا وتبدأ في الابتعاد عنه.

"هل تعلم ماذا، انسى الأمر. أنا جائع. أعتقد أنني سأصنع بعضًا - "

"أنا أيضاً."

توقفت فجأة واستدارت لتواجهه، كانت هناك ابتسامة عريضة على وجهه.

"ماذا؟" سألت وهي تلهث.

"أنا أحبك." قالها باقتناع، دون أي أثر للتوتر أو الخجل، لدرجة أنها اعتقدت أنها تتخيل أشياء.

"أنا آسف، لا أعتقد أنني سمعتك بشكل صحيح."

"أنا أحبك، جورجينا. أنا أحبك كثيرًا."

" آآآآآ !" أطلقت صرخة من السعادة وهاجمته، ثم تدحرجت عليه وعانقته. تصاعدت الضحكة بداخلها، وتركتها تسقط على شفتيه وهي تقبله. الآن أصبحت الكلمات سهلة النطق، ليس لأنها لم تكن تهتم ولكن لأنها لم تكن خائفة.

نظرت إليه مباشرة في عينيه وقالت: "جوشوا مايكل مولن، أنا أحبك".

وكانت الابتسامة التي أعطاها لها مشرقة مثل ابتسامتها.