مترجمة مكتملة قصة مترجمة لا يتزحزح Ain't Budging

جدو سامى 🕊️ 𓁈

كبير المشرفين
إدارة ميلفات
كبير المشرفين
مستر ميلفاوي
كاتب ذهبي
ناشر قصص
ناشر صور
ناشر أفلام
فضفضاوي متألق
ميلفاوي متميز
ميلفاوي كوميدي
إستشاري مميز
ميلفاوي شاعر
ناشر موسيقي
ميلفاوي سينماوي
ميلفاوي نشيط
ناشر قصص مصورة
نجم ميلفات
ملك الصور
ناقد قصصي
زعيم الفضفضة
ميلفاوي علي قديمو
ميلفاوي خلوق
كاتب مميز
كاتب خبير
إنضم
20 يوليو 2023
المشاركات
8,612
مستوى التفاعل
2,869
النقاط
62
نقاط
11,466
النوع
ذكر
الميول
طبيعي
لا يتزحزح



الفصل 1



كان العام 1974. كان ريت بالارد، مثل سهم ضد الريح، يميل بدراجته النارية هارلي تشوبر نحو المنحنى القادم، ويراقب المزيد من صحراء سونورا، التي اكتست بخضرة شديدة من شجيرات الصبار، وخشنة بسبب الصخور، وهي تتجه نحوه. كان الهواء يمشط شعره الأسود الطويل حتى كتفيه ولحيته، وينزلق بسلاسة على الطلاء الكرومي لدراجته النارية هارلي تشوبر. كان هدير محركه يعض النسيم المتدفق، وينظم موسيقى خام من السرعة. كان الإنسان والآلة ينطلقان بتهور عبر السهل الإسفلتي. وبينما كان يتلذذ بالشعور، والاندفاع، من خلف ظل نظارات راي بان، رأى أمامه صورة ظلية مسافر على الجانب الآخر من الطريق.

حسنًا، إنها لا ترتدي الكثير من الملابس. لا بد أن هناك شيئًا جنونيًا يدفعها إلى إخراج إبهامها من ملابسها الفاضحة، هكذا فكر ريت، وهو يراقب الطريق من الأمام ويلقي نظرة على المرآة الجانبية.

كانت الصورة الظلية قد تطورت بسرعة إلى شكل أكثر حدة لامرأة سوداء شابة ذات شعر أفريقي به مشط أفريقي مثبت فيه. ابتسم ريت لملابسها؛ كانت ترتدي بنطالًا قصيرًا بطبعة جلد النمر وقميصًا مطابقًا وحذاءً أبيضًا طويلًا ويبدو أن ممتلكاتها الحقيقية الوحيدة هي حقيبة صغيرة من جلد الغزال. أخرجت المرأة إصبعها بيأس في محاولة للتنقل في رقبته المعزولة والخطيرة من الغابة؛ تساءل ريت عما إذا كانت السيدة الوحيدة التي تتنقل عبر الطريق لديها بعض الرغبة في الأذى، خاصة أنها زنجية في أماكن غير ودية. تباطأ ريت عندما مر بالفتاة التي لفتت انتباهه تمامًا كما لفت انتباهها، معتقدًا لجزء من الثانية أنه يمكنه سؤالها عن عملها. ومع ذلك، عندما كان على وشك التباطؤ وتغيير المسارات، اقتربت شاحنة غير مميزة وتوقفت بجانبها.

أدرك أنه لا توجد حركة مرور أخرى على الطريق، فتباطأ إلى حد الزحف، وراقب في المرايا الجانبية سائق شاحنة بدين يرتدي قميصًا رماديًا متسخًا يخرج من الشاحنة، ثم قفز فوق الفتاة السوداء، وسحقها بقوة بثقله الكبير، مما تسبب في سحابة من الغبار الأحمر على شكل فطر غلفتهم.

شعر ريت بجرعة رائعة من الأدرينالين تسري في جسده؛ وتصور أنه يستطيع أن يجعل سائق الشاحنة يصرخ مثل الخنزير في يوم الأحد ويجعل نفسه يشعر بالبطولة، فقرر أن ينخرط في الأمر. إن سرد القصة لاحقًا سيكون هو الشيء المناسب لبدء محادثة بعد تناول بضع زجاجات من البيرة والشراب مع إخوانه من راكبي الدراجات النارية. غمس ريت قدميه على الأرض وأدار الدراجة قبل أن يندفع نحو المهاجم. وبمجرد أن اقترب، رأى المهاجم ينهض من الألم ويصرخ.

أوقف ريت الدراجة ونهض، وانفجر ضاحكًا عندما رأى ما فعلته الفتاة السوداء: لقد طعنت سائق الشاحنة في أعلى فخذها بمشطها الأفريقي. عوى سائق الشاحنة من الألم وترنح نحو الفتاة، التي كانت تركض الآن بحذر في الاتجاه المعاكس، مقيدة بسرعتها بسبب حذائها العالي غير العملي. ركض ريت نحو سائق الشاحنة، ثم أدرك أن الرجل كان كله وزنًا ولا عضلات، فركل الرجل، الذي لم يلاحظه حتى، في مؤخرة ساقيه بعنف.

سقط سائق الشاحنة، وزأر ريت عندما بدأ سائق الشاحنة في الصراخ، وركله عدة مرات. "ما هذا الهراء يا رجل! توقف عن ضربي، يا رجل، انظر إليها، إنها سهلة، إنها مجرد زنجية - آآآآآه!" استدارت الفتاة السوداء وهرعت للعودة إلى الضجة، وهي تنظر إلى ريت بإعجاب من كل قلبه بينما كان يغرس مرارًا وتكرارًا حذاء رعاة البقر ذي الأصابع الفولاذية في أكثر أجزاء سائق الشاحنة حساسية.

ثم نظرت إلى سائق الشاحنة، ومشطها الأفريقي لا يزال مثبتًا بقوة في فخذه، وصرخت بغضب، "اذهب إلى الجحيم، أيها المغتصب قطعة القذارة. أنت محظوظ لأنني لن أضع مشطتي في آلة صنع طفلك كما لو كنت تستحق أيها الوغد".

"يا لقيطة!" ركلت خصيتي سائق الشاحنة بأحذيتها الرياضية وصرخت،

قال سائق الشاحنة بصوت غاضب: "صهرى هو عمدة المقاطعة - إذا قتلتني-"

ضرب ريت الرجل بقوة على وجهه بقبضته وأفقده الوعي.

ضحك ريت مازحا، "تعالي الآن يا بام جرير. لنذهب ولا تنسي مشطك."

ركضت الفرخة برفق وانتزعت المشط من يد مهاجمها، الذي تأوه ردًا على ذلك. قالت بمرح: "لا أريد أن أترك دليلاً. آمل ألا نكون قد قتلناه".

هز ريت كتفيه وركب دراجته النارية. "أنفه يرتعش لذا أعتقد أنه على قيد الحياة، هذا كل ما يهم. اركب على ظهره وتمسك به جيدًا."

قالت بمرح: "حسنًا".

أدار ريت سيارته ودفع نظارته الشمسية في أنفه، وشعر بالفتاة تشد قبضتها حول خصره. لقد أحب هذا الشعور. لقد ذكره بلقاءات سريعة مع الفتيات اللاتي قابلهن عندما كان يخرج في الليل في حانة راكبي الدراجات النارية مع أصدقائه، حيث كان يلعب بهدوء مع الأمهات اللاتي يرغبن في ممارسة الجنس مع أي راكبي دراجات نارية خارجين عن القانون وكان من السهل ممارسة الجنس السريع معهن. ابتسم لنفسه: ذكريات حلوة ونشوة من عاهرات الماضي تتدفق إليهن.

أدار الدراجة ليعود إلى منزله، وقال له إلى كوخه الصغير في الغابة: "انتظر جيدًا الآن".

"إلى أين تأخذني، مهلا، ما كل هذا الذي على ملابسك؟ أخبرني أن هذا ليس صليبًا معقوفًا مرسومًا على جاكتك-"

انطلقت الدراجة النارية وهي تصرخ في رعب من الشارات التي كانت على ملابسه، وتداخلت صرخاتها مع ضحكه الصاخب. وسرعان ما بدأت تصرخ في رعب من ضحكه، وكان هو يضحك من رعب صرخاتها. كانت ذراعيها ملفوفتين حوله بإحكام، خوفًا من أن تُلقى على الطريق، وخوفًا من وجهتها النهائية.

-----------------------------​

"إن الصليب المعقوف ليس بالأمر الخطير على الإطلاق؛ فهو مجرد إشارة إلى أننا لا نكترث بما يعتقده المجتمع. تناولوا بعض البيرة."

رأت تيريزا راكب الدراجة النارية ينظر إليها بتعب، يفتح ثلاجته، وينظر إلى البقعة الخضراء الغريبة التي امتزجت بمقبض الباب، ويلتقط زجاجة ويلقيها عليها. أمسكت بها وكأنها تلتقطها من أجل حياتها، وكانت تقوم بعمل فظيع. كانت تيريزا دائمًا آخر *** يتم اختياره لفرق المدرسة. لم تزدهر مهاراتها مع مرور السنين. نظر إليها الرجل، وكانت عيناه الزرقاوان اللامعتان تتلألآن، وابتسم. على الرغم من نفسها، لم تستطع إلا الإعجاب به، ولو على المستوى الجسدي فقط. كان راكب الدراجة النارية يبدو رائعًا في سرواله الجينز الواسع قليلاً وحذاء رعاة البقر، وتحت قميصه الأسود الذي كان يرتديه تحت سترته الجلدية - رأت صدرًا مشدودًا. على الرغم من لحيته المقصوصة وشعره الطويل، فقد تمكنت من رؤية أنه رجل وسيم. في الواقع، أضافت اللحية شيئًا إلى وجوده.

سمحت تيريزا لنظراتها بتقييم منزله، الذي كان مغطى بأعلام الكونفدرالية ونماذج مصغرة للدراجات. ثم كانت هناك مجموعة السكاكين والأسلحة التي يملكها فوق جهاز التلفزيون الخاص به. وعلى طاولة القهوة كانت هناك مجموعة من مجلات راكبي الدراجات النارية، والمواد الإباحية، وثلاثة بونج. ثم وضعت عينيها على قطعة المقاومة، وهي ملصق به الكثير من الرسوم الكاريكاتورية ذات الوجوه السوداء المزينة بالكلمات، "كل الراكون يشبهونني!" كادت عيناها تدمعان. شعرت فجأة وكأنها تتناول الغداء مع تمساح.

لا بد أن راكب الدراجة النارية رأى نظرتها إلى الملصق، وكانت عيناها مفتوحتين على اتساعهما وفمها مفتوحًا. قال وهو يشير إلى إحدى الرسوم الكاريكاتورية ويشرب رشفة من البيرة: "استمري في التحديق بعينيك الشاحبتين وفمك الواسع، وستبدئين في الظهور كواحدة منهم".

وبينما كانت تيريزا تنظر إليه بصدمة، قام بتقييمها، دون أي ندم على قسوة كلماته.

تغلب عليها الغضب، فنهضت ووضعت يديها على وركيها. "ما هذا الهراء؟ أياً كان ما أنا عليه، يا حبيبتي، فأنا على الأقل من النوع المثير للاشمئزاز. أفضل أن يسحقني سائق شاحنة شهواني على أن أستمع إلى هذا الهراء. وداعاً يا صديقي."

لم تستطع تيريزا أن ترى سوى اللون الأحمر، ولم تر راكب الدراجة النارية وهو ينهض ويحملها بعنف، ويتأرجح بها فوق كتفه، ثم يعود إلى الأريكة في مشهد لا بد أنه كان ضبابيًا. قفزت على الأريكة لبعض الوقت، متجمدة من الصدمة.

أمسكت تيريزا بحافة الأريكة، ثم ابتلعت ريقها. نظرت إليه بعينين واسعتين وقلق.

كان وجهه باردًا، شريرًا، وخاليًا من التعبيرات وهو يقول بهدوء، "أنت لا تحب ما أقوله، أو ما أحبه، أياً كان. ولكن إذا كنت تعتقد أنني سأسمح لك باغتصاب مؤخرتك وقتلك وأنت تتجول في الشارع، مرتدية ملابس مثل عاهرة، فأنت مقبل على شيء آخر. الوقت متأخر وأقرب محطة بين الولايات تبعد عشرين ميلاً من هنا، لذا سأتركك هناك بكل سرور غدًا، ولكن ليس الليلة لأن لدي بعض الخطط. شخصيًا، أريد أن أعرف أي نوع من الفتيات غبي بما يكفي للتجول في الشارع مرتدية أحذية غوغو، لذا يا حبيبتي، أنريني لماذا لا تفعلين ذلك؟"

رفعت تيريزا حاجبها قبل أن تسترخي على الأريكة، وتشرب البيرة الباردة على مضض. ثم عقدت ساقيها وقالت: "هل تريد أن تنير لي الطريق؟ هذه مهمة صعبة، وإذا لم يستطع الرب مساعدة الإنسان البدائي، فأنا بالتأكيد لا أستطيع أن أفعل نفس الشيء من أجلك".

رأت تيريزا وميض الغضب، لكنه ضحك بعد ذلك ومد جسده الرجولي فوق كرسيه. "أنت وقحة بعض الشيء. انظري، أخبريني فقط ما الذي يجعل فتاة زنجية ترتدي مثل هذه الملابس... تتجول في صحراء أريزونا؟ علي أن أقول، لا يمكنني إلقاء اللوم على رجل لأنه فضولي وما إلى ذلك."

عبست تيريزا قليلاً ثم بدأت قصتها، "حسنًا..."

-----------------------------​

لم يكن ريت يعرف أبدًا ما الذي كان يحدث لعقله - لقد استنزفت حرب فيتنام القليل من قدرته على التحكم في نفسه، لكن الشيء الوحيد الذي كان يعرفه هو أنه حتى عندما كان عقله لغزًا في حد ذاته، كان جسده قادرًا على إخباره بأشياء عن نفسه لم يكن يعرفها حتى.

لم يكن يعلم أنه يحب فتيات الديسكو، والفتيات الزنجيات، والفتيات البلهاء اللاتي يستطعن الدفاع عن أنفسهن مسلحات فقط بمشط.

ظلت عيناه تتجولان إلى شفتيها، وصدرها المنتفخ، وخصرها الصغير، ثم استقرت عيناه أخيرًا على أعلى فخذيها البنيتين المكشوفتين قبل أن تلفت انتباهه أي كلمة تقولها، مما أجبره على التحديق في عينيها البنيتين الداكنتين على شكل لوز. وبالنظر إلى الطريقة التي كانت تتحرك بها عيناه، كان يعلم أنه يتوق إلى شيء منها، ولم يكن يعرف كيف أو لماذا لأن السود لم يفعلوا شيئًا من أجله، ولكن مع ذلك، كانت عيناه تسكرها.

ثم كان هناك ذكره، الذي بدا وكأنه يتوق إلى الطريقة التي كانت بها حلماتها مطبوعة بوضوح على قميصها الضيق غير اللائق، والطريقة التي تتحدث بها، وتعبيراتها المفتوحة، وإيماءاتها وشعرها الأفريقي... لسبب ما، كان معجبًا بها حقًا. كانت تتمتع بجمال مشمس. لم يقابل جمالًا مشمسًا في منطقته منذ فترة طويلة... انتفخ ذكره برفق لمجرد مشاهدتها، نعم، على الرغم منه، كانت مثيرة بعض الشيء.

"مرحبا ريت... أنا أحكي لك قصتي، لكنك... تحدق."

راقبها ريت وهي تضغط على فخذيها معًا كما لو كان ذلك يهدف إلى ردعه عن النظر إلى دبابيسها البنية الكاكاوية، ثم أطلق تنهيدة وارتشف البيرة. "لا، أنا فقط أفكر".

هزت تيريزا رأسها ببطء، "لا أعتقد ذلك، أنت لا تستمع إلي. أنا أحاول أن أخبرك قصتي."

راقبها ريت وهي تتحول بشكل غير مريح، ولكن بعد ذلك لاحظ شيئًا، كانت تحدق فيه بنفس الطريقة تمامًا، بشكل أكثر دقة، لكن عينيها انتقلت من شفتيه، إلى جذعه، إلى فخذه - كانت في الواقع متباطئة عند فخذه.

"نعم، على أية حال، بعد أن قبلت راقصة اللفة قبلة فرنسية، قال صديقي-"

فجأة أصبح ريت متحمسًا وعاد إلى الانتباه، "واو واو واو ... هل قبلت راقصة حضن فرنسية، سيدة؟ كيف كانت تبدو؟"

أرخت تيريزا رأسها إلى الخلف وضحكت بسخرية، "آسفة، كنت فقط أتحقق من مدى انتباهك... لم يكن هناك أي راقصة..."

استراح ريت في مكانه وابتسم، ووضع يديه بين ساقيه وانحنى إلى الأمام، "حسنًا، حسنًا، قم بتشغيله قليلاً، إذن ما الذي حدث حقًا؟"

هزت تيريزا كتفها قائلة: "لقد تركت صديقي في الشاحنة في طريق العودة من نيو أورليانز، في مهرجان ماردي جراس، لذا تركني حرفيًا على جانب الطريق. فتح الباب ودفعني خارجًا وانطلق مسرعًا. يا له من أخ حقير".

أومأ ريت برأسه، وهو ما يفسر اختيار تيريزا للملابس، وموقع التنزه الغريب، "لماذا تركته؟"

وضعت تيريزا الزجاجة جانباً ولفّت إصبعها حول خصلات شعرها المجعد، وقالت: "هل تريد حقًا أن تعرف؟"

أومأ ريت برأسه.

"أخبرته أن ممارسة الحب لا تقتصر على الوظيفة التبشيرية. لم يعجبه ذلك. ووصف متعة الجنس بأنها مؤامرة نسوية".

أطلق ريت ضحكة عالية وألقى زجاجة البيرة في فمه.

لمعت عيناه، وقال بصوت هدير منخفض وخشن: "إذن، ما الذي حدث في الشاحنة ليجعل الأمر يبدو وكأنها اللحظة المثالية للتخلص منه؟"

تثاءبت تيريزا وهزت كتفيها بتهرب، "ليس كثيرًا... يا إلهي، أنا متعبة للغاية، هل يمكنني النوم على أريكتك قليلاً؟"

هز ريت رأسه، "يمكنك النوم على سريري أثناء خروجي مع الإخوة الليلة، وسأعطيك قميصًا إذا أردت ووشاحًا لشعرك. سأعود لاحقًا، لذا سأريد سريري مرة أخرى إذا كان ذلك يناسبك."

بدت تيريزا ممتنة، "شكرًا لك ريت، من اللطيف منك حقًا أن تعطيني وشاحًا لشعري. هل يمكنني استخدام الدش وكل ذلك أيضًا؟ هل لديك منشفة إضافية؟"

أومأ ريت برأسه، "بالتأكيد، وبالتأكيد... إذا كنت لا تمانع في استخدام منشفة اليد للتجفيف، فهي نظيفة نوعًا ما... لن أكون متحرشًا، سأخرج قريبًا."

أومأت تيريزا برأسها ونهضت قائلة: "شكرًا لك... وأنا أقدر كرم ضيافتك. أعتقد أن هذا لا يمكن أن يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لك." وأشارت إلى الملصق والأعلام.

شاهد ريت الفتاة السمراء وهي تبتسم، تبتسم حقًا، و**** كانت ابتسامتها ساخنة؛ كانت تتلألأ على قضيبه. ابتسم في المقابل، وأغمز بعينه وأعاد نظارته الشمسية من الجيب الداخلي لسترته. لو كانت تعلم فقط مدى شعورها الطبيعي بمساعدتها، شعورًا طبيعيًا أكثر مما ينبغي بالنسبة لريت نفسه. كان سيتحدث مع أصدقائه حول هذا الأمر؛ كان يراهن على أي شيء أنهم سيتمكنون من تقديم بعض النصائح الجيدة.

-----------------------------​

"فتاة سوداء مثيرة؟ سأمارس الجنس معها." حك هانك تفاحة آدم في عقله بتفكير حيواني.

ريت، أطلق رصاصة أخرى على العلبة القديمة على السياج بمسدسه المضخة مارلين، هدّر، "أنا لا أعرضها عليك لتمارس الجنس معها، إذا كنت أتذكر، كنت فقط أخبرك أنها ضيفتي في المنزل، لذلك إذا صادفتها خلال الأيام القليلة القادمة، فالعب دور الصبية الطيبين. أعلم أنكم لستم الأكثر تسامحًا".

أطلق بيلي جونيور علبة صفيح وأضاف بطريقة غير مفيدة: "ليس الأمر وكأنك ستتزوجها وتعيدها إلى أبيك ليقابلها، بل ستمارس الجنس معها فقط. حسنًا، كما تعلم يا ريت، إذا مارست الجنس مع زنجي ولاتيني وآسيوي لمدة ثلاثة أيام متتالية، فستحصل على بيرة مجانية في ليالي الأحد في البار لمدة ثمانية عشر شهرًا على الأقل. ما مدى روعة هذا؟ علاوة على ذلك، اعتقدت أنك قلت إنها ستبقى حتى صباح الغد فقط؟"

زفر ريت، "نعم، حسنًا، ربما أكون مشغولًا جدًا بحيث لا أستطيع إعادتها غدًا صباحًا، تحدثت إلى مو قبل أن أقابلكم يا رفاق ولن يتمكن من فتح متجر المروحيات غدًا صباحًا، يريدني أن أفعل ذلك. لديه بعض الرجال القادمين من فينيكس، كلهم يريدون طلاء دراجاتهم بألوانهم الخاصة، لديهم أيضًا بعض مرتدي الرقع الجديدة الذين يريدون تبديل شوكهم. وعدني مو بشيء إضافي صغير إذا قمت بتغطيته له. مهلاً، هل لديك ضوء؟"

ألقى هانك ولاعته على ريت، الذي أمسك بها وأخرج سيجارته وأشعلها. "ربما أضطر إلى إعادتها في المساء".

ضحك بيلي جونيور، "لقد قلت إنها قد تبقى لبضعة أيام، يا أخي، لا بد أنها فتاة جذابة حقًا إذا كنت لطيفًا معها إلى هذا الحد. إذا كانت لا تزال هنا غدًا، فاحضرها إلى البار. حسنًا، ربما إذا أحببناها جميعًا، يمكننا أن نتشارك ونتشارك على حد سواء، أليس كذلك؟"

لم يقل ريت شيئًا، أخذ نفسًا من سيجارته ونفخ الدخان في الهواء، "لا أعرف شيئًا عن هذا الرجل".

نظر الرجلان الآخران إلى ريت ثم تبادلا نظرات التفاهم، قبل أن يستأنفا إطلاق النار على علب الصفيح التي كانت متوازنة بشكل غير مستقر على السياج الخشبي المتعفن المتهالك.

-----------------------------​

كانت تيريزا منزعجة: من منزله المبعثر، والملصق العنصري، والمطبخ - المطبخ الذي بدا وكأنه قد اجتاحته غزوة الفطريات والأواني غير المغسولة. لم تعد قادرة على تحمل الأمر أكثر من ذلك. لذا، قامت تيريزا بتنظيف كل شيء. ألقت ملصق "الراكون" بعيدًا لأنه كان قبيحًا. غسلت تيريزا بونجه ووضعته بعناية في خزانته. ثم كانت هناك المواد الإباحية التي تحمل علامات طباعة قذرة - وضعتها في صندوق. أزالت الغبار وغسلت وفركت، ثم عندما شعرت بالرضا عن عملها اليدوي، استراحت. جدلت تيريزا شعرها في ضفيرتين فرنسيتين نزلتا إلى كتفيها، واستحمت وارتدت قميص ريت. كان عليها أن تعترف بأن ارتداء قميصه كان غريبًا ... مثيرًا. كان كبيرًا جدًا، وشعرت بالفخر لأنه أعطاها قطعة الملابس النظيفة الوحيدة التي بحوزته. غسلت سراويلها الداخلية في الحمام وعلقتها على السور لتجف. كانت تنام عادة بدون ملابس داخلية، لذا لم يكن الأمر مشكلة كبيرة بالنسبة لها. كانت الملابس الداخلية نظيفة وجافة في الصباح.

وبينما كانت ترقد في الظلام تحت أغطية السرير، فكرت في حبيبها السابق، هوارد. كان من أعضاء حزب الفهود السود السابقين، ثم تحول إلى شخص ممل للغاية يخاف من كل شيء وأي شيء؛ كانت تواعده لمدة شهرين، وفي ليلة سكر، قام بنزع عذريتها بطريقة منهجية. عبست تيريزا، التي تخشى الالتزام، والتي تنتمي إلى سلالة نقية من النساء غير المتزوجات. شهرين. لماذا تكبدت عناء المواعدة على الإطلاق؟ لم تحصل أي امرأة في عائلتها على خاتم أو عشرة سنتات من رجل، ولم تكن على وشك أن تصبح متعجرفة بما يكفي لتعتقد أنها قد تكسر مثل هذا التقليد الجميل.

كانت الحياة قصيرة للغاية، وأصبحت النساء الآن متحررات، وكانت تتناول حبوب منع الحمل. كانت ستتعرض للخداع لو خدعها هوارد. وظهرت في ذهنها صورة لريت وهو يقف عند باب المطبخ مبتسمًا، وسيمًا ومتوحشًا.

هناك من هو متحرر وهناك من هو أحمق. هذا الرجل عنصري، وقح، وفظ. إذا أردت، يمكنك أن تجد رجلاً أبيض لطيفًا يرتدي ملابس جلدية عندما تعود إلى سان فرانسيسكو. ملاحظة لنفسي: تأكد فقط من أنه لا يحب الرجال الآخرين اللطفاء الذين يرتدون ملابس جلدية.

وعلى هذه الفكرة السعيدة، استغرقت تيريزا في النوم، نومًا عميقًا لذيذًا.

-----------------------------​

"يا امرأة، ماذا فعلتِ بصالتي ومطبخي؟ ماذا بحق الجحيم؟"

استيقظت تيريزا من نومها على صوت نباح ريت المتطلب وتوهج الضوء البشع.

"ريت، هل يمكنك إطفاء الضوء، أنا متعبة حقًا. يمكنك أن تشكرني على التنظيف، نعم هذا صحيح، تنظيف مسكنك في الصباح."

فتحت عينيها لتجد ريت يحدق فيها بنظرة حقيرة حقيقية في عينيه، لذا استدارت لتنام على بطنها، ولكن عندما فعل ذلك قام بخلع اللحاف بعنف مما جعلها تشعر بالانكشاف، وخاصة لأنها كانت مكشوفة. كان بإمكانها أن تشعر بالهواء البارد على خدي مؤخرتها.

"تيريزا، لا ينبغي لك أبدًا العبث بممتلكات أي رجل. هناك درس في هذا الأمر عليك تعلمه."

سحبت تيريزا قميصها برفق فوق خديها، وكانت نعسانة للغاية بحيث لم تستطع فهم أي شيء، فأطلقت تنهيدة، "لاااا، هذا ليس جيدًا، أنت تركلني على الأريكة؟"

جلست وطوت ساقيها، ونظرت إلى ريت، الذي كان وجهه عاصفًا ببعض العاطفة.

"أنا لا أركلك على الأريكة تيريزا..."

مد ريت يده الكبيرة، نظرت تيريزا إليها، ولاحظت بينما كانت مشغولة بالنظر أن هناك انتفاخًا كبيرًا في سروال ريت الجينزي.

قالت تيريزا بصوت متقطع: "يا إلهي..."

لم يقل ريت شيئًا. رفع تيريزا وأرجحها حوله بينما جلس حتى أصبحت مستلقية على حجره. شعرت بيده تلمس القميص حتى خصرها بينما كانت يده الأخرى تداعب رقبتها برفق.

"ريت، ماذا تفعل؟"

"أعلمك ألا تتلاعبي ببونجاتي وأفلامي الإباحية وأشياء أخرى... بالتأكيد لديك مؤخرة جميلة عليك يا سنيوريتا"، همس ريت.

"شكرا لك أنا-"

فجأة ضربت يد مفتوحة مؤخرتها بقوة، مما ترك لدغة مترددة عبر لحمها الحساس.

"مهلاً، ماذا حدث؟" كانت تيريزا مستيقظة ومنزعجة بالتأكيد الآن، لكن ريت ثبتها على الأرض بإمساكها بقوة من مؤخرة رأسها بينما واصل وابلًا من الضربات على مؤخرتها، مما جعل مؤخرتها تحترق.

"هذا لتحريك البونج الخاص بي، أريد أن أعرف مكان كل شيء يا سيدتي -" سوات!



"هذا من أجل وضع المواد الإباحية الخاصة بي في صندوق، أنا لا أخجل من ذلك -" سوات!

"هذا من أجل ارتداء قميصي بدون ملابس داخلية ومؤخرتك الرائعة معلقة -" سوات!

"وهذا لأنني أعتقد أنك تستمتع بهذا -" سوات!

شعرت تيريزا بالدفء الكهربائي المزعج الذي يبعثه مؤخرتها الرقيقة الآن، مما أثار أكثر مناطقها حميمية. حاولت أن تبتعد عن ذلك وصاحت في غضب: "ريت، أيها الكلب، دعني أذهب!"

"لماذا يجب أن أتركك تذهبين يا تيريزا، عندما تريدين هذا بقدر ما أريده؟"

قالت تيريزا بصوت متقطع: "لا، لا أريد ذلك".

رد ريت مازحا، "أوه صحيح، لذا إذا لمستك هنا..."

ثم وصل إلى أسفل ساقيها المشدودة ونشرهما بيده.

امتثلت تيريزا دون وعي من خلال نشر ساقيها، قبل أن تئن قائلة، "لا..."

ضحك ريت وبدأ يفرك أصابعه بين بتلات المهبل الوردية الرطبة التي كانت تبرز بشكل جذاب من شفتي تيريزا الخارجيتين الكاكاويتين، "هذا نوع من الرفض... أنت مبللة للغاية؛ هل تحبين أن يتم ضربك؟ أليس كذلك؟"

أطلقت تيريزا أنينًا هادئًا، "إنه أمر مهين". ثم هزت فرجها برفق ضد يد ريت، وغطت أصابعه بعسلها.

"حسنًا، في بعض الأحيان، تحتاج سيدة مثلك تقوم بأعمال التنظيف إلى أن يتم إنزالها إلى مستوى أدنى." صفعها على مؤخرتها مرة أخرى، مما جعلها ترتجف.

حرك ريت إصبعه ببطء حول بظرها الوردي المتورم وقال ببطء: "سأجعلك تفرزين كريمًا قويًا لدرجة أنك سترغبين في نشر كل هذا الكريم اللذيذ لأعلى ولأسفل ذكري الأبيض الصلب." زأر ريت، ونشر شفتي مهبلها بعنف بأصابعه، ثم بدأ في فرك نتوء المتعة الخاص بها بأصابعه السميكة، مما سمح للاحتكاك بجذبها بوخزات من المتعة.

أدارت تيريزا خدي مؤخرتها المصبوغين باللون الكستنائي بشكل فاضح وهي تئن وتتلوى ضد يدي ريت، "أوه نعم... ريت، أنت تلمسني بشكل جيد للغاية." شعرت بيد ريت الإضافية تضغط على خدي مؤخرتها، مما أرسل نبضًا ممتعًا إلى الجزء الرطب من مهبلها المتورم بينما استمر في تدليك البظر.

"هل ألمسك بشكل أفضل من هوارد؟" مازحها ريت وهو يداعب بظرها ويداعبه مما جعلها تقفز.

"أفضل بكثير من هوارد... أوه... أوه... أصابعك على البظر، أشعر بشعور رائع للغاية." صرخت تيريزا، وفتحت ساقيها أكثر.

استجاب ريت باستبدال إصبعه بإبهامه وبدأ ببطء في إدخال إصبعه في فرجها المبتل.

أطلق ريت تنهيدة، "يا إلهي تيريزا، مهبلك سيكون ضيقًا للغاية حول ذكري. لا أعتقد أن هوارد كان يعطيك العاهرة السوداء اللعينة كما تستحقين."

صفعها ريت على مؤخرتها مرة أخرى، بينما كان يضاجعها بأصابعه؛ قفزت قليلاً، "ممم، يا حبيبتي... هل تعرفين تلك الضربات التي كنت أضرب بها مؤخرتك؟ حسنًا، الآن مؤخرتك أصبحت مثل الكرز الأسود، جيدة بما يكفي لعضها... عندما تتاح لي الفرصة... نعم، هذا كل شيء، اضاجع أصابعي بمهبلك الأسود الجميل..."

فرك ريت إبهامه بظر تيريزا بقوة، فتلوت وتأوهت، في غيبوبة منومة بينما كان يضربها ويداعبها بأصابعه، مما جعل بظرها وفرجها مركز الكون بالنسبة لها. كانت تنبض لأعلى ولأسفل، متسائلة عن مدى مظهرها العاهر.

شعرت تيريزا بأنها مثيرة للغاية، وهي ممددة على حضن رجل ريفي من راكبي الدراجات النارية، لم تعرفه إلا لبضع ساعات، لكن لم يسبق لأي رجل أن جعلها تشعر بهذا الشعور الجيد من قبل. بالطبع، لم يكن هناك سوى هوارد. فكرت تيريزا في حقيقة أن الرجل الأبيض الوسيم كان مشغولاً بمعاملتها بقسوة، ثم انقبضت فرجها على أصابعه.

"أوه ريت، أوه... أوه سأفعل..." شهقت تيريزا وأطلقت أنينًا مشجعًا، وأغلقت عينيها وقوسّت ظهرها من المتعة بينما هزت اللعقة الدافئة اللذيذة من الفرح المسكر جسدها إلى الصميم.

صفعها ريت على مؤخرتها، مما أرسل دفعة أخرى من المتعة عبر جسدها، "فتاة سيئة... لقد نزلت على أصابعي... الآن العقيها..."

كانت تيريزا عادة ما تقول شيئًا ما بكلمات لاذعة، لكنها قبلت اليد بهدوء ولعقت كل عصائرها. كان هناك شيء ما في طاعته لما قاله جعلها تشعر بالضعف تجاهه، وضعف في ركبتيها.

ريت، بصوت مبحوح ومتوتر، هدير، "حسنًا، حسنًا يا فتاة، أريدك أن تتوسلي، تتوسلي لكي تضاجعي قضيب سيدك الأبيض."

توقفت تيريزا عن اللعق وعقدت حاجبيها وقالت: "لن أفعل مثل هذا الشيء؛ برغي واحد لن يجعلني عبدة لك".

أعاد ريت يده إلى بظرها، "ليس بعد، ولكن سيحدث ذلك،" فرك بظرها، حتى تسرب المزيد من عصائرها من شفتي مهبلها.

قوست تيريزا ظهرها، وكان جسدها لا يزال مشحونًا بالكهرباء من الذروة السابقة: "ريت.... أوه..."

قال ريت بصرامة، "توسل للحصول على قضيبي يا حبيبي، أخبرني إلى أي مدى تريده بشدة."

قالت تيريزا بعناد: "لا. أنا لا أتوسل، ولن أتزحزح".

صفعها ريت بقوة على مؤخرتها. ارتجفت تيريزا وصرخت، "أوه! لن أمارس الجنس معك يا ريت".

رد ريت باختصار، "هل أنت متأكد؟"

ثم رفعها بين يديه، وعلقها في الهواء قبل أن يجلسها على حجره، حتى يتمكن من رؤية ملامح وجهها الجميلة. ثم لف ذراعيه حولها وعض شحمة أذنها بمرح، وكانت عيناه الزرقاوان تبحثان عن رد فعلها. وجده في عيني تيريزا البنيتين الناعستين، وكانت جفونها ثقيلة ترفرف.

قبل ريت فكها، وأخيرًا، قبل شفتيها.

تأوهت تيريزا قبل أن تنهض وتركبه بالكامل حتى تلامست أنوفهما تقريبًا، "يجب أن ألمس رأسي حتى أحبك. ومع ذلك، أعتقد أنه لا أحد يحتاج إلى معرفة ذلك أبدًا... بعد أن أغادر غدًا سنصبح غرباء، أليس كذلك؟"

قبل ريت طرف أنف تيريزا بحنان فاجأها. "هذا صحيح. دعنا نواجه الأمر، رجل أبيض راكب دراجات نارية، وفتاة سوداء ترقص الديسكو، ليس وكأننا سنتزوج! أنت بحاجة إلى ممارسة الجنس بشكل جيد، وأنا أريد ذلك حقًا."

تنهدت تيريزا وقبلت فك ريت، "أنت حقًا تعرف كيف تغازل الفتاة."

سافرت يدا ريت تحت قميص تيريزا فوق ظهرها الأملس الذي انحنى من لمسته، "حسنًا، أنا جيد في التقاط إشارات الخطوبة التي ترسلها الفتيات، مثل عندما تكون تلك الفتاة ممتدة في جميع أنحاء سريري بدون ملابس داخلية."

ضحكت تيريزا وطبعت قبلة على شفاه ريت، "لم يكن الأمر كذلك..."

بدأ ريت في تقشير قميص تيريزا، فاستجابت له طوعًا برفع ذراعيها. ألقى ريت القميص عبر الغرفة وحدق في تيريزا بوجهها الملائكي، وسمح لعينيه بالتجول بين ثدييها الممتلئين بلون الشوكولاتة الحليبية اللذين تعلوها حلمات بلون الشوكولاتة الداكنة.

زأر ريت مازحًا، "تيريزا، أريد أن أمارس الجنس معك بهذه الطريقة، مع قفزك لأعلى ولأسفل قضيبي حتى أنزل." وضع ريت يديه المدبوغتين على حلمات تيريزا الداكنة، وحملهما، وشعر بثقلهما، وأعجب بمنحنيهما الأنثوي.

"ريت، أنت مجرد كلام، مجرد استفزاز،" تأوهت تيريزا، وهي تقوس ثدييها أمامه، قبل أن تنهض فجأة وهي لا ترتدي سوى ابتسامة استفزازية، وتجره إلى السرير من طية صدر سترته الجلدية. امتثل ريت، وسمح لقدميه بالانزلاق كما لو كانتا في الهواء. دفعته تيريزا على السرير وركبته بلهفة، قبل أن تفك حزام بنطاله وتنزع بنطاله الجينز.

ريت، الذي كان مستلقيًا الآن فوق لحافه المجعّد، خلع سرواله وخلع سترته وقميصه، حتى أصبح هناك، مغطى فقط بالوشوم وصدره. استنشقت تيريزا. كان جسده نحيفًا وقويًا، مع عضلات وكتلة جعلت معدتها ترفرف. لفت ريت انتباهها بنظرة التقدير وأمسك بخصرها بيديه الكبيرتين المدبوغتين.

رسمت تيريزا وشمًا لثعبان ملفوف حول خنجر على صدره، ثم انحنت لتقبيله، ثم وضعت يدها تحت قماش ملابسه الداخلية، وشعرت بالانتفاخ الكبير، سمعته يتنفس بحدة: "نعم ... أقوى".

شعرت تيريزا بروح المغامرة تتزايد بداخلها. قالت: "أوه، أوه"، ولوحّت بإصبعها بوقاحة في وجه ريت، مشيرةً إلى أنها تنوي أن تتخذ القرار. ثم انحنت إلى الأسفل حتى أصبح وجهها على مستوى عضوه المقيد بالقماش. كان بإمكانه أن يشعر بأنفاسها الدافئة، مثل الريش، مما أثاره أكثر.

استمتعت تيريزا بسماع أنفاسه المتقطعة، وهي تعلم مدى سيطرتها عليه، لذا فركت شفتيها بملابسه الداخلية، قبل أن تستخدم أسنانها لخفضها برفق. نظرت إلى أعلى، كانت عيناه مغلقتين وصدره يرتفع وينخفض بينما كان يكافح للسيطرة على نفسه.

"امتصها." تأوه ريت، غير قادر على التحكم في نفسه، يائسًا، حتى في لحظة ممارسة الجنس، ألا يفقد هدوءه أمام شخص غريب تقريبًا، محاولته الوحيدة للسيطرة على الموقف تكشف عن عجزه. لم تجب تيريزا، بل استمرت ببطء متعمد.

تلاشى دفء الغرفة عبر لحم قضيبه الحساس؛ أبقى عينيه مغلقتين بينما شعر بأنفاس تيريزا الدافئة تقترب من قضيبه. فتح عينيه، وشاهد المشهد المثير للغاية لتيريزا، وهي تحتضن قاعدة قضيبه برفق بيد واحدة، وتدور ببطء بطرف لسانها الوردي بتردد حول قمة انتصاب ريت الهائج قبل أن يبتلعه، ويمتصه في فراغ لذيذ من الرطوبة والحرارة وحركة السحب بينما يتحرك لسانها عبر الجلد. تباين وجهها الأسود الجميل مع قضيبه. أغمض عينيه وتأوه بارتياح.

كانت تيريزا تستمتع بردة الفعل التي أثارتها من ريت، وشعرت أنه شخص غير مرتاح للغاية لفقدانه السيطرة على نفسه. كانت تبطئ وتخفف قبضتها على قاعدة قضيبه الصلبة، وتراقب وركيه يرتفعان في إحباط، قبل أن تزيد من سرعتها. كانت تخدش بطنه بأظافرها برفق، وتراقب رد فعله.

توقفت، وانحنى ريت، وبدا حريصًا على السيطرة على الموقف، لذا دفعته تيريزا للأسفل مرة أخرى، باستثناء أن ريت أمسك بمعصمها وجذبها إليه، وقبّلها، ولسانه لأول مرة يخترق شفتيها، ويفرك لسانها المتردد، مما خلق نارًا بينهما زادت من حدة اللحظة وجعل الهواء ساكنًا. لفّت تيريزا يدها حول ظهره العريض الموشوم، ومرت أظافرها عليه برفق.

كان ريت متوهجًا باللون الأزرق الكوبالت من الرغبة وقال بصوت هدير "أريدك، أريد أن أمارس الجنس معك".

شهقت تيريزا عندما شعرت أن ريت يدحرجها للأسفل ثم يعضها بلطف ويمد حلماتها بأسنانه، وأطلقت أنينًا عندما كانت تنبض من وجودها في ذلك المكان اللذيذ بين الإثارة إلى النتوءات الصلبة والمؤلمة.

قام بالضغط على ثدييها ثم استلقى على ظهره، وهو يأمرها مازحا: "اركبي قضيبي".

همست تيريزا بوقاحة، "أوه لكن قضيبك كبير جدًا يا عزيزتي، سأفكر في ذلك فقط." شاهدها ريت وهي تمسك برأس قضيبه، وتضغطه على بطنه، ثم ببطء، وبمداعبة، فركت نفسها على طول القضيب، وشعر ببظرها، والطيات الداخلية لفرجها، تلامس لحم قضيبه لأعلى ولأسفل، مما جعله يدفعها نحوها في إحباط.

لمع جلده قليلاً، لم يعد بإمكانه أن يتحمل المزيد، لذا نهض وقبل أن تتمكن من الرد، حملها أمامه وحملها إلى الحائط. لفّت ذراعيها وساقيها حوله، وكلاهما ينظران إلى بعضهما البعض بصمت، واتسعت عيناهما، متلهفين بشدة للتحرر.

قبلها بقوة على الشفاه عندما التقى ظهرها بالحائط وأمسكت يداه بأردافها، توقف عن تقبيل شفتيها وهمس، "افردي ساقيك أكثر قليلاً."

أطاعت تيريزا، وهي في حمى الشهوة، لفَّت ساقيها الداكنتين حول جسد ريت الخفيف، وشعرت بقضيبه الكبير المثار للغاية يدخلها. كانت صغيرة مقارنة بضخامة ذكورته، لذلك تلوَّت بلذة عندما شعرت به يمسك بمؤخرتها ويدفع طريقه إلى مهبلها الضيق للغاية والمبلل. قبل البقعة الحساسة الصغيرة بين الرقبة والفك، مما جعلها تئن بحساسية. تأوهت عندما دفع قضيبه داخلها، وصفعت كراته لحمها. احتك ثديي تيريزا بصدر ريت؛ وأعطاها هذا الاحتكاك انزعاجًا لذيذًا. تحركت ضده، وقابلت دفعاته بينما تمدد قضيبه داخلها تمامًا، ومدها بطريقة لم تختبرها من قبل.

كانا يلهثان، وفقدت تيريزا في تلك اللحظة، وبدأت في التذمر، "هل هذه هي أصعب لحظة يمكنك أن تمارس فيها الجنس معي بهذا القضيب الأبيض السمين؟"

أطلق ريت تنهيدة، "هل هذا تحديًا أيتها العاهرة الصغيرة المثيرة؟"

ردت تيريزا بصوت أجش: "تقريبا".

قبلت ريت الدعوة التي تم إدخالها بقوة داخلها، وعض عنقها برفق. صرخت تيريزا بصوت أعلى وأعلى عندما شعرت بالنشوة الوشيكة، التي تضغط بقوة حول قضيب ريت، وأطلقت أنينًا بينما كانت عضلات مهبلها تحلبها.

تأوه ريت قائلاً "لقد أوشكت على القذف" وزاد من سرعته، حتى شعرت تيريزا به يقذف داخلها، ويقذف سائله المنوي إلى قلبها بينما كانت ساقاها ملفوفتين بإحكام حول خصره، وذراعيها حول رقبته. نظر كل منهما إلى الآخر، وتواصلا بأنفاس ثقيلة بينما استرخيت عضلاتهما.

فتحت تيريزا ساقيها بتردد، وكان جلدها متوهجًا وعيناها لا تزالان حيتين من الإثارة التي حدثت.

ثم ربتت تيريزا على ذراع ريت وقالت: "شكرًا لك يا صديقي، كنت بحاجة إلى ذلك".

لا قبلة، ولا نظرات حارقة، ولا أي شيء. كان ريت يراقب بدهشة تيريزا وهي تتجول في الغرفة وهي نائمة، ثم التقطت القميص ثم انهارت على السرير، قبل أن تنزلق بين الأغطية.

ثم تثاءبت ومدت ذراعيها وقالت: "تصبح على خير".

حك ريت جبهته في حيرة، "شكرًا يا صديقي؟ هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ لم أمرر لك كرة قدم فقط، أو أغير زيت سيارتك-"

قاطعتها تيريزا قائلة: "يا حبيبتي، لقد غيرت زيت سيارتي بالتأكيد، ولكن هيا بنا ننام، هل تمانعين إذا أخذت هذا الجانب من السرير؟ أحب النوم على يميني".

شعر ريت بالأذى، ولم يكن يعرف السبب. لقد عرض على تيريزا بعض الحب الطيب، ولقي اللامبالاة في المقابل. لقد مارس الجنس مع عدد كبير من الفتيات، وكان دائمًا يجد صعوبة في التخلص منهن. لقد كان يحب نوعًا ما أن يضطر إلى صدهن، وكان يفضل ذلك على أن يعامل بالطريقة التي يعامل بها الفتيات. لقد مارست الجنس معها مرتين على الأقل، من أجل ****.

سار ريت في حزن نحو كرسيه الذي تخلص فيه من ملابسه النظيفة، وفتّش فيها حتى عثر على بعض السراويل الداخلية. لم يكن يحب الشعور بالضعف والعجز، لأنه يكشف عن الحقيقة الصارخة، وهي أن الحياة تعود دائمًا في نهاية الرحلة إلى طبيعتها.

شاهدها وهي تتكور على نفسها، متجاهلاً إياه. أطفأ الضوء ثم صعد إلى سريره، وانقلب ونام.

-----------------------------​

عندما أغمض ريت عينيه، رأى أشياء مروعة. رأى فيتنام الجميلة المشوهة، غابة مطلية باللون الأخضر، ولحم بشري وبقع حمراء. كانت الجثث المقطعة في منطقة الهبوط لا تزال هناك؛ لم يتغير مشهد أحلامه المروع. أمامه، كان يشعر بأنه أكثر واقعية من الحياة الحقيقية نفسها، أمام فوضى متناثرة من الرفاق والأصدقاء السابقين، بينما كانت الرائحة المريرة لبارود صاروخ آر بي جي-7 تلطخ الهواء. اخترقت شظايا ضوء الشمس أوراق الشجر الخضراء المورقة. الكثير من الجثث. أغمض الملازم الثاني ريت بالارد عينيه، وسمع خطوات فصيلته تلاحقه من وراءه. عندما فتحهما مرة أخرى، كان كل شيء أبيض باهتًا. كان هناك انفجار آخر خلفه. سمع صراخًا، صرخات مؤلمة تتجمد الدماء.. أغمض عينيه، للحظة فقط-

استيقظ ريت بصدمة شديدة؛ كانت عيناه تلمعان بشدة في ظلام الليل. كان قلبه ينبض بسرعة محمومة بسبب شعوره بالذعر. واجه النافذة، مما سمح لحواسه بالعودة ببطء.

ارتجف ريت قليلاً عندما شعر بيد صغيرة تمسك بذراعه، لكنه هدأ عندما تذكر تيريزا. احتضنت تيريزا ريت، واحتضنت جسده الأكبر بجسدها الرشيق الأصغر حجمًا، ولفَّت ذراعها حول جذعه، وفركت صدره مطمئنة، "أتمنى أن يكون من الجيد أن أعانقك بهذه الطريقة".

وضع ريت يدها الصغيرة برفق داخل يده الأكبر، وشعر بإحساس الرعب يتلاشى، "بالتأكيد إنه كذلك..."

اقتربت تيريزا أكثر وتثاءبت قائلة: "من الجميل أن أعانقك. تصبح على خير".

شعر ريت بإيقاع صدر تيريزا الخافت والبطيء على ظهره. بدأ يهدأ، وشعر الآن ببعض الارتباك بسبب محاولاتها المحرجة والنعسة لإمساكه. لذا استدار ودفع يدها وذراعها بعيدًا، ووضع ذراعه على خصرها ويده على أسفل ظهرها. سمع تنهيدة منها واقتربت منه.

عاد ريت إلى النوم، وراح جفونه يرتعش ببطء؛ من الظلال إلى الظلال السوداء. حلم ريت بالظلام تلك الليلة؛ وكان حلمًا جيدًا.





الفصل 2



الشكر موصول لـ DragonSlayer على صبره الكبير وعلى مساعدته في تحرير هذا الفصل.

---------------------------

استيقظ ريت، وكانت عيناه لا تزالان مغلقتين، ومد ذراعه نحو تيريزا، لكن لم يكن هناك شيء. فتح ريت عينيه على مضض شديد ونظر حول غرفته المبعثرة تمامًا، أو ما كانت غرفته المبعثرة بشدة. كان كل شيء مطويًا ومرتبًا، بما في ذلك كومة الملابس النظيفة التي احتفظ بها على كرسيه. من الواضح أن تيريزا قد ضربت مرة أخرى. انتشل ريت نفسه من السرير.

تثاءب وقال: "تيريزا، أين تختبئين؟" كان كل شيء يبدو صامتًا للغاية. كان الأمر أشبه بالخيال.

انحنى ريت إلى الأمام، فسمح لشعره الأسود بالانسياب إلى الأمام. ثم سمع صرير الأرجوحة بالخارج. نظر إلى الخارج ومن خلال ضباب النافذة القذرة رأى تيريزا على الأرجوحة، مرتدية نفس الملابس التي كانت ترتديها عندما قابلها؛ أحذية غوغو، وبنطلون قصير من جلد النمر وشعر أفريقي كبير منسدل. نظر ريت إلى الساعة على الحائط. كانت الساعة السادسة صباحًا.

حسنًا، هناك فتاة لا يمكنها الانتظار حتى ترحل عني . لقد لوى ريت شفتيه بمرارة.

اقترب ريت من النافذة ثم ضربها بمفاصله برفق، على أمل جذب انتباه تيريزا. بدت تيريزا في حيرة من أمرها؛ كانت تدور رأسها هنا وهناك حتى رأت ريت ينظر من خلال النافذة.

اقتربت منه وهي تبتسم وألقت نظرة مماثلة على ريت كما فعلت في الليلة السابقة، فحولت انتباهها من عينيه إلى جسده. فابتسم لها بدوره. ربما كانت ستبقى بعد كل شيء، فقط لأنها تستيقظ مبكرًا.

ثم نظرت إليه بصرامة ونقرت على ساعة خيالية وقالت "الوقت". نظر إليها ريت بابتسامة عميقة وهز رأسه. عبست؛ بدت في حيرة ثم تجولت حول الكوخ.

سار ريت نحو الباب الأمامي المفتوح، واتكأ على إطاره، وشعر بدفء ضوء الشمس على صدره.

اقتربت تيريزا منه، لكنها توقفت بعيدًا عن متناول ريت، مما جعل المساحة الفارغة بينهما مشدودة مثل الحبل المشدود. وضعت يديها على وركيها ويدًا فوق جبينها لحماية عينيها من الشمس.

"إذن متى سنذهب إلى ريت؟ الشمس مشرقة، والطيور تغرد، وأنت يا سيدي، هل يمكنك أن تكون سائق التاكسي الخاص بي في الصباح، ما رأيك في ذلك؟"، أغمضت تيريزا عينيها برفق ووجهت راحتيها نحو الشمس؛ كان التوهج الذهبي يبرز ملامح راحة يدها، وطول رموشها السوداء، ويضيء عظام وجنتيها البنيتين المرتفعتين. ابتسمت وكأنها تعبد الشمس في تواصل مع إلهها.

"لماذا تحتاجين إلى الوصول إلى هناك بهذه السرعة؟ هل تريدين العودة إلى هوارد وتعليمه بعض ما علمتك إياه؟" حاول ريت أن يقول ذلك بطريقة مرحة، لكن ما قاله كان خاطئًا، واختفت المرارة من صوته. شعر بالانزعاج فجأة، وتيبست جسده وأراد أن ينظر بعيدًا، لكنه بدلًا من ذلك ركز نظره عليها، ونظر إليها.

نظرت تيريزا إليه في حيرة، الأمر الذي أثار حفيظة ريت؛ فقام بنفخ خصلة من شعره من على وجهه في استياء. تحدثت بهدوء، بصوت رقيق، "ريت، خذ حبة مهدئة يا عزيزي. كان هوارد متزمتًا للغاية لدرجة أنه لم يتعلم أي شيء آخر غير ممارسة الجنس مع فتاة في وضع أفقي ووجهها مشمس لأعلى".

ابتسم كلاهما بفرح، وتعمقت التجاعيد في عيني ريت، فضحك قليلاً، ثم ركل كعبه العاري قليلاً على إطار الباب. شعر ريت بالحرج؛ لقد كان في منطقة جديدة. عادة، بعد ممارسة الجنس العرضي، كان يستيقظ، وكانت والدتاه مرتاحتين مثل حشرة في سريره، وكانت عيونهما تتوهج إليه، زجاجية ومحتاجة. في بعض الأحيان، كانتا تداعبان وجهه وشعره، مما يعيق بشكل خطير جهوده في النوم بعد ليلة واحدة. ومع ذلك، كانت تيريزا... تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث بينهما. كان ينبغي أن يشعر بالارتياح؛ ولكن بدلاً من ذلك، شعر بالتوتر. تساءل عما فعله خطأ.

"لذا، تيريزا، هل قضيت وقتًا ممتعًا الليلة الماضية؟" حاول ريت أن يقول بأكبر قدر ممكن من اللامبالاة، مما سمح لرأسه بالتأرجح على إطار الباب الخشبي.

"بالتأكيد. لو كنت أعلم أن هذا هو ما يقصدونه بالضيافة الجنوبية..." ألقت تيريزا عليه نظرة شقية وابتسمت ابتسامة عريضة. ثم انتفخت صدرها الممتلئ، وخطت نحوه قليلاً وهي تهز ذراعيها.

تدحرج ريت من الباب، وبشيء من التثاؤب الساخر، مدّ ذراعيه وقال ببرود: "نعم، كان الأمر على ما يرام. حسنًا، أعتقد أنني سأستحم وأفعل ما تريد، خذ ما تريد من الثلاجة".

"لقد نظرت. كل ما كنت أريده في تلك الثلاجة لم يعد صالحًا للاستهلاك البشري منذ شهر." تمتمت تيريزا، قبل أن تصرخ، "مهلاً، ماذا تعني بأننا كنا بخير يا ريت؟ ريت؟"

حاول ريت أن يمشي ببطء قدر الإمكان نحو الحمام، متعمدًا عدم الرد. وقد خمَّر شعور بالرضا المرير عندما أدرك أنه جعل تيريزا تشعر بعدم الأمان بعض الشيء من خلال التقليل من مدى استمتاعه بالجماع في الليلة السابقة. والآن أصبحت طرية.

"نعم، كان الأمر رائعًا أو أيًا كان، انظري تيريزا، يجب أن أستحم عزيزتي، ثم سأوصلك إلى الطريق السريع. هل هذا مناسب؟"

احتجت تيريزا قائلة: "لا، هذا ليس مقبولًا على الإطلاق! أو دعيني أوضح لك الأمر، "حسنًا" ليس مقبولًا على الإطلاق. ماذا تعنين بأنني كنت على ما يرام؟"

دخل ريت إلى الحمام، وترك الباب مفتوحًا قليلًا عمدًا قبل أن يخلع سرواله الداخلي ثم فتح الدش في حوض الاستحمام. فتح نافذة الحمام، ثم قفز إلى الدش، مما سمح لتيارات صغيرة باردة من الماء بالتدفق عبر جلده، وغطته بالبلل. أدار ظهره عمدًا للباب، لسبب بسيط وهو أنه كان يعلم أن لديه مؤخرة تحبها الفتيات، وكان الوشم على ظهره - أبو الهول برأس جمجمة ضاحكة - من المؤكد أنه سيجعلها تبدو.

صافر لنفسه بصوت عالٍ، على أمل إثارة غضب تيريزا أكثر والحصول على اهتمامها.

فتح الباب بصوت صرير، وبالفعل كانت تيريزا عند الباب.

"لا أبحث، أريد فقط أن أعرف. كيف حدث أنني كنت "بخير" فقط عندما اعتقدت أننا سنشهد بعض الأحداث الجيدة؟"

"آسفة، لا أستطيع سماعك، صوت الاستحمام مرتفع، تعالي أقرب." كان ريت يستطيع سماعها جيدًا.

"إذا اقتربت أكثر سأرى مؤخرتك العارية."

"كما لو أن هذا ليس شيئًا لم تره من قبل."

سمع خطوات تقترب وتنفس بعمق، "لم ألاحظ ظهرك كثيرًا الليلة الماضية. هذا وشم رائع، ماذا يعني؟"

"لقد كان هذا هو شعوري في ذلك الوقت، لا أستطيع تفسيره"، كان ريت قد رسم الوشم عندما عاد من فيتنام. لقد شعر أنه كان بمثابة تعويذة على ظهره - رغم أنه لم يكن على استعداد لمشاركة هذه الفكرة مع أي شخص.

"حسنًا، إنه جميل، بطريقة قبيحة." قالت تيريزا بهدوء.

كان هناك صمت. سمح ريت، الذي كان يدير ظهره، لابتسامة خفيفة بالتسلل عبر وجهه بينما كانت كرات الماء تغلفه. كانت تيريزا تراقبه، وتتوقف للحظة. تساءل عما كان يدور في رأسها.

-----------------

كانت تيريزا تراقب الماء وهو يضرب جسده العضلي النحيل، فيبلل بشرته المدبوغة وشعره الذي يصل إلى كتفيه. تسارع قلبها عند رؤية هيئته الوسيمة، وكانت ترغب بشدة في لمسه، وأن تحتضنه بين ذراعيه القويتين، كما فعل في الليلة السابقة. لكنها لم تكن لتتصرف مثل فتاة صغيرة مثيرة للشفقة وتتملقه. لم يكن هذا أسلوبها. ومع ذلك، فإن مشاهدته أحدثت شيئًا مضحكًا في أحشائها - كان هناك ارتعاش بسيط، في مكان ما بين بطنها وفرجها. كانت تريده.

يا إلهي، لقد تحولت إلى نوع من المنحرفين. لقد أتيت إلى هنا فقط لأطرح سؤالاً. سأطرح السؤال.

"إذن، كيف كان ردنا على سؤال "حسنًا"؟ أخبرني يا أستاذ، فمن الواضح أنك تتمتع بخبرة كبيرة." حاولت تيريزا أن تقول ذلك بسخرية قدر الإمكان. لقد كان تعليقه القصير "لا بأس" مؤلمًا بشكل غريب. أرادت إجابة.

"أفعل، هل ستقف هناك وتتحدث أم ستفعل شيئًا مفيدًا؟ مثل مساعدتي في علاج ظهري، أو تلميع الوشم قليلًا."

"لا داعي لقول "من فضلك" أو أي شيء من هذا القبيل، فالجميع يعلم أن الأخلاق السيئة جذابة للغاية". انتظرت تيريزا، وهي تنقر بأظافرها على ذراعها. نظرت إلى أسفل ورأت بعض طلاء الأظافر يتقشر. عبوس؛ كان هذا سببًا آخر جيدًا للعودة إلى سان فرانسيسكو؛ فكرة رؤيتها بأظافر رديئة للغاية أرسلت قشعريرة أسفل عمودها الفقري.

تمتم ريت، "حسنًا، توقف عن الكلام، وساعدني في تنظيف ظهري... من فضلك."

استغلت تيريزا الموقف وقالت: "أوه، وماذا سأستفيد من هذا، إذا كنت لا تمانع في أن أسأل؟"

"يا امرأة... أنت نوع من المحنة. عليك أن تعرفي لماذا كنتِ بخير، حتى تتمكني من إضافتها إلى ملاحظاتك الميدانية عن العاهرات أو أي شيء آخر." تحدث ريت ببطء، وكانت كلماته تلدغ تيريزا؛ تحركت وهي غير مرتاحة في المدخل.

"أولاً، أنا لست عاهرة، ولكن نعم، أريد أن أشحذ مهاراتي في ممارسة الحب، وهو ما يحق لكل امرأة حديثة القيام به. ثانيًا، كيف أفرك ظهرك دون أن أبتل بكل ملابسي؟"

"ببساطة، اخلعيهم يا عاهرة." كانت تيريزا تعلم أنه من الخطأ أن كلمة عاهرة ستجعل مهبلها ينبض، لكنها فعلت ذلك، لأن ريت كان لديه طريقة غريبة لجعل الأمر يبدو وكأنه مجاملة.

إن ممارسة الجنس معه لا تعني شيئًا. ولا تعني شيئًا إذا لم أجعل الأمر يعني شيئًا.

ردت تيريزا قائلة "لا تناديني بالعاهرة" وهي تخلع قميصها.

"أنا أدعوك بهذا الاسم لأنك تحبين ذلك، وأنت تعرفين لماذا تحبين أن يُطلق عليك لقب العاهرة تيريزا؟" سأل ريت.

خلعت تيريزا حذائها بسرعة؛ وكادت أن تخرج منه، "حسنًا، لماذا أحب أن يُطلق عليَّ لقب عاهرة؟". خلعت تيريزا سروالها الداخلي الساخن. أصبح تنفسها أقل عمقًا من شدة الإثارة.

"لأنك فتاة صغيرة طيبة تتعلم للتو كيف تكون سيئة. تحبين أن يُطلق عليك لقب عاهرة لأنك ترغبين في أن تكوني كذلك." شرح ريت بصوت أجش، وكانت الإسفنجة في يده تغسل كتفيه الآن. ضغط على الإسفنجة، فتدفقت رغوة الصابون على ظهره في لفات لطيفة. عضت تيريزا شفتها السفلية، بينما تخيلت أنها تتبع أثر رغوة الصابون بشفتيها وأصابعها.

"مهما كان ريت."

توجهت تيريزا عارية نحو ريت ثم خطت إلى حوض الاستحمام. كان ظهر ريت لا يزال مائلاً، لكنها تمكنت من رؤية عضلاته متوترة قليلاً من خلال لوحي كتفه.

قالت تيريزا بمرح، وحلماتها تلامس ظهره، "هل يمكنني الحصول على الاسفنجة؟"

رأى ريت ذراعها الداكنة تلتف حول جذعه، وكانت راحة يدها مفتوحة، فقامت بثني أصابعها، في إشارة إلى الإسفنجة. وضع ريت الإسفنجة المغطاة بالماء في راحة يدها؛ فأخذتها تيريزا، ثم سحبت ذراعها. شعر ريت بوخز في جلده، من هجمة الماء، والترقب عندما شعر بمنحنيات تيريزا الدافئة الرطبة تلامس ظهره بشكل متقطع.

"والصابون، لا يمكنك تنظيف نفسك بدون الصابون."

رد ريت بفظاظة، "لقد حصلت فقط على السيد بابل. ولا يوجد صابون".

ضحكت تيريزا بصوت منخفض، "رائع، حسنًا، عندما أطلب رشة من-"

"أنت تعرف أنني سأعطيك رشة من أي شيء تطلبه." أجاب ريت بصوت منخفض.

"مممم، حسنًا... إذًا هل تقومين بتلميع ظهرك، هاه؟" نظرت تيريزا بإعجاب إلى الوشم، ثم مرت عليه برفق باستخدام الإسفنجة المبللة بالصابون. ثم بدأت حركات معصمها في الدوران بلطف. ثم استقرت يدها الأخرى على جانب فخذه. ثم انتقلت تيريزا من كتفيه، وتحركت بشكل متعرج إلى أسفل، وتتبعت بتكاسل الحواف الزرقاء الداكنة للوشم.

"أقوى" طالب ريت.

مررت تيريزا يدها على ورك ريت وقالت: "أقوى من ذلك ماذا؟"

"اغسل ظهري، بقوة أكبر." قام ريت بتقويم ظهره، وكأنه يحاول ترهيبها حتى تطيعه.

نظرت تيريزا بإعجاب إلى ظهره، لكن شيئًا ما لفت انتباهها؛ بدا رأس الجمجمة الضاحك وكأنه يخفي نتوءًا مرتفعًا من الجلد. لمسته برفق، فارتجف ريت.

"ما هذا؟ ندبة؟"

"فقط اغسل ظهري." كان صوت ريت مسطحًا وباردًا. قررت تيريزا عدم متابعة الأمر.

لفَّت تيريزا ذراعيها حول خصر ريت مطمئنةً إياه: "حسنًا، أعتقد أنني انتهيت من غسل ظهرك. لكن يمكنني التفكير في شيء أرغب في غسله، بقوة".

كان ريت يستمتع بهدوء عندما رأى تيريزا مضغوطة على ظهره، وأنفاسها على جلده الرطب.

خفض ريت رأسه، وهو يراقب يد تيريزا وهي تضغط بخجل على الإسفنجة فوق المنطقة فوق ذكره، ثم تنزلق برفق إلى الأسفل. شعر بانتصابه شبه الكامل ينمو بترقب، وزفر، وارتفع صوت الماء الخافت حوله، وأصبح الماء أكثر سخونة.

قامت تيريزا بتنظيف الإسفنجة برفق، بسطحها الناعم، على طول قضيبه؛ بينما كان الجزء الخلفي من أظافرها يلامس وريدًا أزرق فاتحًا.

"نعم، هذا هو الأمر يا عزيزتي." تأوه ريت مشجعًا، وحرك خصره نحو يدها.

فركت تيريزا صدر ريت بيدها الحرة وقبلت ظهره وندبته، ثم وقفت على أطراف أصابع قدميها لزرع قبلات صغيرة رقيقة على طول لوحي كتفه.

ضغطت على الاسفنجة ضد لحم قضيب ريت الحساس بشكل أكثر حماسة.

"الصابون. رشي القليل من الصابون على الإسفنجة. سيجعل ذلك عملية غسلك أسهل كثيرًا." قالت تيريزا ببطء.

أمسك ريت بزجاجة السيد بابل، وفتح الغطاء ورشها بسرعة على إسفنجة تيريزا، "ها هي".

لفَّت تيريزا قضيب ريت بالإسفنجة المبللة بالصابون وفركت الإسفنجة لأعلى ولأسفل طوله. تأوه ريت عندما وجدت يد تيريزا الأخرى فخذه واحتضنت صلابته في راحة يدها بينما كانت تغسل قضيبه بلا مبالاة. قبض على قبضته قليلاً، ثم فتحها - كان بحاجة إلى المزيد من تيريزا. أمسك ريت بمعصم تيريزا المرن، ثم استدار، مواجهًا إياها، ووجهه إلى وجهها. سحب تيريزا نحوه. ضغطت ثدييها على صدره؛ وسائد شوكولاتة ساتانية.

"مممم، هل يمنعني هذا من وضع يدي على جرة البسكويت؟ هذا غير عادل حقًا." همست تيريزا بسخرية.

"لقد أخطأت في فهمي تمامًا، فأنا أعطيك تصريحًا مجانيًا لجرة البسكويت..."

ابتسم، وكانت أسنانه البيضاء اللؤلؤية مكشوفة، وكانت عيناه متوهجتين باللون الأزرق والجائع مثل حيوان مفترس حدد فريسته. نظرت تيريزا إلى الوراء بتحدٍ، بينما كان ريت يقيِّم جسد تيريزا المثير عاريًا، ويفحص مدى اشتياقه إليه علانية؛ فقد تسبب الإثارة في تصلب حلمات تيريزا وتحويلها إلى نتوءات بارزة.

أطلق ريت معصمها، ثم داعب مؤخرة عنق تيريزا للحظة، وجذبها إليه. نظر إليها وكأنه يقرأ ما تقوله، قبل أن يقبل جبينها؛ وكانت لحيته المقصوصة تداعبها.

كان قضيب ريت، الزلق من الرطوبة، يضغط على بطن تيريزا الأسود ويسطح على بطنها. فركه ريت لأعلى ولأسفل، واختلط سائله المنوي باللمعان السائل لبشرتها الماهوجني. ابتسمت تيريزا له مازحة، وتركت يدها تلمس مؤخرته - تضغط عليها برفق، مما أدى إلى إرسال نبض من كراته إلى قضيبه.

تأوه ريت، "أنت أم صغيرة سيئة للغاية، فلماذا لا تفعلين شيئًا جيدًا بفمك الجميل وتمتصين قضيبي الأبيض؟"

قالت تيريزا بغضب: "أخلاقك يا ريت".

"ممم، لا، الآن جاء دورك لتتحلى ببعض الأخلاق وتكون مطيعًا."

رفعت تيريزا حاجبها متسائلة، "ولماذا أطيعك؟"

"أوه، يمكننا أن نكون سياسيين بشأن هذا الأمر يا تيريزا، ولكنني سأخبرك بسر - بغض النظر عن مدى قوتك وأنت ترتدي ملابسك، إذا حصلت على سرير وقضيب صلب، فإنك تتحولين إلى قطة صغيرة، متباعدة وتقطر من أجل ممارسة الجنس العنيف". تحدث ريت ببطء، معجبًا بتيريزا، وخاصة ثدييها ومؤخرتها الرطبة. هز بقلق مسطح قضيبه الشاحب ضد ضغط بطنها الداكن، مما أنعش قضيبه بوخزات المتعة.

قالت تيريزا بلهفة: "هذا ليس صحيحًا..." قبل أن تسحب برفق لحية ريت القصيرة، مما أجبره على خفض رأسه لتقبيله. قبلا بشغف، وشفاههما تتمتم، وألسنتهما تنزلق على الآخرين بحاجة صامتة.

وضع ريت مؤخرته تحت ثدييها، وشعر بثقلها، وفرك إبهامه حلمة تيريزا. أمسك بالنتوء الداكن الصلب بين إبهامه وسبابته ثم سحب ببطء. تأوهت تيريزا، وابتعدت عن القبلة، ودرست تصرفاته بدلاً من ذلك.

تركت يده ثدي تيريزا الأسود الثقيل وسافرت ببطء على طول بطنها الناعم، حتى وصلت إلى فرجها. مرر ريت أصابعه عبر شفتيها الجنسيتين المتورمتين، ونقر طرف سبابته على بظر تيريزا. حركت وركيها ذهابًا وإيابًا، ونشرت زلقتها على أصابعه المبللة بالفعل.

ارتفعت ثديي تيريزا عندما أصبح تنفسها أثقل بسبب لمسة ريت. كان خشنًا في العديد من الزوايا - لكن لمسته كانت ذهبية فيما يتعلق بفرجها وجسدها. كل لمسة من إصبعه جعلتها تشعر وكأن العسل السائل يضخ عبر عروقها، ويجري عبر المهبل. في حالة سكر من الشهوة، حولت تيريزا انتباهها إلى قضيب ريت الصلب. امتدت أصابعها ولمست رأس القضيب؛ فأصدر صوتًا ردًا على ذلك. استقام ريت، وتركت يده على مضض فرج تيريزا الساخن.

"ممم، لقد أعطيتك أمرًا في وقت سابق؛ أريدك أن تركع على ركبتيك، وتمتص قضيبي."

"أنا لا-"

"إذا كنت تريد أن يتم ممارسة الجنس معك مثل الأم الصغيرة الجيدة، فمن الأفضل أن تمتص قضيبي."، ضغطت تيريزا بثدييها على صدر ريت قبل أن تنزلق إلى أسفل.

"أنا أطيعك فقط لأنني أريد أن أمارس الجنس معك." تذمرت تيريزا وهي تسقط ببطء على ركبتيها. ضغطت يد صغيرة داكنة على فخذي ريت المدبوغتين والأخرى أمسكت بكراته وضغطت عليها قليلاً.

"أعلم، لهذا السبب أنت عاهرة لي." قال ريت بصوت أجش منخفض، وقد أثاره استسلام تيريزا لمطالبه.

كان شعر تيريزا الأفريقي المبلل يلمع مثل هالة سوداء، تؤطر وجهها الجميل الداكن - ذلك الوجه، ذو الشفاه الممتلئة المنحنية التي تقترب بشكل مثير من قضيبه النابض.

مررت تيريزا طرف أنفها برفق على طول قضيب ريت، قبل أن تترك يدها كراته النابضة ثم تلتقي بقاعدة قضيب ريت.

أغمض ريت عينيه هذه المرة؛ كان سيظل مسيطرًا على نفسه بقوة، حتى لو أدى ذلك إلى موته. في ذلك الصباح، إذا كان هناك من سيفقد السيطرة، فهي تيريزا.

"لديك عشر ثوان لوضع تلك الشفاه حول ذكري."، هدر ريت بشراسة.

لمعت عينا تيريزا بلمعان شرير وهي تفتح شفتيها وتمتصه في مكنستها الرطبة الساخنة. دفعت يدها الأخرى قضيبه إلى القاعدة، مما أثار احتكاكًا ممتعًا.

زفر ريت، "نعم، هذا يشعرني بالارتياح، لمسي نفسك تيريزا."

نظر ريت إلى الأسفل، ورأى تيريزا تداعب المكان بين فخذيها، وتتأرجح بين أصابعها.

لقد تأوهوا في انسجام تام، وفقدوا أنفسهم في تلك اللحظة.

وكأنها تشعر بعدم الارتياح، تقيأت تيريزا وابتلعت قضيب ريت الصلب؛ كانت تشنجات النعيم الخالص تنشط قضيبه. نظر إلى أسفل ورأى تيريزا تبدو وكأنها ترتجف؛ كانت ثدييها يرتفعان وينخفضان بينما كانت تضرب يدها برفق - ثم توقفت عن النشوة.

حاول ريت السيطرة على موجة الإثارة.

"فتاة سيئة، لقد جعلت نفسك كريمًا؟"، سيطر ريت على تنفسه من خلال أنفه، لقد كان قريبًا جدًا ... لكنه لم يكن على وشك فقدانه.

أطلقت تيريزا عضوه الذكري من فمها مع صوت فرقعة؛ نظرت إليه بجدية.

"ربما."

"أي يد استخدمتها؟ أرني." رفعت تيريزا يدها اليسرى وهي ترتجف من نشوتها.

ضحك ريت، "أيها الأيمن، حسنًا، هل تعلم ما يفعله المعلم الجيد مع الأيمن؟"

شعرت تيريزا بارتعاش طفيف من المفاجأة عندما أمسك ريت بمعصمها الأيسر وسحبها إلى قدميها. شعرت وكأن ساقيها لا تحتويان على عظام. ثبت معصمها على الحائط المبلط بجوار الحوض، ثم وجد معصمها الآخر خلسة وسحبه لأعلى، ثم وضع كلا المعصمين في قبضة واحدة قوية فوق رأسها.

"ضعي ساقًا واحدة للخارج يا تيريزا، هنا تمامًا، على الحافة." أمسكها ريت بيده الحرة تحت ثنية ركبتها ورفعها إلى حافة حوض الاستحمام، بحيث رفعت تيريزا ساقًا واحدة، مع وضع قدمها على ثنية حوض الاستحمام، لتكشف عن الطيات الوردية الداخلية لفرجها.

"حسنًا، أجبني الآن. ماذا يفعل المعلم الجيد مع *** أعسر؟"

"إنهم يعاملونها بلطف ويعلمونها كيفية حمل الأشياء بشكل صحيح." ابتسمت تيريزا بوقاحة، وتحول انتباهها إلى ذكره، ثم عادت إلى نظراته الصارمة. نظرت إليه بتحدٍ، محاولة ألا تضيع نفسها في عينيه الزرقاء الساحرة.

بدا ريت في مزاج جيد، ولم يكن غاضبًا حقًا، مما جعل تيريزا تشعر بالاسترخاء. لذلك بكت مندهشة عندما رأت إحدى يدي ريت المدبوغتين تضرب ثدييها الداكنين؛ وأحست بألم مخدر يدفئ ثدييها.



"لا، المعلم الجيد يؤدب الطالب عندما يخطئ، وخاصة عندما يخطئ باليد الخطأ." قال ريت بصوت منخفض وخشن بسبب شعوره بالإثارة.

قام ريت بضرب كل من ثدييها مرة أخرى؛ لقد استمتع برؤية ثدييها يتأرجحان، وكذلك تعبير وجهها المندهش حقًا. بين ساديته الواضحة، ومازوخيتها الجريئة، وجد اللعب مع تيريزا مثيرًا للغاية. تساءل عن حدودها...

شعرت تيريزا بكل لسعة، وكل واحدة منها كانت تزيد من حساسية حلماتها المتورمة، وتدفئ مهبلها، وترسل شظايا مسكرة من الإثارة إلى مهبلها المبلل. وبينما كانت مثبتة على الحائط، شعرت تيريزا بالضعف وتحت رحمة ريت وكانت تستمتع بذلك. شعرت وكأن ثدييها يحترقان؛ فتأوهت وقوس ظهرها، لتظهر عرضًا فاحشًا.

لقد قامت تيريزا بتقييم ريت؛ لقد أصبح جسده الجميل والجميل متوترًا بسبب الإثارة المكبوتة. لقد انتصب عضوه الذكري بشكل هائج، والذي أصبح أكثر عنفًا منذ أن بدأ في ضرب ثدييها.

توقف ريت للحظة، وكان تنفسه ثقيلًا الآن. ثم اقترب منها، وفرك طرف أنفه بأنفها، قبل أن يطبع قبلات على وجهها، وكانت يده الآن تداعب فكها. تنهدت تيريزا ردًا على ذلك، مستمتعةً بلمسته الريشية.

لقد خففت قبضة ريت حول معصمها، "أنت مثيرة للغاية، يا رجل، أتمنى فقط أن أتمكن من ربطك بشكل صحيح، لأنه عندها سأفعل ما سأفعله بعد ذلك مرارًا وتكرارًا ولن يكون هناك الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك، بصرف النظر عن الاستمرار في القذف، عبدة عاهرة صغيرة تحت رحمة لسان سيدها الأبيض."

بدت تيريزا في حيرة.

ثم أطلق ريت معصميها وسقط على ركبتيه، وحرك ساقيه في الأماكن المحرجة داخل الحوض. ثم ثبت ساقي تيريزا المتباعدتين بقوة على الحائط وعض برفق الجزء الداخلي من فخذها. تذمرت تيريزا وعضت شفتها السفلية. ثم فتح ريت شفتي تيريزا بعنف بإصبعه بين طياتها الداخلية الوردية اللامعة، ودلك برعم البظر المتورم. ثم مد عنقه نحو جسدها ثم لعق الشق؛ ثم دار طرف لسانه حول بظر تيريزا.

"أوه، أوه نعم، أوه نعم، أوه..."، شعرت تيريزا، التي كانت بالفعل حساسة من هزة الجماع الأولى، بتقلص عضلات فرجها الداخلية، فتلوت قليلاً، ووضعت يديها في شعر ريت الأسود المبلل. سمع ريت شهقة وهو يلعق، وشعرت بإشباع شيطاني من العذاب الذي كان يلحقه بها.

توقف لبرهة، "إلعبي بثدييك. تأوهي من أجلي."

فعلت تيريزا ما أُمرت به، وبدأت تضغط على ثدييها، فغياب الاحتكاك بالماء يعني أنهما سينزلقان من يدها. تلهث تيريزا وهي تنظر إلى أسفل، وهي ممدودة بيد ريت، وتشعر بالتهديد المألوف للمتعة التي تتراكم بين فخذيها. راقبها ريت وهو يلعق فرجها.

شعرت تيريزا بيد تخرج من ساقها وتنتقل إلى أعلى ساقها.

استمرت تيريزا في تدليك شعر ريت وفروة رأسه بأصابعها. كانت أصابع ريت تشق طريقها لأعلى فخذها، وتفرق قليلاً بين خدي مؤخرتها. فتحت تيريزا عينيها فجأة عندما شعرت بإصبع ريت، أو إبهامه، يشق طريقه إلى برعم مؤخرتها المتجعد. كانت أصابعه رطبة من الماء ومهبلها المبلل.

"واو، ريت، إلى أين تتجه بهذا؟" ارتجفت تيريزا عندما شعرت بالإبهام، الإبهام بالتأكيد يشق طريقه بإصرار إلى مؤخرتها العذراء.

توقف ريت عن لعقها وزمجر، "لا تتصرفي وكأنك لن تحبي ذلك. أنت فتاة سيئة وقذرة يا تيريزا، والفتيات السيئات القذرات مثلك يحتجن إلى ملء مؤخرتهن من حين لآخر."

تأوهت تيريزا ردًا على ذلك، عندما أدخل ريت إبهامه بالكامل في مؤخرتها، في البداية شعرت بعدم الارتياح والألم، ولكن عندما بدأ يلعق بظرها مرة أخرى، شعرت ببرعم مؤخرتها الوردي ينقبض حول إصبعه بينما انقبض مهبلها، وأصبح أكثر سخونة، أحمر ساخنًا، ويحتاج إلى الملء. كانت مبللة للغاية، على وشك الانهيار...

"من فضلك يا ريت، من فضلك..." قالت تيريزا وهي تلهث.

"من فضلك، ماذا يا تيريزا؟" سأل ريت بقوة، وهو يدفع إبهامه إلى أعلى مؤخرتها الضيقة، مما جعلها تهتز للخلف.

"افعل بي ما يحلو لك"، بعد لحظات من قول هذه الكلمات، بدأت تشعر بموجة شهية تنبعث من فرجها إلى مؤخرتها. سحبت حلماتها وشهقت عندما غمرها النشوة الجنسية.

لكن ريت استمر في المضي قدمًا.

"أوه، لا أستطيع أن أتحمل المزيد"، قالت تيريزا. تمزقها هزات الجماع الأصغر حجمًا، وسحبتها إلى الأسفل، إلى الأسفل؛ كادت ساقاها تستسلمان.

توقف ريت، وسحب أصابعه ولسانه ثم قام بضرب فخذها بشكل مرح، مما جعلها تقوي ظهرها.

"أوه...!"

نهض ريت، وأسقطت تيريزا ركبتها، حتى أصبحت واقفة بكلتا قدميها في حوض الاستحمام. لف ريت ذراعيه حول تيريزا من الخلف، وشعر بمنحنياتها الناعمة، ورأى تباين درجات لونها، "من المؤسف أنك متعبة، كنت سأركبك بقوة بهذا القضيب الذي كنت تتوسلين من أجله".

وضع عضوه الصلب بين شق تيريزا وفركه ذهابًا وإيابًا، وعض شحمة أذنها برفق. ضغطت تيريزا بمؤخرتها عليه، "ممم، أوه نعم... أعدني إلى سان فرانسيسكو بابتسامة".

"أوه، أعتقد أنك ابتسمت بالفعل"، تحسس ريت ثدي تيريزا الناعم المصنوع من الأبنوس، ولمس حلماتها بإبهامه.

"حسنًا، ابتسامة كبيرة حقًا."

"ممم، امسكي هذا-"، وضعت ريت يديها بقوة على رف المناشف في أحد طرفي حوض الاستحمام، "- افردي نفسك، حتى أرى اللون الوردي لفرجك."

تقدمت تيريزا للأمام، وخلقت مساحة باردة بينهما ونشرت مؤخرتها، وشعرت بأصابع ريت الطويلة ترقص على الجزء الصغير من ظهرها، قبل أن يمسك بخصرها.

فرك ريت عضوه الذكري على طول شق تيريزا المتورم، ثم ببطء بوصة بوصة، غرق عضوه الذكري الصلب في مهبلها الضيق الرطب. تأوهت وتحركت نحوه. راقب ريت عضوه الذكري الأبيض، وهو يشق طريقه ببطء؛ كراته عميقة، إلى داخل فرجها. أنينت، وهزت مؤخرتها. زاد من سرعته، فصفعت كراته مؤخرتها. ارتدت تيريزا نحوه بقوة، وهي تئن، "نعم، نعم ريت..."

شعرت بيديه تلتف حول خصرها وتحتضنها بقوة، مما أدى إلى توقف حركاتها.

"مممم، تيريزا، الدرس الأول للعاهرة السوداء المثيرة، هناك أوقات حيث يمكنني أن أضاجعك، ولا يمكنك أن تضاجعيني. مثل هذا-" أمسك ريت بخصر تيريزا بقوة ثم انغمس فيها ببطء، أدار وركيه، وتوقف، وحفر ذكره فيها ببطء. ثم انسحب ريت وفرك ذكره بين شقها اللامع، وشعر برأس ذكره يلفه طياتها، وأمسك بالنتوء الحساس الصغير لبظرها. تلوت وحاولت أن تدفعه ضده، لكنه أمسكها بثبات، مما دفعها إلى الجنون بالرغبة.

فرك ريت مؤخرة تيريزا، وضغط على لحمها الناعم الممتلئ باللون البني الداكن بينما انغمس فيها مرارًا وتكرارًا، وضغط مهبلها عليه، وهو رد فعل طبيعي لحجمه، بينما اندفع بقوة متعمدة، وسحب جلد قضيبه بواسطة لحم مهبل تيريزا الحريري الدافئ الرطب. استمر في الضخ داخلها، وراقب كراته، وهي تحمر عندما صفعت مؤخرتها ذات الشكل الخوخي.

سرعان ما شعر ريت بإحساس مألوف يقترب من الحافة. شعرت عضلاته على طول فخذيه الداخليتين ومنطقة العانة بوخز عندما شعر بقضيبه ينتصب، وخصيتيه تنقبضان عندما يضخ مهبلها بانتصابه. ظل يلقي نظرة منومة على مؤخرة تيريزا المنتفخة وفرجها المنتفخ؛ حيث أصبح لونها الوردي الداخلي أكثر تباينًا مع شفتي مهبلها الخارجيتين الداكنتين. أطلق أنينًا وهو يضخ داخلها، وتجمعت حبات العرق على صدغيه.

وجد ريت نتوءًا مرتفعًا من بظر تيريزا وبدأ في فركه بعنف، بينما كانت الأصابع السميكة في يده الحرة تلوي وتمتد حلماتها.

صرخت تيريزا بهدوء، "ريت، أنت ستجعلني أنزل..."

"على نحو مماثل،" قال ريت بصوت أجش، وشعر بمهبلها ينقبض بسرعة حوله، لذلك سحب حلماتها بقوة، وسحبها فوق الحافة.

كانت تيريزا ترفرف ضده بعنف بينما كانت مهبلها يحلب ذكره، وتجذبه بحماسة لذيذة.

تنهد ريت وصرخ، ولم يعد بوسعه أن يتمالك نفسه عندما استسلم جسده لمطالب فرجها. انطلقت نفثات ساخنة من السائل المنوي من ذكره، فغمرت مهبلها.

كانا في حالة سكون، وكانت كرات الماء تتراقص على جسديهما مثل قطرات الدموع. انسحب ريت، مرتخيًا، على مضض تقريبًا، من حرارة تيريزا الفخمة.

استدارت تيريزا وطبعت قبلة ناعمة على شفتي ريت، فقبلها بدوره، وانزلق لسانه بين شفتيها.

"ما زلت لم تخبرني لماذا أنا بخير"، رفعت تيريزا حاجبها وقاومت الابتسامة.

"حسنًا، لو لم تكن بحاجة إلى العودة الليلة، كان بإمكاني أن أخبرك الليلة." وضع ريت يديه على كتفي تيريزا، وعجنهما ببطء.

"لذا فلن تخبرني أبدًا؟" رفعت تيريزا شفتها السفلية بخيبة أمل مصطنعة.

هز ريت كتفيه، "يبدو الأمر كذلك."

خرجا من حوض الاستحمام دون أن ينبسا ببنت شفة، وذهبا إلى غرفة النوم. ومع وجود منشفة واحدة فقط في حوزته، جفف ريت كل منهما، وحفظ كل منحنى وطول لأطراف تيريزا. وحتى لو كانت سترحل قريبًا، فقد خطط لإبقائها في أفكاره الجسدية لفترة طويلة.

---------------

ابتسمت تيريزا لريت قائلة: "مرحبًا ريت، هل ستأخذني إلى المحطة الآن؟"، وكانت عيناها تفحصانه بتكاسل من أعلى إلى أسفل. حتى في رداء النوم الرمادي الممزق الذي ارتداه ونعاله الخضراء الباهتة، كان ثعلبًا حقيقيًا. كان جلده محمرًا من الجماع الذي مارساه، وجدت تيريزا هذا مثيرًا، فقد ذكرها بمدى الجهد الذي بذله ليصبح على هذا النحو...

"أنت تستمرين في النظر إليّ بهذه الطريقة يا تيريزا..." تمتم ريت بفظاظة، وكانت عيناه تتجولان بشراهة فوق جسدها وكأنها مصنوعة من المال. كانت ترتدي قميصه مرة أخرى، وكانت حلماتها لا تزال صلبة مثل البراعم.

تقدمت تيريزا نحوه، محاولةً عمدًا أن تضفي لمسة مثيرة على خطواتها. توقفت أمام ريت، على بعد بضع بوصات من صدره الموشوم بكثافة. سحبت لحيته، وضغطت عليه بلطف حتى يقبلها.

لم يقاوم ريت. وضع يديه على كتفي تيريزا وقبّل جبينها، ثم أمسك ذقنها، ثم مال وجهها نحو وجهها وقبل طرف أنفها، ثم شفتيها الممتلئتين الناعمتين، قبل أن يتسلل لسانه بين شفتيها المرتخيتين، ليقابله لعقها الحلو. وسرعان ما بدأا في التقبيل، ببطء وحنان - كانت الحرارة بينهما تحرقهما. عضت تيريزا الشفة السفلية لريت بسخرية، ثم مررت أظافرها برفق على صدره، فخلقت أثرًا خافتًا من النار.

شعر ريت بقضيبه ينتصب وهو يفكر في ممارسة الجنس مع الفتاة الصغيرة مرة أخرى، لكنه كان بحاجة إلى الاستعداد للعمل، ولكن كيف سيخبر تيريزا أنها لن تعود في ذلك الصباح؟

لم يكن كذلك.

سحبها ريت بعيدًا عنه بتردد شديد، وقال لها: "نعم، بخصوص هذا الأمر. عليّ الذهاب إلى المدينة لشراء بعض الأشياء، أليس كذلك؟ نعم. ولكنني سأعود، أليس كذلك؟ قريبًا جدًا".

لقد كذب للتو من بين أسنانه؛ ومع ذلك فقد ابتسم لها ابتسامة ملتوية وربت على شعرها الأفريقي الناعم.

لقد بدت عليها خيبة الأمل قليلاً، "حسنًا، إلى متى ستغيب؟"

استدارت ريت حتى لا تتمكن من رؤية عينيه الكاذبتين، "ليس لفترة طويلة، ربما بضع دقائق، مثل عشرين دقيقة كحد أقصى."

---------------

بعد مرور ثلاث ساعات، كان ريت لا يزال في مرآب مو. كان لا يزال يشعر بأنه شخص حقير كاذب، وفكر في الاتصال بتيريزا على هاتف منزله، لكنه بعد ذلك فكر في عدم الاتصال بها. كانت متأكدة من أنها كانت مستاءة منه بشدة، ولم يكن هناك ما يزعجه أكثر من امرأة غاضبة.

"لا تقلق يا جوي، لن تنفجر دراجتك. كان أحد الأسلاك به بعض التآكل الشديد على غلاف العزل. هذا هو السبب الذي جعلك تحصل على الفلاش من الأسطوانة، أليس كذلك؟ هنا، هل يمكنك أن ترى ذلك؟" أظهر له ريت السلك المنفصل، الذي كان بين أطراف أصابعه، ملطخًا بالزيت.

"نعم بالتأكيد أستطيع."

"لقد تم تقطيع العوازل، وقطع بعض الخيوط، ربما من السلك الموجب. ولكنني استبدلتها، وفحصت جميع الأسلاك والمرحلات، وكنوع من الاهتمام بصديق، تأكدت من أن الفولتية طبيعية. أنت على ما يرام. يجب أن أخبرك، إذا لم أكن رجل هارلي بنفسي، فإن هذه الهوندا التي حصلت عليها هنا، فور كيه 2، ستكون فتاتي."

حسنًا، كنت أيضًا من محبي هارلي، أليس كذلك؟ ولكن بعد ذلك جربت هذه الطفلة وكانت لطيفة للغاية. لا يمكننا دائمًا اختيار من نحبهم، أليس كذلك؟

"أعتقد ذلك، ولكن شيئًا ما يخبرني بأنني سأظل دائمًا وفيًا لدراجتي هارلي."

"حسنًا، شكرًا مرة أخرى ريت، لماذا لا أراك كثيرًا؟ مو مستعد لقبولك بدوام كامل في لمح البصر، أعلم ذلك."

"ربما في أحد هذه الأيام، لكن ليس الآن. لقد مر وقت طويل، لكنني ما زلت أحاول أن أستقر. ربما يظن مو أنه يريدني بدوام كامل، لكنه سيطردني على الفور إذا ما وجدني في يوم سيئ. لن أرغب في ذلك".

"أفهم، أفهم، حسنًا، لقد قابلت تشارلي ودانيال، أبناء أخي منذ بضع سنوات، أليس كذلك؟ لقد ذهب كلاهما إلى نام أيضًا-"

"أنت رجل طيب يا جوي، لكن هذا ليس شيئًا سأتحدث عنه فقط. لكن، أي شيء آخر يسعدني التحدث معك عنه." كان ريت يكره تجاهل جوي، لكن العميل الودود لم يكن خياره الأول لمناقشة أحد الجوانب الأكثر حساسية في حياته.

"لا، أنت بخير، إذن ما الذي أدين لك به يا ابني؟"

---------------

نظر ريت إلى ساعته؛ كان لا يزال يستقبل عملاء من فينيكس، أصدقاء مو. وتساءل عن المدة التي سيبقون فيها هناك.

نفض ريت الغبار وتجول خارج المرآب حيث كانت متوقفة بضعة دراجات، بما في ذلك دراجته الخاصة، وكانت آلية رائعة مبنية بمنحنيات من المعدن الأملس ملفوفة في انعكاسات السماء الزرقاء والأرض الرمادية الشاحبة.

في هدوء وسكينة، تنهد ريت. كان ريت يتوق إلى سيجارة. لم يمض على غيابه عن العمل سوى خمس دقائق، لكنه كان يشعر بالملل بالفعل. وقف خارج المرآب، ودهن بذلته الزرقاء بالزيت وأشعل سيجارة. كانت أول سيجارة في ذلك اليوم؛ فقد كان مشغولاً للغاية بممارسة الجنس مع تيريزا لدرجة أنه نسي أن يرغب في تدخين سيجارة.

تيريزا ، التي كانت رائعة. بموقفها المنفتح تجاه ممارسة الجنس، كان بإمكانه ربطها بحبل أو وشاح حول معصميها النحيفين، وعصب عينيها، ثم يقضمها ببطء على جسدها الأسود الجميل، ويبدأ من الفخذ الداخلي، ويسمعها تلهث وتتلوى من الإحباط. كان يخبرها أنها عاهرة سوداء صغيرة بينما يعض شحمة أذنها برفق، ويضغط على ثدييها-

"إنني أرى هذا الشاب بوقاحة! يجب أن تخجل من نفسك!"، هكذا قالت السيدة ماكدونالد، التي كانت صارمة وحازمة كعادتها، وهي تنزلق إلى محيط رؤيته. كان لديها ذلك التعبير الذي كان مرسومًا على وجهها، وهو مزيج من الازدراء المكتوم بالكاد، وهي ترتدي قبعة زرقاء داكنة اللون وفستانًا أزرق طويلًا.

"قرن الشيطان؟ قرن الشيطان؟ ما الذي تتحدث عنه؟" قال ريت بحدة. ثم نفخ سحابة من الدخان في اتجاه السيدة ماكدونالد، فقط لإثارة حماسها أكثر.

قالت السيدة ماكدونالد وهي تتلعثم، وأشارت إلى فخذ ريت، "أنت بحاجة إلى الكنيسة في حياتك أيها الشاب، لتصحيح طرقك الشريرة".

نظر ريت إلى أسفل، وكان من المؤكد أنه قد انتصب بشكل شبه كامل. أمام الزبائن، كان ليشعر بالحرج، لكن أمام السيدة ماكدونالد، كان مسرورًا بردة فعلها المضطربة.

"حسنًا، استمتعي بالعرض." أومأ لها بعينه بخبث، ومرر أصابعه بين شعره.

قالت السيدة ماكدونالد في صدمة: "لن أفعل شيئًا كهذا. لقد كنت فتىً صالحًا يا ريت، لكن كل هذه الدراجات النارية، وشعرك المشاغب، قد زرعا الشيطان بداخلك".

توجهت نحوه بخطواتها القوية، ثم قامت بجمع منشور بغضب وضربته في يده تقريبًا.

"أوه، يسوع السيدة ماكدونالد."

"لا تستخدم اسمه عبثًا. اقرأه، وتعلم شيئًا عن محبة ****."

كانت النشرة التي حملت عنوان "ملائكة القديس بولس: عشر خطوات بسيطة للتحرر من الخطيئة" تصور صورة ملاك أشقر ذو ثديين ضخمين يصارع شيطانًا ممزق العضلات. وبعد أن أدارت السيدة ماكدونالد ظهرها له بأمان، بدأ في التأمل.

كان يتخيل تيريزا بأجنحة وقيثارة وشعر أبيض مجعد وشراشيب حلمات وملابس داخلية بيضاء مكشكشة، ويتعرض لمعاملة قاسية من قبل شيطان أحمر يشبهه إلى حد كبير.

ابتسم لنفسه، وأخذ نفسًا أخيرًا من سيجارته، ثم نفضها بعيدًا.

نعم، بالتأكيد يمكنه أن يفكر في شخص يود أن يضع الشيطان فيه.

---------------

لم تكن تيريزا مسرورة بهذا الأمر. فقد كانت الساعة الأولى من غياب ريت تستحق المغفرة.

ربما كان يقصد أن يقضي عشرين دقيقة هناك، ثم يتسوق قليلاً، ثم يعود عشرين دقيقة. أجل، سيستغرق ذلك ساعة. إنه لطيف، يمكنني أن أسامحه. فكرت في الأمر، وكانت متشككة. لو كانت أقل انشغالًا بمحاولة إغواء ريت لممارسة المزيد من الجنس، لكانت أكثر فضولًا بشأن حقيقة أنه كان يتصرف معها بغرابة شديدة قبل أن يغادر. من يدري إلى أين ذهب؟

حانت الساعة الثانية ومرت. وفي هذا الوقت، كانت تيريزا مستلقية على الأريكة، تتناول بعض رقائق الذرة التي أعدها ريت وتشاهد إعادة عرض لمسلسل "ألبرت السمين" على شاشة التلفاز الذي يبثه ريت. وفكرت في قطتها الأليفة تيجر، التي تركتها في منزل جدة هوارد.

لا تزال جدة هوب هوارد تطعم تيجر. لم تكن هذه السيدة تحبني. لم يتم التخلي عن هوب تيجر في الشوارع، وهي تئن من أجل عشبة النعناع، مثل فيلم ديزني الرخيص. عبست تيريزا ثم عبست في قلق.

بحلول الساعة الثالثة، وعلى الرغم من مشاهدتها لفيلم كونغ فو مع الممثل الرئيسي الرائع للغاية، شعرت بالاكتئاب وسقطت على الأريكة، وشعرت بالحزن أكثر عندما علمت أن هناك فتات رقائق الذرة أسفل قميصها، والتي فقدت الرغبة في التخلص منها.

ريت، هوارد، كلاهما. رجال هجروا أشرارا. أغبياء. لم أتعرض قط للتخلي عنهم في منزل شخص آخر. ربما حان الوقت لكي أبدأ في تطوير عقدة أو شيء من هذا القبيل... أصبحت أفكار تيريزا مثل معكرونة آكلة لحوم البشر؛ تتغذى على بعضها البعض بطرق غير صحية. تنفست تيريزا بعمق، محاولة تهدئة نفسها.

حسنًا، اذهبي في نزهة يا تيريزا. لا تفكري كثيرًا. لا تصابي بالذعر بسبب حقيقة أنك وحدك في كوخ في وسط غابة ما وقد اختطفك راكب دراجات نارية متعطش للجنس! يا للهول، هل سيصنعون فيلم ديزني من هذا أيضًا؟

هذا كل شيء، نهضت تيريزا، ووضعت يديها حول نفسها بشكل فضفاض، بنية الخروج في نزهة. ومع ذلك، بمجرد فتح الباب، رأت المشهد الأكثر إثارة للقلق؛ خمس دراجات نارية تزأر حول المنحنى باتجاه مقصورته.

راكبو الدراجات النارية - ولم يشبه أي منهم ريت.

بدأ قلبها ينبض بسرعة وأصبح فمها جافًا لدرجة أنها أرادت تقريبًا أن تندفع إلى الداخل وتحصل على كوب من الماء.

بدلا من ذلك، وقفت هناك، مندهشة وهم يقتربون.



الفصل 3



كان ريت يشق طريقه ببطء عبر مساحة واسعة من الطريق، وكان لا يزال يرتدي بذلته المتسخة، وابتسامة أكثر قذارة مرسومة على وجهه. كان الوقت مساءً، وكان يسمع صرصور الليل يعزف على أنغام جوقة زقزقته في الخلفية، بينما كان يفكر في تيريزا. لقد تصور أنه بينما تغرب الشمس وتترك الظلام في مكانه، فإن هناك فرصة ضئيلة لأن ترغب تيريزا في اللحاق بالحافلة الليلية إلى سان فرانسيسكو، مما يعني أن هناك فرصة جيدة لهما لقضاء المزيد من الوقت معًا. في الجزء الخلفي من ذهنه الذي كان في الواقع في المقدمة، تخيل تيريزا مقيدة، معصوبة العينين، وساقيها مفرودتين وهي تبتسم في انتظار... كان قلبه ينبض بسرعة، وحرك عضوه الذكري مثل ثعبان كسول.

قام بزيادة سرعة السيارة، وهو يتتبع أفكاره.

-------------------

عندما وصل ريت إلى المنزل تردد، متذكرًا أن هناك احتمالًا كبيرًا بأن تيريزا لن تتقبل أن يُقال لها إنه سيذهب لشراء البقالة لمدة عشرين دقيقة فقط، ثم يتركها لنصف يوم. كان يأمل ألا تكون غاضبة. لم يستطع أن يتخيل أنها ترمي عليه أي شيء ثقيل للغاية، لكنه لم يستطع أن ينسى طعنها لسائق الشاحنة بمشط.

"تيريزا حبيبتي، أنا في المنزل. آسفة-"

ثم لفت انتباهه المذكرة المكتوبة على عجل على طاولته، بخط يد كيرلي الفوضوي.

" ذهبت للصيد !"

التقط ريت المذكرة، وقام بغضب بتحويل الورقة إلى كرة صغيرة.

كانت كلمة "ذهب لصيد السمك" هي الرمز الذي يستخدمه الأخوان لاصطحاب الفتيات للنوم معهن. ومع غياب تيريزا وزيارة الأخوة له أثناء وجوده في العمل، نجح في جمع كل شيء معًا بشكل أسرع من الأخ الأرنب الذي كان يحترق مؤخرته.

-------------------

في وقت سابق من ذلك الصباح، وجدت تيريزا نفسها عالقة عند الباب في خوف بينما كان خمسة راكبي دراجات نارية متوقفين أمام المنزل، وهم يتأرجحون بثقة من دراجاتهم. عانقت تيريزا نفسها وأغمضت عينيها، وأجبرت نفسها على الابتسام بابتسامة متوترة وتقويم ظهرها. كانت عمتها سيسيليا تخبرها دائمًا أنه إذا وجدت نفسها في موقف مزعج مع الرجال، فعليها تقويم ظهرها وتكون جريئة. كان الرجال يتمتعون ببنية جسدية جيدة، ومثلهم كمثل ريت، كان لديهم لحى وشعر؛ الكثير منه. كانوا يرتدون سترات مماثلة لستر ريت. خمنت في جزء من الثانية أن هؤلاء هم الإخوة راكبي الدراجات النارية الذين أشار إليهم.

شعرت أن الهجوم اللفظي هو أفضل شكل للدفاع، فأرجحت رأسها إلى الخلف وقالت، "مرحبًا، هل أنت هنا من أجل ريت؟"

كان أحد راكبي الدراجات النارية أشقر الشعر وذو تجعيدات متسخة. نظر إليها بغرابة وابتسم، كاشفًا عن أسنان مكسورة، "إذن أنت من كان ريت يخفيها؟ بعض العار". قال ذلك بوقاحة.

زاد قلب تيريزا من نبضاته وركضت، أخذت أنفاسًا عميقة من خلال أنفها، "لقد خرج ريت للحصول على بعض البقالة من المتجر، على ما يبدو."

استدارت، وكادت أن تصاب بنوبة قلبية عندما شعرت بيد تقبض على معصمها، "أوه، نحن نعلم أين ريت يا حبيبتي. لكن المشكلة أننا سمعنا أن هناك فتاة ملونة مجانية وسهلة الأكل في المدينة. هل تريدين بعض الحليب والسكر في قهوتك يا حبيبتي؟"

كادت تيريزا أن تتقيأ وتغلب غضبها على خوفها، "أنا لا أتحمل الهراء، لذلك لن أقبل أي شيء تقدمه لي." قالت بحدة.

سحبها الرجل نحوه بعنف، صرخت تيريزا مندهشة، "الآن استمعي هنا-"

اقترب الرجال الآخرون الذين كانوا يراقبون بصمت. وضع رجل ممتلئ الجسم ذو وجه حزين وشعر أشقر مجعد لامع يده على كتفه، "هذا يكفي يا كيرلي، لقد أخبرك بيلي أنها ضيفة ريت، وليست خروفًا أو امرأة سهلة. لا أعتقد أن ريت سيحب أن يسمعك تتعامل بقسوة مع ضيفته. الآن تيريزا، فكرنا في أن نأخذك في جولة، خاصة وأن ريت مشغول. في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تكون برفقة شخص مختلف قليلاً. أليس كذلك كيرلي؟"

تبادل كيرلي وتيريزا نظرات ازدراء متبادلة، "في بعض الأحيان تحتاج إلى معرفة متى يجب أن تصطف في الصف، يا صديقي القديم فريتز".

"يا رجل ذو شعر مجعد، استمع إليك، أنت تتحدث مثل رجل شرطة. لا أحد يحتاج إلى الوقوف في الصف، فقط عليك التوقف عن الانفعال بسبب لا شيء. دعنا نأخذ الفتاة إلى مويز، ونريها وقتًا ممتعًا."، قال فريتز مبتسمًا، "وأنت تعرف أن مارلين على العمود الليلة يا كيرلي، كانت جامحة جدًا الأسبوع الماضي، أراهن أنها ستعرض علينا بعض الأشياء المثيرة الليلة أيضًا."

"نعم يا شباب، دعونا ننطلق على الطريق."

"مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب يا كيرلي؟"

"ترك مذكرة لريت، حتى يعرف أين نحن."، فتح كيرلي الباب الذي تركته تيريزا مفتوحًا ودخل إلى غرفة معيشة ريت.

لم تكن تيريزا تريد الذهاب إلى أي مكان مع راكبي الدراجات النارية، وقد جعلها كيرلي تشعر بالإرهاق بشكل خاص. لقد نمت في قلبها بذرة الخوف والتشاؤم. لقد كانت تعرف ما يريده هؤلاء الرجال منها، وكانت تأمل فقط ألا يعرفوا هم أيضًا ما يريدونه منها.

-------------------

كان من المفترض أن تستمتع تيريزا بوقتها، فقد كانت في حانة تشبه كوخ صيد تحت تأثير المخدر، وكان صندوق الموسيقى يبث بعض موسيقى الروك. وكانت الجيتارات المشوهة تطن في الهواء، وكان هناك بعض راكبي الدراجات النارية في حالة سُكر شديد وصديقاتهم أو صديقاتهم يتجولون في المكان. وأمامها كانت هناك منصة دائرية بها عمود، وراقصة عارية شبه عارية تجلس على حافة المنصة، تشرب كوكتيل وتهز ساقيها.

كان مشهدًا جديدًا وبالتالي تجربة جديدة، كانت تتمنى فقط أن تستمتع به، باستثناء مجموعة متنوعة من الأسباب التي لم تستطع القيام بها. كان هذا لأنه في مكان ما على طول الطريق، حملها كيرلي المثير للاشمئزاز ووضعها على حجره، وانتهز كل لحظة لمحاولة حشر يديه في سروالها دون خجل. حاولت الابتعاد عن يديه الممسكتين، لكن من الواضح أنه طور فن التهرب من تهرب المرأة. بينما كان ينخرط في شكله المزعج من العذاب، كان يتحدث بشكل عرضي مع إخوته راكبي الدراجات النارية الآخرين، ويخبرهم في الغالب عن امرأة مثيرة للشفقة كانت تقضي ثلاث ساعات يوميًا في تنظيف دراجته بينما كان نائمًا طوال فترة ما بعد الظهر.

"هذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بذلك يا شريكي. هناك العديد من النساء هنا عديمات الفائدة، لا يستطعن الطبخ، ولا يستطعن فعل أي شيء. أقل ما يمكنهن فعله هو تلميع دراجات هارلي بشكل جيد"، قال بيلي موافقًا.

هز الرجل الأشقر السمين المسمى فريتز رأسه ببطء في عدم موافقة، "لا، من يريد امرأة مثل هذه، بدون رأس على كتفيها، أريد امرأة مثلها، يمكنها أن تجعلني أشعر بالإثارة. ليس مجرد خروف أو دمية. مرر لي منفضة السجائر، شكرًا."

انحنى كيرلي نحوها، وخدش شاربه خدها. شعرت تيريزا بالرعب في كل مكان عندما لعق كيرلي شحمة أذنها مثل أبو بريص عطشان، "الآن هل يمكنك أن تصدقي هذا يا تيريزا؟ فريتز هنا، يريد لنفسه فتاة جريئة نارية ذات رأس جيد على كتفيها. فريتز، اسمع يا فريتز، من كانت تلك الفتاة الصينية التي كنت معها في فيتنام؟"

صر فريتز على أسنانه بشكل واضح، "لم تكن فتاة صينية في فيتنام، بل كانت فتاة فيتنامية في فيتنام".

"نعم، لا يهم، كلهم متشابهون، أليس كذلك؟ الآن استمع، ما هي وظيفتها مرة أخرى؟ يمكنك أن تهمس بها إذا أردت."، قال كيرلي ساخرًا.

"كانت فتاة بار."

نعم، هذا صحيح، لقد كانت عاهرة.

"لا، لم تكن عاهرة. كانت فتاة بار، ومن الأفضل أن تتوقفي عن ذلك لأنك لا تعرفين شيئًا عن لا'نه. بداية، إذا تجرأ أي شخص على وصفها بالعاهرة-"، عض فريتز شفتيه، وكأنه يراقب نفسه، ثم انحنى كتفيه، "اذهبي إلى الجحيم. اذهبي إلى الجحيم. مرحبًا مارلين، متى سيبدأ العرض؟"

ألقت الراقصة على المسرح، ذات الشعر الأشقر ذو العيون الحجرية، نظرة استخفاف على فريتز، وهزت كتفها بلا حماس، "امنحني بعض الوقت أيها الناس، أعطني بعض الوقت. لم أنهي حتى هذا الشاي المثلج هنا".

"أوه هيا يا مارلين! ضعي هذا المشروب الآن يا فتاة واجعلي ثدييك يتأرجحان يا حبيبتي! أنت تجعلين معجبيك ينتظرون"، صرخ بيلي. ابتسم مثل الأحمق ثم استدار لينظر إلى تيريزا وكأنها معجبة متعاطفة ظلت تنتظر. ابتسمت تيريزا بدورها بأدب.

ردت مارلين بفظاظة: "لن أكون موجودة لمدة سبع دقائق أخرى، ولن أعرض أي شيء قبل الوقت الذي أحتاجه. على أية حال، أين ريت؟ إنه لا يفوت أي عرض أبدًا". استطلعت مارلين الغرفة. شعرت تيريزا بنوع من الغيرة، وتساءلت عما يتشاركه مارلين وريت.

"ريت؟ سيعود ريت من العمل قريبًا يا صغيري. لكن انظر هنا، لماذا لا تقوم بتسخين الأمور قليلًا من أجله على هذا المسرح؟ أرنا بعضًا من وقاحتك"، اقترح بيلي وهو يربت على فخذه.

"مرحبًا مارلين، هل قابلت تيريزا؟ لقد أتت كل هذه المسافة من المدينة"، أومأ فريتز برأسه ليشير إلى تيريزا.

"لقد أتيتِ من المدينة؟ لماذا؟"، نظرت إليها مارلين بريبة.

"ماردي غرا، نوعا ما عالق هنا."

"وكيف لك أن تتواصل مع هؤلاء السادة هنا؟"، قالت مارلين وهي ترفع شفتيها.

"حسنًا، لا أعتقد أن أحدًا يستطيع أن يتهمنا بأننا رجال نبيلون"، قاطعه بيلي.

"كنت أتنقل بالمجان، وكدت أتعرض لهجوم من قبل أحد سائقي الشاحنات"، ردت تيريزا، مستشعرة عداء مارلين الصريح.

"أوه نعم؟ أي فارس أبيض أنقذك؟"، سألت مارلين بقسوة.

رد بيلي قائلاً: "لقد أخذها ريت، وبقيت معه الليلة الماضية مارلين".

نظرت مارلين إلى تيريزا بقوة لدرجة أن عينيها الزرقاوين كادت تتحولان إلى اللون الأخضر من الحسد، "هذا جيد جدًا بالنسبة لك. معذرة"، انزلقت مارلين من على المسرح ثم توجهت بسرعة نحو ما خمنت تيريزا أنه الحمام.

"ما الذي يجعلك تذهب وتقول لها شيئًا كهذا يا بيلي؟ هل تعلم أن مارلين معجبة برييت؟ يا رجل! أتمنى أن تخرج وترقص الليلة." قال راكب دراجة نارية يدعى لوك بقلق.

ابتسمت كيرلي بحماس، "أوه، إنها ستفعل ذلك، وأراهن أنها ستهز ثدييها بقوة إضافية الليلة. ستطردك من الحلبة بهما يا تيريزا. نعم، ستطردك بثدييها بقوة كبيرة."

نظرت تيريزا إلى كيرلي بازدراء وقالت: "لم أكن أتصور أبدًا أن صدر راقصة يمكن مقارنته بخطاف محمد علي الأيسر".

ضحك بعض راكبي الدراجات النارية، لكن كيرلي لم يضحك، "راقصة عارية مثل محمد علي؟ لا، أنا لست مثليًا، خاصة بالنسبة لرجل زنجي، أنا لست مثليًا".

استسلمت تيريزا أخيرًا لاشمئزازها من كيرلي، وقالت: "معذرة، أنا بحاجة ماسة إلى الحمام".

ابتسم كيرلي بسخرية، وترك ذراعيه تنزلق بعيدًا، "حسنًا، عد إلى بابا السكر، حضني أصبح باردًا بالفعل."

ابتسمت تيريزا وأومأت برأسها بأدب، ونظرت إلى الساعة على الحائط؛ كان الوقت يمر أبطأ من الدبس.

-------------------

فتحت تيريزا باب حمام السيدات، وما إن فتحته خلفها حتى وجدت نفسها وجهاً لوجه أمام استياء مارلين الراقصة.

أيديهم على الوركين، مارلين، وجهها ملطخ بالدموع، خرجت من العدم، "أنت تنامين معه؟"

نظرت تيريزا إلى مارلين مذهولة، "هل تقصد ريت؟ لا، لا. على أي حال، سأغادر هذا المكان غدًا."

حاولت تيريزا أن تقترب من مارلين، فأمسكت مارلين بذراعها العلوية، وكانت يدها قوية.

واو، ربما محمد علي ومارلين الراقصة لديهما شيء مشترك.

"حسنًا، لأنني متأكدة من أنك فتاة لطيفة وكل شيء، لكنني أعرف ريت. أعرفه أكثر من أي فتاة أخرى تعرف ريت، وربما أكثر من معرفة ريت بنفسه."

ردت تيريزا قائلة: "إنك تمتلك قدرًا كبيرًا من البصيرة، وتكاد تكون عالمًا بكل شيء. هل يمكنك تخفيف قبضتك من فضلك؟"

عبس وجه مارلين بقسوة لدرجة أن تيريزا كادت ترى سحب العاصفة تتجمع، "ها أنت ترمي بعض الكلمات الجامعية، مغرور، مغرور حقًا. لكنك تعلمين يا عزيزتي، بالتأكيد أنت جميلة لما أنت عليه، بالتأكيد حصلت على بعض التعليم، لكنك ملونة. لن يأخذك أي رجل أبيض في كامل قواه العقلية على محمل الجد، إلا إذا كان ينام معك. وأنا أعرف ريت، إنه يحب التجديد، وخاصة ممارسة الجنس، كما يفعل كل هؤلاء الدراجين عندما يشعرون بالملل أو يلعبون ألعابهم السخيفة القديمة."

لقد كان ذلك مؤلمًا، لكن تيريزا لم تكن على استعداد لفقدان هدوءها، "بعض الفتيات، على الرغم من أنه من الواضح أن ليس كلهن، يستطعن التمييز بين ممارسة الجنس والزواج. ولكن شكرًا لك على النصيحة".

عبست مارلين وضمت شفتيها وقالت: "لا يوجد شيء اسمه امرأة تريد ممارسة الجنس مع رجل فقط. معظم النساء يرغبن في أن يتم التعامل معهن بجدية".

هزت تيريزا كتفيها بهدوء وقالت: "أنا أحب أن أشعر بالتحرر والحرية، فقط، أن أطلق العنان لشعري".

"أو ارفعي شعرك لأعلى مع شعرك المجعد الكبير، هاهاها! ها ها ها!"

تنهدت تيريزا عندما انحنت مارلين في مرح بسبب نكتتها، "نعم هذا رائع، على أي حال، لماذا تحاضرني حول ضرورة أن تؤخذ على محمل الجد؟ أنا لست من النوع الذي يحب الرقص بدون ملابس."

تصاعد التوتر في الهواء. انغرست أصابع مارلين في تيريزا بشكل أعمق قليلاً، ولكن بعد ذلك نظرت إليها بصرامة، وتركتها.

قالت مارلين بفظاظة، "كنت أرقص عارية منذ فترة طويلة قبل ظهور ريت على الساحة. استمتعي بذلك أيضًا، مثل الاهتمام والمال. لم يكن الرجال يهتمون بي كثيرًا قبل أن أرقص، كانت أمي تقول دائمًا إنني كنت خشنة للغاية بخلاف ذلك".

نظرت مارلين إلى ملابس تيريزا الضيقة بموافقة جديدة، "أعلم أنك أفسدت ريت، يمكنني أن أقول ذلك، لكن لا بأس، طالما أننا جميعًا نعرف أين نقف. ريت يفسد الكثير من الفتيات، الكثير من الفتيات، لكنه دائمًا يعود إلي".

دوامة حب عادية. عبس وجه تيريزا لنفسها عند التفكير، ثم انزلقت نحو أحد المقصورات، وشعرت أنه سيكون من الآمن القيام بذلك دون إثارة مارلين المتقلبة.

وبينما كانت تيريزا تغلق الباب على نفسها، سمعت مارلين تغادر، "يجب علينا أن نرقص معًا، سوف يجن الرجال ويصبحون جميعًا مثل البيض".

تمتمت تيريزا بسخرية: "لطيف".

"نعم، بالتأكيد، سأقسم الأطراف، يا رجل، ستكون الأطراف شيئًا مميزًا حقًا إذا رقصنا معًا. على أي حال، أراك في طفلهما، يجب أن نستمتع بالرقص."، طرقت مارلين الباب بوقاحة لتغلقه.

ابتسمت تيريزا لنفسها عندما انغلق الباب. نظرت إلى حذائها الأبيض، متمنية أن يكون حذاءً أحمر اللون حتى تتمكن من ربطهما معًا للوصول إلى المنزل في أسرع وقت.

-------------------

أخذ ريت أنفاسًا عميقة، وترك الغضب يتسرب منه مثل البخار. راهن بكل ما يملك على أن كيرلي هو من وضع هذه الخطة لخطف تيريزا. تحول كيرلي إلى أكبر أحمق في العالم منذ انتخابه زعيمًا للمجموعة لهذا العام، وهو الأمر الذي فعلته المجموعة، بموافقة صامتة، تعاطفًا مع كيرلي الذي حُبس لمدة عامين عندما تم القبض عليه بتهمة الاتجار بالميثامفيتامين. كان كيرلي قبل دخوله السجن متهورًا ومتهورًا، لكنه كان طيبًا مع إخوانه، منذ دخوله السجن، ومنحه أدنى درجة من السلطة داخل العصابة، فقد أصبح شخصية حزينة لشخص يحصل حتى على زيادة في المتاعب لأصدقائه.

قام ريت بتعديل سترته، ورفع كتفيه قليلاً، ثم توجه نحو البار، مرحباً ببعض راكبي الدراجات النارية الذين كانوا يجلسون بالخارج ويتشاركون سيجارة حشيش معًا.

"كيف حالك يا ريت؟ أنت تعلم أن مارلين على وشك الرقص بالداخل. أراهن أنك ستحب ذلك، أليس كذلك؟"، قال لاشلي، وهو يلف ذراعيه حول صديقته بولي، التي كانت ترتدي قبعة سوداء وقميصًا بياقة بولو، بدت وكأنها شاعرة محبوبة.

نظرت إلى صديقها ووبخته بلطف، "أوه لاشلي، يبدو أنك لا تستمع إلي أبدًا عندما أتحدث عن إخضاع النساء كشكل من أشكال القمع الرأسمالي الذكوري، هذا هو رقصها فقط، أتمنى أن تستمع".

"أوه، أسمعك جيدًا، أليس القضيب المركزي يعني القضيب؟"

ضحك ريت.

ألقت بولي نظرة متعبة على لاشلي، قبل أن تحوّل انتباهها إلى ريت، "حسنًا. ريت، هناك أجمل فتاة سوداء هناك، رغم أن هذا لا يهمك لأنني أعتقد أنها ليست من نوعك المفضل. على أي حال، أعجب كيرلي بها بشكل غريب، لذا فهي ربما تكون محظورة ما لم يكن يخطط لتمريرها من شخص لآخر."

أعرب ريت عن استيائه بشكل واضح، ونظر لاشلي إلى ريت باهتمام مرح، "نعم، بولي، الفتاة الزنجية ستبقى مع ريت".

أومأت بولي برأسها موافقة، ونظرت إلى ريت بإعجاب جديد، "رائع، لم أكن أدرك أنك متفتح الذهن إلى هذا الحد يا ريت، كنت تبدو دائمًا، كما تعلم، لا أستطيع أن أقول أنك عنصري تمامًا، مثل حمل بطاقة هوية أو أي شيء ولكن حسنًا، لا يهم. لا تأخذ هذا الأمر على محمل شخصي، لكنه يجعلني أحبك نوعًا ما، أعني، أحبك أكثر."

"شكرًا لك." تمتم ريت بشكل غير مقنع.

دفع لاشلي بولي بمرفقه مازحا، "لذا إذا اشتريت للمنزل فتاة ملونة، هل ستعجبين بي أكثر؟"

أطلقت بولي نظرة شريرة على لاشلي وهزت رأسها ببطء متعمد.

ضحك لاشلي، "حسنًا، لا يمكن إلقاء اللوم على رجل لمحاولته."

تمتم ريت، "من الرائع رؤيتكم يا رفاق، من الأفضل أن أذهب إلى الداخل لألتقي بالإخوة، وأتأكد من أن تيريزا بخير."

كانت علاقة لاشلي ببولي جيدة، على الرغم من أن الاثنين لم يكن لديهما أي شيء مشترك تقريبًا، إلا أن بينهما شرارة تحسد عليها. لقد كاد أن يحدث له شيء كهذا قبل ذهابه إلى فيتنام، لكن ذلك لم يستمر طوال الحرب. ظهرت تيريزا في ذهنه، وشعر بألم مفاجئ، من النوع الذي تشعر به عندما تشعر بالعطش.

لم يكن ينوي التعمق في الأمر، كان الأمر مجرد أفكار ومشاعر، وفي بعض الأحيان يمكن أن تكون الأفكار والمشاعر أسوأ عدو للإنسان.

-------------------

كانت تيريزا تجلس بجانب فريتز بينما كانا يشاهدان كيرلي يحث بيلي على القيام بشيء غبي، في الوقت الذي كان ريت يتقدم نحوهما من الطرف البعيد من البار. رفع فريتز حاجبه نحو تيريزا. فردت تيريزا عليه بواحدة.

"مرحبًا بيلي.... اشرب هذا-" دفع كيرلي كأس البيرة الخاص به، وألقى منفضة السجائر فيه، ثم التصقت بعض العلكة القديمة بسطح الطاولة وألقاها أيضًا، "اشرب هذا يا صديقي، سأشتري لك كل الجولات التي تريدها الليلة."

لعق بيلي شفتيه بشغف، ونظر حوله إلى الإخوة طلبًا للدعم، عبس بعضهم، لكن أحدهم زأر بحماس، "افعلها يا أخي! ضع كل ما هناك في غليونك واشربه".

كان بيلي يهز رأسه بغباء، ثم أمسك بالكأس، وشرب الخليط المثير للاشمئزاز. ثم شربه مرة أخرى.

سعل بيلي على الطاولة ثم ركض إلى المراحيض، وتعالت صيحات الضحك. ضمت تيريزا شفتيها معًا؛ لم تفهم حقًا كيف يمكن لهما أن يجدا ما يريانه ممتعًا.

كان ريت يتنقل بين راكبي الدراجات النارية، ويحيي الأصدقاء القدامى بشكل غير رسمي، ويتبادل بعض النكات مع سيداتهم العجائز أو أمهاتهم.

عاد بيلي، وكان وجهه بلون أخضر معين. مر بجانب ريت.

قال كيرلي بغطرسة، "حسنًا يا بيلي، لقد كان هذا مجرد شيء غبي. هل ما زلت تريد البيرة؟ طوال الليل؟ أراهن أن آخر دولار لدي هو أن هذا لا."

هز بيلي رأسه بخنوع، "لا، أعتقد أنني سأستريح لدقيقة. لقد آلم ذلك معدتي، أعتقد أن العلكة لا تزال عالقة في حلقي. لا أستطيع إخراجها." لكي يثبت ذلك، أدخل إصبعه في حلقه، مما سمح للجميع برؤية أسنانه المتعفنة ولثته المريضة.

تنهد فريتز، "بيلي، أخي، لقد حان الوقت لرؤية طبيب الأسنان."

"لا تصدقوا أطباء الأسنان وكل هذا الهراء. أي أموال أدفعها سوف تذهب مباشرة إلى المروحية."

"مرحبًا يا شباب، كيف حالكم جميعًا؟"

التفتت تيريزا نحو صوت ريت؛ ثم فعل جسدها شيئًا غريبًا؛ مجرد النظر إليه جعل قلبها ينبض بشكل أسرع وبشرتها تسخن. نظر إليها أيضًا، وتجعد عينيه في قلق، لكن وجهه استرخى في ابتسامة واثقة، "من الجيد رؤيتك هنا تيريزا، آمل أن يكون هؤلاء الرجال يعاملونك جيدًا. هل كنت تعاملها جيدًا، أيها الأولاد، كيرلي؟"

هز كيرلي كتفيه، "لماذا اخترتني؟"

"لأنني تلقيت رسالتك كيرلي، واستمع، تعال هنا"، أشار ريت لكيرلي خارج الدائرة، لذلك كانوا منعزلين بعض الشيء. كان ريت يستطيع أن يرى تيريزا وهي تلقي عليهم نظرة غريبة.

"لا تظن أنني لا أعرف ما تفكر فيه يا كيرلي. والإجابة هي "لا"، إذا لمستها، سأكسر ذراعيك. كلاهما. هل تسمعني؟"

"أسمعك. أسمعك جيدًا، كيف تم إجبارك على تهديد زعيمك من قبل فتاة سوداء. الآن بما أنك أمين الصندوق، والرجال يحبونك ويحترمونك، فسأترك الأمر يمر. هذه المرة فقط، هذه المرة فقط."

كاد ريت يشعر بحكة في قبضتيه عندما رأى كيرلي عندما سمع بعض الحاضرين يهتفون بالموافقة. استدار.



فجأة، بدأت أغنية "OD'd on Life Itself" التي قدمتها فرقة Blue Oyster Cult، إحدى الفرق المفضلة لدى مارلين، في الظهور بصوت عالٍ. استدار ريت ووجد مارلين على المسرح، تتأرجح حول العمود، وكانت عيناها الزرقاوان الشرستان مثبتتين عليه مثل الصقر.

دخل بولي ولاشلي، وقف لاشلي هناك بهدوء بينما بدأت بولي ترقص مثل شيء بري.

"واو! واو! يجب أن أهنئ مارلين، فهي تعرف لحنًا جيدًا. ارقص معي يا لاشلي."

"لا، لا أحب الرقص." رد لاشلي بفظاظة.

"تعال! ارقص معي! إنه أمر ممتع! رائع! انظر إلى مارلين، إنها تبدو جميلة جدًا وهي ترقص هناك. ألا أبدو جميلة عندما أرقص؟" أمسكت بولي بأكمام لاشلي وأجبرته على الرقص.

"يا إلهي، هذا مهين."

"مرحبًا، سأرقص معك بولي"، نهض بيلي وبدأ في تحريك وركيه بإيقاع خيالي لا يتناسب تمامًا مع الموسيقى بينما اقترب من بولي.

"انظر، بيلي سيرقص، أليس كذلك بيلي؟"، ضحكت بولي بمرح، وهي ترقص بمرح بين صديقها المتردد وبيلي.

استدارت تيريزا، لكن عينيها اتسعتا ورأى ريت أنها تتمتم قائلة "يا إلهي" بينما استدار بيلي ولمس ثديي بولي بينما كان لاشلي يتحسس مؤخرتها. ابتسمت بولي بشكل أوسع من القارب عندما اصطدم الرجلان بها. حولت تيريزا نظرها بسرعة.

توجه ريت نحوها، وشعر بالارتياح لأن تيريزا كانت جالسة بجوار فريتز، الذي كان يجيد التعامل مع النساء. لقد نسي تقريبًا أن مارلين كانت على المسرح عندما رأى مارلين، وكانت ثدييها الشاحبين الكريميين يتأرجحان في كل مكان، مما أثار استغراب تيريزا. هزت تيريزا رأسها في مقاومة. لكن هذا لم يردع مارلين، التي أثارت بعض الهتافات من الحشد وهي تزحف نحو تيريزا، وتخرج لسانها بفظاظة. ابتسمت تيريزا بخجل، وتجنبت النظر إليها بغيرة. انحنى فريتز وهمس بشيء في أذن تيريزا. شعر ريت بفكه يتقلص بغيرة. لم يكن فريتز يعرف أبدًا أنه من النوع المنفتح الذهن الذي تعجب به بولي. راهن ريت على أي شيء أنه يعرف ما كان يفكر فيه فريتز. نظرًا لأن نظرة فريتز كانت قد انخفضت إلى شق تيريزا، لم يكن ريت بحاجة إلى أن يكون من ذوي القدرة على التخاطر لقراءة ما كان يدور في ذهنه.

تسللت مارلين إلى الأرض برشاقة، ولم يستطع ريت إلا أن يضحك بسادية حيث بدت تيريزا أكثر قلقًا مما رآها من قبل، وعيناها اللوزيتان الكبيرتان متجهمتان إلى الأسفل. كان لها كل الحق في القلق، كانت مارلين تهز ثدييها تجاه تيريزا بحماس كبير. ثم، بعد غمضتين، كانت مارلين تؤدي رقصة حضن متعرجة لتيريزا. اندلعت موجة من الضحك بين الجمهور الذي كان في الغالب من الذكور حيث عبست تيريزا في مؤخرة مارلين المتموجة بازدراء أكاديمي تقريبًا.

ضحك كيرلي خلف ريت بينما كان ريت يشاهد مارلين تبدأ في الرقص أمام تيريزا، "لقد أخبرها بيلي عن مارلين. لقد أغضبت مارلين بشدة عندما سمعت أن تيريزا ستبقى معك. إنها تحاول إخراج تيريزا من الحلبة بثدييها. اضربها بقوة. بام!" قام كيرلي بحركة لكمة متأرجحة بيديه.

هز ريت رأسه ووضع يديه في جيوب بنطاله وقال وهو يهز كتفيه: "مارلين لا تتحكم بي، فقط لأننا مارسنا الجنس عدة مرات. يا رجل، أتمنى فقط أن تتمكن الفتيات من الاسترخاء، مثل تيريزا. ربما تكون فتيات سان فرانسيسكو أكثر استعدادًا للعصر".

"نعم، هؤلاء الفتيات في سان فرانسيسكو يعرفن شيئًا ما عن قضاء وقت ممتع، مثل فتاتك هناك."، ضحك كيرلي بصوت خافت.

نهضت تيريزا وبدأت ترقص مع مارلين. كانت يدا تيريزا على كتفي مارلين، وأبقتهما على مسافة آمنة بينهما، ورقصت لأعلى ولأسفل وهي تبتسم بخجل. أكدت ابتسامتها على عظام وجنتيها المرتفعة وشفتيها الممتلئتين. غمزت تيريزا لمارلين بمرح وهي تفرق بين فخذيها بطريقة مثيرة، وتدير وركيها برفق. جن جنون الحشد.

صاح أحد الرجال قائلا: "اخلع ملابسك! اخلع ملابسك! اخلع ملابسك!" وسرعان ما انضمت إليه مجموعة من الآخرين.

شعر ريت بالقلق. فبينما كان يتطلع حول الغرفة، كان بعض الرجال، الذين كانت ألسنتهم متدلية وذيولهم تهتز، قد تحولوا إلى ذئاب. ولعل تيريزا أثارت انتباهًا أكبر مما تستطيع امرأة واحدة التعامل معه.

لقد انكسر جزء بدائي من دماغه، ثم سار نحوها، ثم حملها على كتفه وسط صيحات الاستهجان. صرخت تيريزا من المفاجأة وهو يمشي عبر البار.

"تعال يا ريت! العرض بدأ للتو." احتج هانك بانزعاج.

رد ريت بقسوة، "إذا كنت تريد عرضًا، فسوف تقدم لك مارلين عرضًا، هذا هو عملها."

سمعوا بعض صيحات الاستهجان، لكن سرعان ما عادت انتباههم إلى مارلين.

لم يقل ريت شيئًا وهو يأخذها إلى البار، وأجلسها على كرسي البار، "تيريزا، كوني حذرة، لقد وضعت نفسك تقريبًا في موقف هناك، يجب أن تكوني أقل سذاجة يا فتاة."

نظرت تيريزا إلى ريت بنظرة خطيرة، وقالت: "ساذج؟ لا، لا أعتقد ذلك، ولكن أشكرك على كل حال يا سيد شرطي الأخلاق".

نظر ريت إلى الساقي، مشيرًا إلى أنه يريد أن يتم خدمته، "أبحث فقط عن شخص غبي من خارج المدينة. من الواضح أنك لا تقدر ذلك. بول-مرحبًا، هل يمكننا الحصول على بيرة أوليمبيا من فضلك. شكرًا يا صديقي."

رفعت تيريزا حاجبها وقالت: "واو، شكرًا لك يا ريت، لقد قرأت أفكاري."

"حقًا؟"

"لا، أنا أكره البيرة. إنها مثل شرب السجاد."

"حسنًا، هناك شخص ما يتصرف بعصبية الليلة، فكرت في مساعدتك. بما أن حواسك في غيبوبة في مكان ما تحت صخرة، فكرت في أنك ستقدر ذلك."، وضع ريت مرفقه على العارضة.

"ماذا تتحدث عنه يا ريت؟"

"كان لدى كل رجل هناك انتصاب. وهناك كنت، كما تعلم-"

قالت تيريزا وهي تسخر: "- متشردة؟ عاهرة؟ عمود إنارة؟ ماذا كنت أشبه؟ اللعنة عليك، يجب أن أكون أنا من يغضب منك، لدي فصل دراسي لأدرسه يوم الاثنين، وكتب لأصححها، وخطط دروس لأكتبها، وما زلت هنا، وأوه، أتساءل لماذا. هل يمكن أن يكون ذلك لأن شخصًا ما قام باختفاء صغير هذا الصباح؟"

تراجعت ريت وابتسمت لنفسها، على الرغم من نفسها ومدى غضبها منه، شعرت بغضبها يتبخر، "الجحيم، الآن هناك تخمين لم أكن لأصلحه أبدًا. تقولين معلمًا؟ الآن هذا شيء."

عبس تيريزا بشفتيها، "هذا ليس مضحكًا. يمكنني أن أبدو مثل المعلم كما تعلم-"

"أود أن أرى ذلك. أنت ترتدي بلوزة وتنورة ضيقة... وكعبًا عاليًا... وجوارب..."

رفعت تيريزا حاجبها وقالت "أنا أكثر حياءً قليلاً".

شرب ريت بعض البيرة ثم انحنى، همس في أذنها، "بالطبع أنت كذلك. تيريزا اللطيفة، الرقيقة، العاهرة. تتجولين برقة مرتدية بنطالًا قصيرًا من جلد النمر يجعل خديك تبدوان مثل الخوخ في انتظار أن يتم عضهما".

شعرت تيريزا بيد ريت على كتفها. احترقت من خلال القماش، كما لو كان يحاول حرق ملابسها بعقله، قالت بصوت أجش: "يداك ساخنتان".

"تيريزا، تيريزا، تيريزا... أريد فقط أن أمارس الجنس معك. الآن، أفكر في ممارسة الجنس معك على البار، وفخذيك مفتوحتان على اتساعهما، ملفوفتان حولي."، رسم مسارًا خفيفًا عبر فكها بإصبعه بينما كانت عيناه الزرقاوان تقيّمان جمالها الداكن.

"مع الناس يراقبون؟"

"هل ترغبين في ذلك يا تيريزا، مع كل هؤلاء الأشخاص، الرجال الذين يراقبون، ولكن هل أبدأ باللعب بمهبلك بأصابعي ولساني، أم أمارس الجنس العنيف معك حتى يسمعونك تئنين باسمي وأنت تقتربين من قضيبي، حيث تنتمين؟"، قال ريت بصوت أجش من الرغبة. أسقط بصره على الخطوط البارزة لحلمات تيريزا، وتضخم قضيبه بدعوة من جسدها المنحني الحلو.

شعرت تيريزا بوخز في فرجها من كلماته. نظرت إليه بدهشة. إذا كان يريد أن يأخذها إلى البار، في الأماكن العامة، فهي غير متأكدة من قدرتها على رفضه.

لكن بعد ذلك سحب ريت يديه من فكها وبدا مندهشًا، وكأن شيئًا ما قد حدث للتو، ثم أصبحت عيناه باردة وشفتاه مستقيمتين، "استمع إلي، أصبح مهووسًا بك. نوع من الغباء لشخصين يريدان فقط العبث."

انسكبت كلماته وتجنبه للتواصل البصري عليها مثل الماء المثلج. زفرت تيريزا بفارغ الصبر ثم استدارت لتواجهه قائلة: "نعم، هذا غبي، لأنني لا أحتاج إلى أي شيء منك أو من أي رجل، وخاصة أنت. معذرة".

انزلقت تيريزا غاضبة من على كرسي البار وأخذت جعة، من أجل الراحة أكثر من أي شيء آخر، وخرجت متبخترة نحو الأبواب. استدار ريت وسمع بعض الهتافات. شاهد لفترة وجيزة بينما أمسكت مارلين بزجاجة جعة ومررتها بين ثدييها المكشوفين. نظرت إليه وأغمضت عينها. كان بإمكانه الانتظار، كانت مارلين دائمًا خيارًا، لكن هذا الفكر جعله يشعر بعدم الإثارة. الآن تيريزا من ناحية أخرى، كانت تثير اهتمامه بشكل كبير.

-------------------

استندت تيريزا على الحائط خارج البار محاولة عدم البكاء؛ فقد غمرتها ارتباكها بشأن ريت مثل نسيم الليل الدافئ.

هذا ما يحدث عندما تمارسين الجنس مع رجل وتفقدين وعيك، تيريزا، يجعلك ذلك مثيرة للشفقة وغبية. حتى أنك لا تعرفينه.

هبط عليها شعور غريب غير منطقي بالذنب، زفرت وأغلقت عينيها، محاولة ألا تفكر في أي شيء.

"ها أنت ذا." فتحت عينيها ورأت ريت يقترب. كانت جفونها مبللة بوعد الدموع.

اقترب ريت منها، وظهر القلق على وجهه، "مرحبًا، ما كل هذا، هل كنت تبكين؟"

"لا، لماذا أبكي عليك؟ حتى لحيتك تحتاج إلى مشط." نظرت إليه بازدراء شديد، وعيناها تلمعان. شعرت براحة غريبة وانزعاج في الوقت نفسه عندما ابتسم لها وضحك، ووضع يديه على كتفيها. من لمسة راحة يده، انتشر الترقب في جسدها.

"لا أعلم، ربما تشعرين بالحزن الشديد لعدم قدرتك على الحصول عليّ. لا تلوميني يا عزيزتي."

نظرت إليه تيريزا، وقد أصابها الذهول من جرأته. ابتسم ابتسامة خبيثة، وكانت عيناه الزرقاوان تلمعان.

صفعته على ذراعه وحاولت أن تبتعد، "أنت ابن مغرور لـ-"

استخدم جسده لتثبيتها على الحائط واستخدم فخذه لفصل ساقيها. ثم قال: "يمكنك أن تأخذيني، كل بوصة صلبة مني. هل فهمت؟"

حرك يديه حول مؤخرة عنقها الداكنة مما جعلها تئن من إحساسها بجلده على جلدها. كانت مهبل تيريزا ينبض بالإثارة.

أغمضت تيريزا عينيها وتمتمت "ومن قال أنني أريد بوصة واحدة منك؟"

"لا داعي لقول أي شيء يا تيريزا." لتعزيز وجهة نظره، دفع بفخذه لأعلى، وفركها بفرجها حتى تئن. ضحك بجفاف ثم حرك مفاصله على خدها.

شعرت تيريزا بأن ريت يقبل طرف أنفها قبل أن يقول لها بثقة: "افتحي عينيك وانظري إلي".

فتحت تيريزا عينيها ونظرت إليه بشراسة، وكانت شهوة حمراء ملتهبة تشتعل بداخله؛ لم تقل شيئًا بينما كان جسدها يذوب أمام جسده، وبللت مهبلها وهي مثبتة على الحائط. تأوهت بإحباط؛ كان جوعها إليه يحرق جسدها بالإثارة الشديدة لدرجة أنها أرادت أن تشعر بجلده على جلدها. وكأنها تقرأ أفكارها، شعرت بيديه على وركيها.

خفق قلب ريت بشدة وتصلب عضوه الذكري عندما نظرت إليه، وقيمته من خلال عينيها اللوزيتين الداكنتين. انزلقت يداه على المنحنى الأنثوي لوركي تيريزا، وشعر بحاشية بنطالها الساخن وانزلقت تحت القماش، وشعرت ببشرتها الشيكولاتية الحريرية. أصبح تنفسه أثقل وهو يحاول التحكم في نفسه، ومنع نفسه من تمزيق ملابسها وممارسة الجنس معها في الحال.

رأى ريت أنها تتلوى قليلاً، "إذا لم تظلي ساكنة..."

حركت تيريزا وركها نحوه بتحدٍ، "ماذا ستفعل؟ ستجعلني أنزل؟ كل الشفقة عليّ."

ضحك ريت ساديًا، "أوه أسوأ من ذلك يا حبيبتي، لن أسمح لك بالوصول إلى النشوة على الإطلاق."

نظرت إليه تيريزا في حيرة، ثم حملها ريت على كتفها، مثل رجل من الكهوف اختطف فتاة من قبيلة مجاورة. سار ريت حول الجزء الخلفي من البار، إلى فتحة عشبية بها كوخ خشبي في الخلف. تمسكت تيريزا بحياتها.

"إلى أين تأخذني؟"

"في مكان ما مع كل المعدات التي سأحتاجها لأجعلك تصرخ باسمي، أو تحاول ذلك."

"الآن أنت تخيفني فقط."

ربت ريت على مؤخرتها مطمئنًا إياها: "هل أنت خائفة؟ أشك في ذلك. ها نحن هنا".

رفعها ريت عن كتفه وقادها من يدها نحو الكوخ الخشبي الصغير. دارت خصلة من شعرها الأفريقي بشك وعقدت حاجبيها قائلة: "لطيف، طقم حب، لكلاب الهورندور غير المميزة".

"مرحبًا، أنا لا أعيد كل الفتيات إلى هنا." لف ريت يديه حول خصرها ومشى نحو الكوخ الخشبي.

"حسنًا، مجموعة حب للكلاب التي لا تعرف التمييز بشكل كامل." تنهدت تيريزا عندما فتح ريت المقبض الصارخ وترك الباب، الذي كان يصدر صوتًا حادًا عند مفصلاته، ينفتح. مد ريت يده إلى الداخل وأدار مفتاحًا. تناثر الضوء على مضض عبر الغرفة، كاشفًا عن الكثير من معدات البستنة، وشعاع عبر السقف، مع نباتات جافة معلقة رأسًا على عقب.

حدقت تيريزا في النباتات، بدت مألوفة بشكل غريب، لكنها لم تستطع تسمية ما كانت عليه، "واو، هل يريد أحد نبات البورى؟"

"أكثر من "وعاء" من "بوري". أمسك ريت يدها وقادها إلى الداخل. ركل الباب حتى أغلق بقوة؛ كادت تيريزا أن تقفز من جلدها.

نظر ريت إلى تيريزا بجوع وتوجه نحوها، وتراجعت تيريزا إلى الحائط مازحة، "أوه، الآن فهمت، أنت لم ترغبي في أن ينزل هؤلاء الرجال معي لأنك تريدين النزول."

"لن أكذب عليك يا تيريزا، لقد جعلتني رجلاً غيورًا"، داعب ريت رقبتها بيده وهو يقبل فكها وشحمة أذنها وشفتيها. لقد أحب ملمس بشرتها الناعمة الداكنة على شفتيه، مثل الساتان الأسود. استنشق رائحتها، وكأنه يحاول التقاط جوهرها ليتذكرها به. لفّت تيريزا يديها حول كتفيه وجذبته أقرب إليه، وهي تتنهد. اندمج كلاهما في الآخر، متلهفًا إلى جذب انتباه الآخر.

ضغط ريت على مؤخرة تيريزا بقوة، وازداد الأمر صعوبة عندما تأوهت وضغطت على وركيها ضد وركيه. قطع القبلة وقال ببطء: "أمسكي ذلك الخيط، وألقيه هنا يا حبيبتي".

رأت تيريزا كرة الخيط على الطاولة خلفها من زاوية نظرتها، ورقصت أصابعها البنية النحيلة عليها قبل أن تداعبها في قبضتها، "خيط؟ هل تخطط لتحويلي إلى فتاة جيدة؟"

ابتسم ريت، وأسنانه تلمع، ملمحًا إلى الدم الأحمر الساخن الذي يضخ بسرعة في عروقه، "شيء من هذا القبيل."

هزت تيريزا كتفيها بجرأة إلى الخلف وأومأت برأسها بسخرية، "شيء من هذا القبيل-"

تحرك ريت بسرعة، حيث لامس أنفاسه الحارة شفتيها قبل أن تلامس قبلته الوحشية شفتيها. انزلق لسانه بسلاسة بين شفتيها. سحب كرة الخيط من يديها حتى أصبحت في قبضته. دفع ريت إلى الأمام، مما أجبر تيريزا على التراجع إلى الطاولة. ثم رفع تيريزا على الطاولة وفصل فخذيها الناعمتين. أمسك بشعرها الأفريقي وسحب شعرها بعناية للخلف حتى تنظر إليه، وقبّل شفتيها الممتلئتين مرة أخرى. وجدت يد ريت الأخرى ثديها وضغط عليه ومرر إبهامه عبر حلمة منتفخة؛ تأوهت مستجيبة.

"اخلع قميصك وحمالة صدرك يا حبيبتي"، طلب ريت بصوت أجش.

خلعت تيريزا قميصها وحمالة صدرها بصمت، ثم طوتهما بعناية. ولاحظت توتر ريت. ألقت بنظرها على الانتفاخ في سرواله وسمحت لانتباهها بالاستمرار في التركيز على انتفاخه البارز.

"فتاة جيدة، انظري إلى حلماتك، ممتلئة كالتوت، هل بللت ثديك أيضًا يا تيريزا؟" وكأنه يريد استنباط استجابة، ضغط ريت على حلمة ثديها، فتلوت تيريزا عندما أدركت فرجها المتورم وملابسها الداخلية المبللة.

حولت نظرها إلى الأرض الخشبية. ردًا على ذلك، ضغط على الحلمتين بقوة إضافية. انطلق الألم والمتعة عبر براعمها الحساسة، "أوه!"

تراجع ريت بضع خطوات إلى الوراء ثم خلع سترته وقميصه على عجل ثم قال بصوت بطيء: "لقد سألتك سؤالاً أيها العاهرة".

"أنا أشعر أنني بحالة جيدة." شعرت بوجهها يحمر من الحرارة بينما كان قلبها ينبض بقوة.

"هذا ليس ما طلبته." نظر ريت بنظرة فاحشة إلى جسدها، ثم مسح لحيته بعمق.

"متنمر"، قالت تيريزا مازحة.

ضحك ريت، "سأعتبر ذلك مجاملة. يا إلهي، جسدك خُلِق فقط لكي يلعب به الرجل." انحنى ريت وعض حلمة داكنة، وسحبها بأسنانه البيضاء. صرخت تيريزا وأمالت وركيها المتلهفين نحوه.

أطلق ريت حلماتها المبللة من عضته اللطيفة وقبل تيريزا مرة أخرى، ومسح شفتيه المفترقتين بشفتيها، قبل أن ينزلق لسانه، ويضغط على حلماتها المؤلمة بلطف أثناء قيامه بذلك. تذمرت تيريزا، وهي في حالة ذهول من الإثارة، ومرت أصابعها بين شعر ريت. شعرت بمزيد من الرطوبة تتسرب بين شق فرجها، مما جعلها جاهزة لممارسة الجنس.

لقد قطعت القبلة على مضض.

"يمكنك أن تأخذني الآن." اقترحت تيريزا بخنوع أن يتحول صوتها إلى همس وجسدها إلى جيلي.

"لا أعتقد ذلك، كما قلت، لقد تم خلقك للعب بك. ارفعي معصميك يا تيريزا."

مررت تيريزا قدميها على ساقه الداخلية، واستطاعت أن ترى تشنجًا في فكه وعيناه تتوهجان بشكل أكثر كثافة.

"مممم يمكنك أن تفعل ما تريد بيدي، لا زلت أملك قدمي، تذكر ذلك"، سخرت منه تيريزا وهي تمد ساقيها وتحريك أصابع قدميها.

"نقطة جيدة. أعتقد أنه من الأفضل أن أقوم بربطها أيضًا." قال ريت بصوت أجش.

"إذا كنت تصرين"، قفزت تيريزا من على الطاولة وخلعت سروالها الساخن بسرعة قبل أن تقفز عليه مرة أخرى. فتحت ساقيها على اتساعهما، كاشفة عن الخطوط اللامعة لشفتيها المثيرتين.

جلس ريت القرفصاء، وقبل ساقها برفق، ثم ربط كاحليها الداكنين المرنتين بكل طرف من ساقي الطاولة بخيط. حاول ألا يفعل ذلك بإحكام شديد. ثم فرك أطراف قدميها مطمئنًا.

"هل أنت موافقة على هذا يا تيريزا؟" فرك ريت فخذيها الداكنتين ببطء.

"أممم"، عضت تيريزا شفتها السفلية الممتلئة بينما بدأت أصابع ريت السميكة في فرك طيات مهبلها الزلقة، ووجدت نهاية بظرها، ثم حركتها برفق ذهابًا وإيابًا. كانت تيريزا تلهث من الإحباط، وكانت عضلات فخذيها متوترة وهي تحاول دون وعي إغلاقها.

"تيريزا." قال ريت ببطء، ولحيته تداعب وجهها وهو يقترب منها. خلع سترته وقميصه بسرعة، وألقى بهما في الغرفة.

"نعم؟" قالت تيريزا بصوت خافت.

"قبلني مرة أخرى."

أرادت تيريزا أن تلف ذراعيها حوله، ولكن عندما تم ربطهما انحنت للأمام بدلاً من ذلك، وضغطت شفتيها على شفتيه. كانت قبلة ريت قوية وحسية، اندفع لسانه إلى فمها مستحوذًا عليها، بينما شعرت بيده تداعب القوس اللطيف لعمودها الفقري، ورسمت أصابعه مسارات ريشية إلى أسفل، حتى كان يضغط على لحم مؤخرتها الممتلئ بقوة. تأوهت على الرغم من القبلة.

ثم عادت يداه إلى فرجها، وفتحت أصابعه شفتي فرجها، ثم وجد البظر فضغط عليه؛ ارتجفت تيريزا.

"يا إلهي."

"اوه هاه..."

"من فضلك فك قيدي حتى أتمكن من لمسك؟"

استسلم وتأوه، "لا، الصبر يا حبيبتي."

تنهدت تيريزا بإحباط.

ظل ريت ينظر إليها وهو يفك سحاب بنطاله وملابسه الداخلية، ويخرج منها بسرعة. وقف عاريًا، وكان انتصابه قويًا وواضحًا. أعجبت تيريزا بجسده النحيف، ولاحظت جزءًا صغيرًا من الوشم العنيف على ظهره عندما استدار قليلاً. ثم ثبتت عيناها على انتصابه المثير للإعجاب والمستعد.

"أنت حقًا بخير يا ريت"، قالت تيريزا، ليس كمدح له بل متوسلة إليه بإطرائها من أجل المزيد من الاهتمام، والمزيد من لمسته.

"هل هو جيد بما فيه الكفاية لكي تتوسل من أجله؟" قال ريت ببطء.

"أنت تطلب مني أن أتوسل؟ أنا لا أتوسل من أجلك." تلويت تيريزا، وزاد رطوبتها مع تورم بظرها.

شد ريت أسنانه محاولاً مقاومة الرغبة في دفع قضيبه داخل تيريزا. لكن رائحة المسك العطرة في مهبلها جذبته إليه.

لم يعد بوسعه مقاومتها. لذا، بدلاً من ذلك، اقترب منها ببطء، حتى لامس طرف قضيبه لحم خاصرة تيريزا الدافئ. ثم توغل ريت أكثر، تاركًا وراءه أثرًا فضيًا من السائل المنوي على فخذيها الداكنتين عندما لامس قضيبه فرجها.

تأوهت تيريزا مشجعة بينما كان ريت يفرك ذكره الشاحب بثقة على بظرها الأحمر، مما أثارها. وبما أن ساقيها كانتا مقيدتين بالطاولة، لم تستطع التحرك، أغلقت فخذيها الداكنتين، لم تستطع إلا أن تئن وتتلوى وتشعر بالعجز اللذيذ بينما كانت تتوقع حركته التالية.

"توسل من أجل ذكري"، سحب ريت بلطف إحدى حلمات تيريزا المتورمة.



"لا"، همست تيريزا بينما كان جسدها يتوق للمزيد. قام ريت بلف حلماتها بعنف، وقبّلها بعمق حتى غادر المكان وهو يلهث بحثًا عن الهواء.

"توسلي إليّ." أطلق ريت حلماتها المؤلمة بشكل لذيذ. أصبح تنفس تيريزا أكثر اضطرابًا.

"ريت"، قالت تيريزا.

شعرت بيده تسري على بطنها حتى وصلت إلى فرجها المتسع. فرقت أصابعه الخشنة شفتيها الداخليتين المتورمتين ولامست طرف البظر المؤلم، مما أثار رعشة. ثم انغرز إصبع كبير في فرجها. تأرجحت تيريزا ضد يده.

لم يستطع ريت أن يصدق مدى ضبط النفس الذي كان يمارسه. كان شعوره بفرجها الساخن الرطب يضغط على أصابعه، مما جعل عضوه ينبض. لكن رؤيته وهي تتألم بكل لطف، وكل عاطفة، محفورة على وجهها الجميل الداكن، زادت من حماسته. استبدل ريت أصابعه بقضيبه. فرك بصعوبة صلابة عضوه بحرية بين شفتي فرجها المخملي الداكن المتورمين. فتحت شفتيها، ونظرت إليه، "أوه..."

ثم انغمس بعمق وبلا رحمة في فرجها الصغير، وارتطم جلده بجلدها، وبللت مهبلها، ومع ذلك انضغط على لحم قضيبه المخملي مثل قبضة تسحب النار من خاصرته. التقى وجهه بوجهها، وتلامست أطراف أنفيهما للحظة قبل أن تضغط شفتاه على شفتيها، فتأكلها بقبلة مبللة.

ثم تباطأ قليلاً، فدار وركيه، ليثيرها، ويسخر من جسدها المقيد. حاولت التقاط أنفاسها بينما كان قضيبه يدور داخل مهبلها الضيق المبلل.

"فرجك، حلو جدًا..." تأوه ريت وأغلق عينيه للحظة.

وضع كل يد على خدي مؤخرتها بقوة، ودفعها أكثر إلى داخل فتحتها الوردية.

شعرت تيريزا بالنشوة تتجمع جذورها في جنسها، وتغوص مثل أصابعه المدبوغة في الجلد الأسود لمؤخرتها. شعرت بأنها قريبة جدًا من النشوة الجنسية، وتحول الإحساس إلى كرة نارية ساحقة بشكل متزايد، تشتعل وتشتعل. لكن مع ذلك، اندفع ذكره داخلها مثل الفولاذ ضد المخمل، وصفعت كراته ضدها، وضربتها نحو نقطة التحول مثل الطبلة.

كان ريت يشعر بأن تيريزا تستسلم لإيقاع دقات ذكره. كان يراقب كل عاطفة متضاربة من المتعة غير المريحة، وعدم الراحة الممتعة، التي تم رسمها على قوس ظهرها، وارتداد ثدييها، ورفرفة جفونها. لقد أثاره ذلك. وبينما كانت فرجها يضيق حول ذكره مثل المقود، كافح من أجل البقاء مسيطرًا.

غاص فيها، وضع يديه في شعرها الأفريقي الناعم، وسحب رأسها إلى الخلف، وقبّل البقعة الحساسة في ثنية عنقها الطويل، ولحيته تدغدغ بشرتها الحساسة ذات اللون البني الماهوجني.

تحدثت أجسادهم مع بعضها البعض، أثناء ممارسة الجنس، وتواصلوا مع بعضهم البعض عبر احتياجاتهم ومشاعرهم، من خلال أصوات حيوانية.

ثم حدث ذلك، بدأ البظر ينبض بلطف، وبعد ذلك بضربة أخرى من فخذه على فخذها، اشتعل البظر.

صرخت قائلة: "أوه نعم، نعم، لا تتوقف".

وضع ريت إبهامه في فمها، فامتصته بشدة بينما كانت تمتص في فراغ متعتها الخاصة. شعر ريت بقضيبه ينبض بينما كانت تيريزا تضغط عليه بقوة، وتقلصت كراته؛ وشعر بثقلها مثل الرخام الساخن. ضائعًا في ضباب من الإحساس المتبادل، شعر بسائله المنوي يتدفق في مهبلها الدافئ؛ مطلقًا الضغط الحلو الذي تراكم.

لقد هدأوا، أنفاسهم مثل موسيقى مكتومة بينما ارتعش عضوه الذكري ثم هدأ في داخلها.

نظر إليها، كانت بشرتها متوهجة ولامعة من الجنس؛ جميلة وسوداء في لمعانها مثل سماء الليل الصافية. سحب ذكره، وشاهد سائله المنوي يتساقط من بين فرجها المهترئ ويتجمع على الطاولة.

ابتسم لها، وكان سعيدًا بنفسه بشكل غريب لكونه المسؤول عن مظهرها المهيب. انحنى ليفك قيدها.

نظرت إليه تيريزا بصمت وهو يمدّ يده ويفكّ العقد بسرعة. ركلت قدميها قليلًا بمجرد أن تحررتا، ثم أدارتهما. ثم قام بتقويم ظهره، ثم أمسك يديها المقيدتين برفق وفكّ العقد، فتفككت بسرعة.

ارتدوا ملابسهم بصمت، ولم ينظر أي منهم إلى الآخرين بنظرة واحدة.

ارتدت ملابسها بسرعة، وظهرها له.

ثم قالت بهدوء: "أنا متعبة حقًا، هل يمكننا العودة إلى المنزل حتى أتمكن من الحصول على قسط من الراحة غدًا؟"

مرر ريت يديه خلال شعره الداكن في غضب، "يمكنك على الأقل تزييف الحديث على الوسادة، لن يؤذيك ذلك قليلاً."

استدارت تيريزا وهي ترتدي حذاءها ذي الكعب العالي، وقالت: "هدئي من روعك يا عزيزتي. لقد قضينا أوقاتًا ممتعة معًا، كشخصين بالغين فضوليين متحمسين يجربان أشياء جديدة، ويستكشفان أجساد بعضهما البعض. لقد كان الأمر حقًا حقًا... أممم."

اقترب ريت منها بضع خطوات فقط، ووجهه انخفض بخيبة أمل، "طريقة تجعلني أشعر وكأنني حقيبة يد."

أصبحت عينا تيريزا أكثر رقة، "ليس الأمر كذلك. أنا فقط أحاول أن أجعل الأمور أسهل. ألا تريد نفس الشيء؟"

نظر إليها ريت بنظرة حادة، "بالتأكيد، على أية حال، كما قلت، لماذا تجعلين الأمور معقدة؟ أنت لست حتى من النوع الذي أحبه." نظر إليها، على أمل أن يقول ذلك ليجعله حقيقة، لكنه بدلاً من ذلك شعر بعدم الارتياح الشديد لشخص كذب على نفسه للتو.

نظرت إليه تيريزا بانزعاج شديد وقالت: "حسنًا، من الأفضل أن ترسل هذه المذكرة إلى قضيبك". ثم فتحت الباب لتغادر، لكنها شعرت بعد ذلك بضربة قوية. سمعت صوت "أومف!"

"فريتز؟ ماذا حدث؟" رأت تيريزا راكب الدراجة النارية، فريتز اللطيف الودود، يقف خلف الباب مرتديًا سروالًا حول كاحليه وقضيبه شبه الصلب معلقًا. كانت رائحة الماريجوانا تملأ المكان مثل سحابة.

"كنت ذاهبًا إلى هناك فقط لأستريح، سمعت شائعة مفادها أن لان قد أنجبت طفلاً مني. لقد أسعدني هذا وأحزنني في نفس الوقت، لذا فأنا بحاجة إلى شيء يهدئني، كما تعلمون، أفكر فيما إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله حيال ذلك. ولكن، كما تعلمون، رأيتكم من خلال النافذة، وقد مر وقت طويل بالنسبة لي أيضًا."

ارتدى ريت قميصه وخرج، "يا رجل. كان بإمكانك الانضمام إلينا، تيريزا هنا تقضي وقتًا ممتعًا أيتها الفتاة ولا يهمني من تقضي وقتًا ممتعًا معه أيضًا، أليس كذلك تيريزا؟"

قررت تيريزا ألا تغضب، فحدقت في ريت بتحدٍ، فحدق هو بدوره. نظر فريتز إليهما بقلق، وشعر بتوتر الألعاب النارية بينهما. وكرد فعل تقريبًا على الأجواء الباردة، رفع فريتز سرواله أخيرًا وربط حزام الأمان.

"رائع، حسنًا، دعني أحضر بعض الإمدادات من هناك، ومهلاً، ربما يمكننا العودة إلى البار. أنا لا أدخن تيريزا عادةً، لكنني متحمس للغاية بشأن لان والطفل. أتمنى فقط أن أكون هناك، أو أن تكون هنا، كما تعلم."

اندفع فريتز بسرعة إلى الكوخ، وانتزع باقة من الماريجوانا المجففة من العارضة، ثم خرج متمهلاً وهو يبتسم ابتسامة نعسانة. بدأوا في السير نحو البار، وكان الصمت البارد يسود المكان بين ريت وتيريزا بينما كانا يتبعان فريتز الذي كان يتحدث عن كتاب كان يقرأه بعنوان "جوناثان ليفينجستون سيجال" وكيف أذهل عقله تمامًا وكان متأكدًا تمامًا من أنه طائر النورس.

سمعوا صوت أشخاص يقتربون من الحديقة الخلفية، كان كل أفراد العصابة من داخل الحانة يقتربون، لكن لم يكن هناك أي ثرثرة أخوية متحمسة. كان هناك شيء غير طبيعي؛ كان صوتهم همهمات منخفضة للحيوانات المفترسة التي كانت تدور حولهم، لا ترغب في تنبيه فريستها. التفت ريت ورأى كيرلي يقترب، محاطًا بمجموعة من راكبي الدراجات النارية.

"مرحبًا ريت، نريد التحدث معك."

ماذا يريدون مني؟ فكر ريت بفضول.

شعر ريت ببعض التوتر، لذا توقف عن الحركة، كما فعلت تيريزا وفريتز. أخرج سيجارة وأشعلها، وقال: "ما الأمر يا أخي؟"

"أنت تتظاهر بأنك لم تتلق الرسالة. لذا فإن السؤال الحقيقي هو، ما الذي حدث لك يا أخي؟ ألا ترغب في الذهاب في رحلة صيد مع الأصدقاء؟" سخر كيرلي من ريت، ووجه نظراته إلى تيريزا.

شعرت تيريزا بالقلق الشديد، فقد شعرت أن هؤلاء الرجال لم يتحدثوا عن شغفهم بالصيد.

"كيرلي، لن يحدث هذا، أليس كذلك؟ إذن لماذا لا تذهب إلى البار وتستمتع بإحدى مغامراتك الجنسية السهلة المعتادة."

رفع كيرلي كتفيه وأرجع ذقنه إلى الخلف، "لا، لماذا تسلك طريقًا مهجورًا؟ هيا يا صديقي، لا بأس من تمرير شيء بسيط بين الحين والآخر."

نظرت تيريزا بخوف إلى ريت، وكان صوتها يرتجف، "ريت، هل يتحدثون عني؟"

شعر ريت بقلبه ينبض بقوة. لم يكن قادرًا على تحديد عواقب القرارات التي سيتخذها في دقيقة واحدة، أو العواقب التي قد تترتب على اتخاذها في ساعة واحدة، أو العواقب التي قد تترتب على اتخاذها في يوم واحد.

لماذا تدافع عن امرأة تفكر فيك بهذه الطريقة البائسة؟ وهي تتصرف وكأن الجنس لا يهم. ربما تكون سعيدة حقًا بممارسة الجنس مع أي شخص. سيظل إخوتك موجودين من أجلك دائمًا، وكانوا كذلك دائمًا، لكن هذه الفتاة لن تكون كذلك. فكر بمرارة.

ألقى سيجارته بعيدًا، "أيها الأوغاد، يمكنكم أن تدخلوا قضيبيكم في مؤخراتكم بكل ما تستطيعون. تيريزا ليست ملككم، ونظرًا لاحتمالية ممارسة الجنس القذر معكم، فإنها تبدو سعيدة مثل شخص نباتي في مسلخ، لا أعتقد ذلك. آسف يا إخوتي."

ابتسم كيرلي ابتسامة واسعة، "لا تقل آسف، انظر، إذا كنت ستقول لا، فمن واجبي كرئيس أن أتأكد، بالدبلوماسية أو عدم الدبلوماسية، من أننا نحصل على ما جئنا من أجله."

رأى ريت وميضًا من زاوية عينه، كان كيرلي يحمل سكينًا، بدا وكأنه سكين مطبخ. مرت لحظة، كانت بين الرعب والسكينة عندما فكر، يا إلهي، سيحاول حقًا أن يمسك بي.

لم يكن لدى ريت سلاحًا مثل السلاح، لأنه لم يخطر بباله قط أنه قد ينجذب إلى أحد أفراده. لكنه كان لديه شيء آخر لم يكن لدى كيرلي؛ فقد كان غريزيًا ينتظر شخصًا لينقض عليه منذ الحرب. لم يكن يتصور أبدًا أن هذا سيحدث.

وهكذا، وبزئير حنجري، انقض على الجانب الأيسر الأعزل لكرلي وغرز مرفقه في بطنه. صاح كيرلي مندهشًا، وفقد توازنه. ثبت ريت قدميه في العشب مثل جذعي شجرة. لكم جانب رأس كيرلي، فسمع صرخة بينما كان الرجال من حوله يهتفون، ويستعدون للقتال.

"احذر يا ريت، فهو لا يزال مستيقظًا"، صرخت تيريزا.

تعثر كيرلي واستدار، وكانت قبضته على سكينه أقل قوة، لكنه انقض عليها بمهارة، وتمكن من جرح ساعد ريت، مما أدى إلى نزيفه. كان الأدرينالين يحرق ريت مثل فرن ساخن للغاية، لذلك لم يشعر به حقًا، لم يكن الجرح عميقًا بما يكفي. أمسك معصم كيرلي الذي يحمل السكين بعنف وسحبه من الكم حتى فقد توازنه. أسقط كيرلي سكينه لكنه استعاد رباطة جأشه بعد ذلك.

"اقتلوه! اقتلوه! اقتلوه!"، صرخ أحد الحضور من بين الحشود الساخرة، ولم يكن ريت يعرف إلى أي جانب كان هذا الشخص، أو ما إذا كان قد انحاز إلى أي جانب.

تذكر ريت ما تعلمه في الجيش من أحد الرجال الذين مارسوا الفنون القتالية، فاستدار لمواجهة كيرلي، ثم اندفع نحوه، وضربه على جانبي رقبته. أغمي على كيرلي عندما انقطع إمداد الشريان السباتي بالدم. كان إغماؤه غريبًا ودقيقًا، مثل صورة طبق الأصل لامرأة ارتدت مشدًا ضيقًا للغاية.

نظر ريت إلى كيرلي، وكان أنفاسه كثيفة وسريعة بينما كان كيرلي مستلقيًا على الأرض بمظهر ملائكي غريب.

"يا أحمق، هل هناك أي شخص آخر يريد القتال؟"

كان الحشد هادئًا، ثم سمع بيلي يقول، "آسف يا رجل، لقد فكرنا فقط في إعطاء كيرلي فرصة الشك لأنه الزعيم".

"رئيس أو لا رئيس، هل جعلكم تتصرفون مثل الخراف الشهوانية؟"

تنحنح هانك، "لا، لم يكن الأمر مجرد أننا كنا نشعر بالإثارة، كما تعلم ما يقوله مو، إذا تمكنا من الحصول على فتاة سوداء، أو فتاة لاتينية، أو -"

"توقفوا، لقد كنتم مستعدين لقتلي، وفرض أنفسكم على فتاة من خارج المدينة، ووضع مؤخراتكم في السجن، من أجل الحصول على بعض البيرة المجانية في مويز؟ يا إلهي! هيا يا تيريزا، دعنا نذهب قبل أن يعيش هؤلاء الأينشتاينيون لحظة عبقرية أخرى."

أمسك ريت يد تيريزا بقوة ووقاية، وكان كلاهما يرتجف قليلاً.

سمع همهمة منخفضة من الحشد المتجمع خلفه.

طاردهم لاشلي وبولي، "مرحبًا، نحن آسفون، لم نعتقد أننا نستطيع أن نفعل الكثير سوى المشاهدة".

"آسفة، لا أستطيع أن أشرح الأمر. هل لدى أي منكم الشجاعة والعقول الخاصة؟"

نظرت بولي بغضب إلى ريت، "حسنًا، انظر من أصبح واعيًا، على الأقل بعضنا ليس لديه دماء على أيدينا. هيا يا لاشلي."

نظر لاشلي إلى ريت، ثم إلى بولي، ثم إلى ريت، "يا إلهي، يا إلهي. أنا متأكد من أنها لم تقصد ذلك الرجل." ثم هز لاشلي كتفيه باستخفاف، وطارد بولي.

توقف ريت، وخفض رأسه، وشعر بالتعب والثقل. وأغلق عينيه، لا يريد أن يفتحهما، حتى لو بدا الأمر غريبًا. لم يكن يهتم، كان يريد فقط الظلام الخالص.

"دم؟ لكنك لم تؤذي كيرلي بهذه الطريقة؟" سألت تيريزا بفضول.

"الحرب. هذا ما تعنيه بولي." همس فريتز. فتح ريت عينيه.

فيتنام. كان في فيتنام. فكرت تيريزا، وقلبها يرتجف، وهي تعيد تقييم كل شيء. شعرت بالذنب الشديد. كانت منغمسة في ذاتها، في احتياجاتها الخاصة، وفي حماية نفسها، ولم تهتم قط بالسؤال عن قصته.

وضع فريتز يده على كتف ريت، "يا رجل تجاهل بولي، عندما تقول ذلك، فهي تعني أيضًا أنا وهانك وتايلور ونصفنا تقريبًا في النادي. لاشلي ضعيف لدرجة أنه لا يستطيع السيطرة على امرأته."

نظر ريت بصمت وغضب إلى فريتز، ثم إلى تيريزا. في تلك اللحظة، شعر أنه على بعد مليون ميل منهما على الرغم من أنهما كانا على بعد أمتار من بعضهما البعض.

"أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى مع فريتز الليلة تيريزا، الآن ليس وقتًا رائعًا." قال ريت بحزن، ولكن بهدوء وهو يلمس الجرح النازف على ساعده

هزت تيريزا رأسها وحدقت باهتمام شديد في الرجل المجروح، بأكثر من طريقة، الذي كان يقف أمامها، "أفضل أن أبقى معك، أستطيع النوم على الأريكة."

هز ريت كتفيه، "كما لو أنني سأجعلك تبقى على الأريكة حقًا، لكنني لن أكون ممتعًا كثيرًا في التعامل معك."

"لا بأس."

مدت تيريزا يدها ولمست كتف ريت.

نظر إلى الوراء، كان جسده حيًا، وعقله مخدرًا، وعيناه قاسيتان، وغير قابل للترجمة.

بدا فريتز غير مرتاح، "رائع، حسنًا، وداعًا أخي. لقد كان من دواعي سروري حقًا أن أقابلك تيريزا، متعة حقيقية." أومأ برأسه إليها.

"وأنت أيضًا، وداعًا فريتز."

انطلق ريت وتيريزا إلى المنزل على دراجة ريت، وكل منهما ملفوف بقماط الليل. عانقت تيريزا جسدها بالقرب من جسده. وعندما عادا إلى الكابينة، تصرف ريت وكأنه غريب، فغسل ذراعه من الدماء، ولبسها، ولم ينظر إليها.

حاولت كسر الجمود قائلةً: "ريت، أنا آسفة، لقد أفسدت الأمور حقًا بالنسبة لك".

شخر ريت، "ليس حقًا، انظر، كنت أعتقد حقًا أن هؤلاء الرجال هم أصدقائي. من المفترض أن نقتل من أجل بعضنا البعض، وليس أن نقتل بعضنا البعض بالفعل. إنهم إخوتي، أو كنت أعتقد أنهم كذلك."

جلست تيريزا على الأريكة وقالت: "حسنًا، الرجال يصابون بالجنون قليلًا عندما يشكلون مجموعات، ويحصلون على القليل من القوة، لقد رأيت ذلك يحدث من قبل حيث أعيش".

هز ريت رأسه، "لا، لا تصدق ذلك - من الجيد أن يكون لديك أصدقاء يساندونك. على أي حال، لم يكن الأمر هكذا من قبل، لقد ساءت الأمور منذ أصبح كيرلي قائدًا. لقد جلب بعض الدماء السيئة. كان مو الذي يملك الحانة التي كنا نذهب إليها قائدًا لنا وكان يلعبها بشكل صحيح. لكنه اشترى الحانة ولم يكن لديه الوقت الكافي للقيام بالكثير من التنظيم. كيرلي لا يفعل شيئًا حقًا بخلاف جمعنا في الحانة وإدخالنا في بعض المشاكل مع نوادي أخرى."

نظر ريت إلى تيريزا، جميلة. جميلة فقط. حاول ريت أن يظل ثابتًا، فهو لم يكن من النوع الذي يبدي مشاعر رقيقة، لكن ما شعر به لم يكن رقيقًا، بل كان مؤلمًا تقريبًا - مجرد التفكير في رحيل تيريزا جعله يشعر بإحساس عميق بالخسارة.

قام ريت بتمشيط لحيته بعمق، "كما تعلم، لم أكن أتوقع مقابلة فتاة مثلك. أنت شيء آخر."

لم ترغب تيريزا في أن يستفيض في شرح تعليقه الغامض لأنه لم يكن يبدو ملائمًا لها على الإطلاق. تنهدت بانزعاج.

أدرك ريت تعبير وجهها، وشعر بالألم لأنها رفضت مجاملته. هز كتفيه بصمت وبدأ في الحلاقة حول جانبي شعره للحصول على بعض التحديد. من زاوية المرآة رأى تيريزا تبتعد عن مجال رؤيته، ودخلت غرفة النوم، وكانت صورتها الظلية المثيرة تمر أمامه وكأنها همسة.

ينبغي لي أن أتبعها.

كان ينبغي لريت أن يتبعها، لكنه لم يفعل، بل ارتدى بيجامته ونام على الأريكة. لكنه لم ينم بشكل صحيح، وظل يحلم بأن هناك من يراقبه، كيان بارد شرير. فتح ريت عينيه في خوف وارتباك، لكن لم يكن هناك أحد.

لم يفكر كثيرًا، ودخل غرفة نومه، مذهولًا ومغرمًا بثقة الدفء البشري. لذا انزلق إلى جوار تيريزا، ووضع ذراعه حول خصرها العاري، وعانق مؤخرتها المنحنية. ابتسمت بارتياح، واستيقظت للحظة من النوم.

كانت تتظاهر بالنوم عندما سمعته يقول: "أتمنى لو كان بإمكاني إبقاءك هنا لفترة أطول، لو كنت خططت للأمر بشكل أفضل، بل وحتى لو قمت باختطافك".

كان من المفترض أن يقلق هذا تيريزا ويجعلها تهرب إلى التلال، ولكن الأكثر إثارة للقلق هو أنه على الرغم من طريقته اللاذعة بشكل خاص، فقد كان هذا هو أحلى شيء سمعته تيريزا على الإطلاق.

لقد شعرت بمزيج من السعادة لوجود ريت بالقرب منها، والحزن، عندما علمت أنهما في أقل من ثماني ساعات سوف ينفصلان عن بعضهما البعض في الحياة.

-------------------

في صباح اليوم التالي، دارت بينهما محادثة عابرة أثناء تناول الإفطار. وظل ريت يرتدي نظارته الشمسية أثناء قيادته لها إلى محطة الحافلات لأنه شعر بحرقة في عينيه.

في محطة الحافلات، كان هناك شعور غريب بعدم الارتياح عندما نظر ريت إلى تيريزا ونظرت تيريزا إلى ريت، وكان الشعور بالحرج يحيط بهما. كانت بعض السيدات المسنات ومجموعة من المراهقين ينتظرون عند محطة الحافلات، يحدقون بفضول في الفتاة السوداء التي ترقص في الديسكو والدراج الأبيض.

"شكرًا لك ريت"، قالت تيريزا ببرودة وهي تدرك فجأة وجود الجمهور. سمعت صوتًا يعبر عن عدم الموافقة.

"توت توت توت، هذا ليس صحيحًا، أن يكونوا على هذا النحو"، قالت إحدى السيدات المسنات لأصدقائها.

لقد جعل هذا تيريزا تشعر بعدم الارتياح، لذلك تراجعت عن ريت ووضعت ذراعيها حول نفسها بشكل أكثر إحكامًا.

نظر ريت إلى الجدة، السيدة العجوز الصغيرة، وبذقنه الملتحية البارزة وبخها بصوت عالٍ، "لا تخبريني أن لديك كل هذه التجاعيد اللعينة وأنك لم تتعلمي ذرة عن حسن السلوك يا جدتي".

"حسنًا!"، قالت السيدة العجوز، وقد تغير وجهها في استياء.

توجه ريت خطوة أخرى نحو تيريزا، التي تراجعت مرة أخرى، وقال: "يمكنك الاستمرار في التراجع تيريزا، لكن هذا لن يؤدي إلا إلى تحويل الأمر إلى لعبة".

خطا خطوات طويلة نحوها، ورأى من زاوية عينه، خلف الضباب الذي يرقص على الطريق، الحافلة.

كل ما لديك هو الآن، وبعد ذلك سترحل.

لف ريت يديه خلف خصر تيريزا، ثم جذبها إليه وقبلها، ثم ضغط شفتيه على شفتيها. ثم انزلق لسانه بين شفتيها الناعمتين وداعب لسانها. ثم سمح ليديه بالسقوط على مؤخرة تيريزا.

توقفت الحافلة، انفتحت.

فجأة شعرت تيريزا بالشوق ولم تستطع إلا أن تقول: "سأكون كاذبة إذا قلت إنني لن أفتقدك. ربما في حياة أخرى كان من الممكن أن تصبح الأمور أكثر إثارة للاهتمام".

قبلت خده وصعدت إلى الحافلة، ونظرت إليه، مثل شخص توقف ليتساءل عما إذا كانت على وشك ارتكاب خطأ.

"وداعا تيريزا."

"وداعا ريت."

عندما ركبت تيريزا الحافلة، وظلت النظرات الرافضة تتبعها طوال الطريق إلى مقعدها، تذكرت ما نسيته.

كما فعل ريت.

ولم يكن أي منهما يعرف كيفية الاتصال بالآخر.

"اللعنة."

"اللعنة."

-------------------

الخطأ-بعد شهرين.

ربما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك. وربما لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك. نظرت تيريزا إلى عنوان بار مو وهي عابسة. إذا كانت تعتقد أن كتابة رسالة إلى ريت فكرة جيدة، لفعلت ذلك منذ شهر عندما خطرت لها فكرة الكتابة إلى بار مو لأول مرة.

كانت تريد أن تكتب له الكثير من الأشياء، من قبيل "شكرًا لك"، و"لقد كنت شخصًا رائعًا"، و"هل أنت بخير؟". والأهم من كل ذلك أنها أرادت أن تكتب له، حتى يرد عليها، لأنها كانت تفتقده رغم صعوبة الاعتراف بذلك. كان ريت محقًا، ففي كل مرة تغمض فيها عينيها كانت تسمع صوته المزعج، وتتذكر أطراف أصابعه على فخذيها وبطنها. كان التفكير فيه يجعل قلبها ينبض بشكل أسرع. لكن الذكرى كانت تتلاشى، وهذا كان يجعلها حزينة.



عندما عادت لأول مرة إلى منزلها من أريزونا، كانت جدتها تشك في الأمر.

"اختفت فتاة لمدة يومين، ولم تخبر والدتها بما كانت تفعله، ولم تخبر جدتها بما كانت تفعله. ماذا حدث لك يا صغيرتي؟ هل قابلت الشيطان في الصحراء؟" كانت تيريزا قد عضت على لسانها للتو، حتى هدأت نبرة الفضول.

لقد تحسست قطعة الورق الممزقة. إذا كتبت له ولم يرد عليها، تساءلت كيف ستشعر. ربما كانت حمقاء؛ فقد رآها بوضوح على أنها سهلة الاستغلال التي سخر منها بسببها. ربما لم يتلقها حتى، ربما طُرد من حانة مو منذ المشاجرة. ما زالت تشعر بالحمق.

ولكن إذا كتبت إليه ورد عليها، فإن العواقب قد تكون أسوأ من الشعور بالحمق. فالعلاقة بين ولايتين غير واقعية، وخاصة تلك القائمة على سلسلة من العلاقات الجنسية العابرة. والعلاقة بين الأعراق المختلفة، وخاصة مع فتى جنوبي من المؤكد أن مظهره الخارجي المغطى بالجلد من شأنه أن يجعل جدتها تشعر بخفقان القلب، كانت غير مقبولة. لذا لم يكن من الممكن أن يحدث ذلك.

ربما نستطيع أن نجعل الأمر مجرد علاقة جنسية، فلا يوجد ما يمنع ذلك في هذه الأوقات الحديثة. فنادق صغيرة بين الولايات، وعلاقات عابرة، ثم كل منا يسلك طريقا مختلفا.

ولكن بعد ذلك فكرت تيريزا في حياتها المهنية كمعلمة. لم تكن أول فتاة في عائلتها تخوض تجربة مهنية حقيقية فحسب، بل كانت أيضًا أول فتاة تلتحق بالجامعة، حيث ساعدتها والدتها وجدتها وخالاتها ماليًا وغير ذلك، مثل الأضواء الصغيرة على مدرج الطائرات. كانت تتمتع بسمعة طيبة في مجتمعها، وكانت ترغب في الحفاظ عليها، ليس فقط من أجل نفسها، بل وأيضًا من أجل أسرتها. لا، كانت ستفعل الشيء المسؤول، والشيء المتوقع، وأيًّا كان ذلك، فإنه يتضمن عدم محاولة التقرب من ريت.

وعلى مضض، تراجعت عن هذه الفكرة، وكتبت رسالة أخرى إلى مؤسسة سميثسونيان، لتنظيم رحلة مدرسية لطلابها، ووضعتها بين الرسائل الأخرى التي كتبتها.

-------------------

"مرحبًا ريت، لقد تلقيت رسالة. انظر، الآن يعتقد الجميع أنك تعيش هنا"، قال موي النادل، وهو يمسد لحيته الرمادية بينما يمسك الرسالة الأنيقة.

أخذ ريت الرسالة، وألقى بضعة دولارات زائدة على البار كإكرامية. شعر بالذنب تجاه مو. لقد انحاز مو إلى جانب، جانب ريت، وشاهد عاداته تتسرب مع انقسام نادي الدراجات النارية، حيث ظل معظم الرجال مع كيرلي وقليل منهم مع ريت. حتى أن مو تحمّل تصرفات عصابة كيرلي، مثل عندما أشعل بيلي النار في نفسه عن طريق الخطأ أثناء محاولته حرق صليب في مقدمة بار مو، على ما يبدو بناءً على أوامر كيرلي. كما كانت الأمور، مع وجود بيلي في المستشفى بسبب الحروق التي أحدثها بنفسه، أصبح السم بين النادي المنقسم حديثًا أكثر قوة.

فتح الرسالة بعناية لأنها بدت وكأنها شيء رسمي.

"السادة الأعزاء،

أود أن أقوم بترتيب رحلة تاريخية مدتها أربعة أيام إلى واشنطن العاصمة لثلاثة وثلاثين من طلابي وأتساءل عما إذا كان ذلك ممكنًا-

ابتسم ريت بخبث. لم تكن تيريزا مهتمة بتنظيم الرحلات المدرسية، لكنها كانت مهتمة أيضًا بالرحلات البرية...

-------------------

سارت تيريزا مع آخر طالبة من طلاب نادي الواجبات المنزلية في مدرستها الإعدادية، روندا، عائدة إلى المنزل.

"شكرًا لك سيدتي هول"، قالت الطالبة القصيرة الممتلئة وهي تقف على درج منزلها حيث كان أبناء عمومتها يجلسون أيضًا.

"لا مشكلة روندا. أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة."

"سوف أفعل ذلك سيدتي."

كانت الساعة الخامسة عصرًا وكان يوم جمعة. بدأت تيريزا في العودة سيرًا على الأقدام إلى المنزل الذي كانت تعيش فيه مع والدتها وجدتها وإخوتها الصغار.

كان الحي يعج بالنشاط، وكان بعض الشباب يتجمعون بالفعل، يستعدون للذهاب إلى الحانات والمراقص.

"أوه يا حبيبتي، يا حبيبتي، أنت دي-نو-ميت!"، قال أحد الرجال بحماس أثناء مرورها، ورفع طوق معطفه المبطن بجلد الغنم ونقر على حذائه الحاد.

ابتسمت تيريزا بأدب للرجل المفرط في التفاؤل، وقالت: "امسك لسانك الآن. احترم السيدة".

"أممم يا فتاة، اسمحي لي أن أريك كم أحترمك."

"ششش، لا تقل ذلك، هذه معلمة التاريخ الجديدة لأختي"، قال صديقه الذي كان يرتدي بدلة ترفيهية أكبر منه بثلاثة مقاسات.

"حقا؟ آسف يا آنسة!"، بدا الرجل قلقًا فجأة، مثل اختصاصها بتوزيع الاعتقالات الممتدة إلى الشوارع.

ابتسمت تيريزا وقالت: "لا بأس، أتمنى لكم مساءًا سعيدًا أيها السادة".

"مساء الخير سيدتي!"

ابتسمت تيريزا، ومشت إلى منزلها، وكانت الشمس لا تزال مشرقة على الرغم من أن الأيام أصبحت أكثر ظلامًا.

في الواقع، أصبح الشارع هادئًا بعض الشيء، وكان على بعد خمسة عشر دقيقة سيرًا على الأقدام من المنزل. ابتسمت لنفسها، راضية عن حياتها، رغم أنها كانت تشعر بالملل قليلًا.

في الواقع، كانت تشعر بالملل حقًا. كان ريت هو آخر شيء مثير للاهتمام قامت به.

لقد كان هذا أمرًا ممتعًا للغاية. ابتسمت تيريزا، لكنها عبس وجهها مرة أخرى. لقد كان مجرد نزوة عابرة خارج المدينة. هذا كل شيء. كانت تراودها أحيانًا أفكار حول ما قد يحدث إذا اجتمعا معًا، وكان كل شيء لطيفًا، ولكن حتى عندما استحضرت هذه الأفكار، أدركت أنها كانت مجرد أوهام.

سمعت صوت محرك غريب خلفها، فانتصب شعر مؤخرة رقبتها. واصلت السير، لكن صوت المحرك كان يتبعها، مثل قطة شيشاير المخيفة.

لا يمكن أن يكون كذلك. إنه لا يعرف-

"سيدة هول، أريد منك أن تشرحي لي شيئًا ما"، بلهجة جنوبية. توقفت تيريزا، وقلبها ينبض بقوة.

"كيف فعلت ذلك-" قالت تيريزا وهي تستدير.

رفع ريت نظارته الشمسية ووضعها فوق رأسه وفوق شعره، "لقد كتبت لي، على ما يبدو ضد إرادتك، وهو إنجاز كبير. لكن هذه ليست القضية هنا، اشرح لي كيف كانت فتاة جريئة ووقحة جبانة للغاية لدرجة أنها لم تتصل بي حتى عندما اكتشفت كيفية القيام بذلك؟"

لم تستطع تيريزا إلا أن تتأثر به، كان يرتدي قميصًا أسود اللون، وكانت ذراعاه العضليتان بارزتين. كان ظهره مستقيمًا ومتحديًا، وكان وجهه الوسيم قد فقد لحيته، ليكشف عن فم جميل مثير.

ابتسمت وركضت نحوه رغما عنها، "من الجميل رؤيتك. لقد افتقدتك!"

أوقف دراجته على الرصيف، ونزل منها وفتح ذراعيه، متقبلاً لعناقها.

"لقد افتقدتني كثيرًا، إذن كان ينبغي عليك أن تكتبي لي، أيتها الفتاة الشقية"، ربت على مؤخرتها.

نظرت تيريزا حولها في حالة من الذعر وحاولت الخروج من العناق، "لا تفعل يا ريت، قد يرى الناس".

نظر إليها ريت بغضب، "لقد خمنت أن هذا هو كل ما في الأمر. أنت خائفة مما قد يعتقده الناس عنك وأنت تمزحين مع شخص غريب؟"

حركت تيريزا رأسها قليلًا، وكأنها تتأرجح بين قرارين، "هممم، أنا أعيش مع عائلتي كما تعلم. لا يزال غير مسموح للأولاد بدخول غرفة النوم، لذا آمل ألا تكون قد أتيت إلى هنا لمجرد مطاردة الذيل."

رفع ريت حاجبه وابتسم بخبث، "أنا هنا من أجل العمل. لدي ورشة لتصنيع الطائرات المروحية على بعد مبنيين من هنا مع فريتز. مطاردة الذيل كانت مجرد حادث عرضي."

"ماذا؟ لا تخبرني أنك مجنون؟ أنت تعيش هنا الآن، مع فريتز؟ ماذا لو اشتريت المتجر واتضح أنني لم أعيش هنا؟"، نظرت إليه تيريزا بذهول، على الرغم من أن قلبها كان ينفجر بالفرح سراً.

هز كتفيه بلا مبالاة متعمدة، "لم أفكر حقًا في المستقبل البعيد، أردت فقط تغيير المشهد. كنت أعتقد أنني قد أصطدم بك في وقت ما أيضًا." بدا ريت متفائلًا، وهذا أثار قلق تيريزا. نظرت حولها لترى ما إذا كان أحد يراقبها، كانت مجموعة من الأطفال يشيرون إليها.

"حسنًا، هذا لطيف حقًا، ولكن لا أعتقد أن أي شيء سينجح بيننا يا ريت"، كانت تيريزا تحاول أن تكون عاقلة، ومسؤولة، وليست خيالية من نوع بوليانا.

بدا ريت محبطًا بعض الشيء، لكنه كان حازمًا، "هذا رائع، لأن آخر شيء أبحث عنه هو أن أكون مقيدًا".

"لماذا أنت هنا إذن؟"، سألت تيريزا ريت بفضول.

"كنت أمر من هنا للتو في طريقي إلى عملي الجديد. فكرت، لماذا لا أتوقف وأستمتع قليلاً مع تيريزا؟"، وكانت عيناه تتجولان لأعلى ولأسفل، فوق جسدها المنحني.

ارتجفت تيريزا عند الانتباه، "إذا قلت لا؟"

اتخذ ريت خطوة أقرب، "هل ستقول لا؟"

لقد أمسك بيدها، كان يحتاج فقط إلى لمسها.

لقد ذاب عنادها عندما شعرت بإبهامه يلامس راحة يدها، "حسنًا لفترة قصيرة فقط، من أجل المتعة فقط، ولا يمكننا إخبار أحد".

-------------------

بعد 15 سنة

"هل كان عليك حقًا أن تخبر الأطفال بذلك، وأننا التقينا في مقهى؟ ما الخطأ في الطريقة التي التقينا بها حقًا؟" نظر الرجل الأبيض الأكبر سنًا، ذو اللحية المشذبة الأنيقة والشعر الأصلع، باهتمام إلى زوجته السوداء، التي كانت أكثر امتلاءً مما كانت عليه عندما التقى بها لأول مرة، ولكنها جميلة بنفس القدر، بينما كان يقلب صفحات الصحيفة.

نظرت تيريزا إلى ريت، وهي تميل شعرها المضفر، "حسنًا، لنرى الآن، ما الخطأ في قصة حبنا؟ هاجمها سائق شاحنة، حسنًا. ادخرها راكب دراجة نارية وقح، حسنًا. كانت هناك علاقة عابرة مع راكب دراجة نارية، حسنًا. حارب راكب الدراجة النارية لحمايتي، حسنًا، لقد فعل ذلك، حسنًا. انتقل راكب الدراجة النارية إلى سان فرانسيسكو بدافع جنوني، حسنًا. تخلى عنه أفراد عائلته لأنهم لا يحبون أن تكون صديقته سوداء، حسنًا. تزوج راكب الدراجة النارية المذكور في لاس فيجاس. حسنًا. ليست قصة حب وقت العشاء بالضبط يا عزيزتي."

نظر ريت إلى تيريزا التي كانت تقطع السندويشات للأطفال ليأخذوها إلى المدرسة في صباح اليوم التالي، "لا أعرف. أعتقد أنك ذكرت للتو كل الأسباب التي تجعلنا نخبر أطفالنا كيف التقينا".

ابتسمت تيريزا، "لم أقصد أبدًا أن أقع في حبك، هل تعلم ذلك؟ لا أعرف كيف قيدتني."

ابتسم ريت، "الأصفاد والحبال. كما لو أنك لم تكن تعلم أن هذه ستكون إجابتي".
 


أكتب ردك...
أعلى أسفل