مترجمة مكتملة عامية الدكتورة تضاجع ديزل Doctor Does Diesel

[جدو سامى 🕊️ 𓁈]

الدكتورة تضاجع ديزل



الفصل 1



وصل إلى منزله قادماً من العراق في صباح كان مملوءاً برائحة الأشياء الميتة والحية، بعضها منتعش حديثاً وجاهز، وبعضها الآخر زهور ذابلة تلامس عقله الباطن، وتفرك نفسها بأصابع حذائه المتهالكة، مما جعله يتألم. نظر إلى البطاقة في يده؛ كان النص بخط مائل، مجعد، منقوشاً على بياض البطاقة المضلع. الدكتور ماديسون أتارد، حاصل على درجة الدكتوراه. كان يكره الأطباء. تخلص من حقيبته وتركها تسقط في التراب وتحركه. شعر بكتفيه ترهلان، قاوم الرغبة المفاجئة التي انتابته في الانهيار، والانضمام إلى حقيبته في الرمال الجافة الخانقة.

كان في مركز ريدموند الطبي. كان المركز عبارة عن ساحة عامة تم بناؤها حديثًا، وبها مناظر طبيعية رائعة وطوب أحمر عادي وسقف مربّع باللونين الرمادي والأسود. كان الناس، ومعظمهم من كبار السن، يدخلون ويخرجون، ويبدو عليهم الذهول، بعضهم على كراسي متحركة، والبعض الآخر يتكئ على قوة أحبائهم. مرر ديزل يده على السطح المدبب لرأسه. كان جائعًا، وشهوانيًا، وحارًا. كان آخر ما يريده هو الجلوس على كرسي جلدي مريح بشكل مخيف وسكب قلبه على امرأة عجوز ذات صدر مترهل، ربما لا تعرف كيف تكذب إذا صفعت دفتر الملاحظات من يدها. كانت تسأله أسئلة عن جولته في العراق، وتسأله عن شعوره بسببها، وتحدق فيه بفهم وتعاطف مزيفين، بينما كل ما كانت تشعر به حقًا هو تفوقها وعلامات الدولار التي تطن في رأسها. لم يكن هناك أي سبيل يمكن لأي شخص، باستثناء شركته والآخرين الذين خدموا معه ومن قبله، أن يفهم كيف كان العيش في ظل الحر الخانق والجاف في العراق. ولم يكن، بحق ****، يشير إلى درجة الحرارة.

"هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟" سأله أحد العاملين الكبار في السن والذي كان قد تجول من المسار الخرساني المؤدي من المبنى إلى موقف السيارات ليسأله عن مكان وقوفه، بالقرب من النافورة الحجرية، في فراش الزهور المجفف بسبب الحرارة. حدق فيها، مذهولاً لبضع ثوانٍ. بدت غير مألوفة، وغير إنسانية لثانية واحدة، وكأنها بدأت تذوب في شمس الصيف الحارقة. هل كان في المنزل حتى؟ نظر إلى أسفل إلى حذائه مرة أخرى، وبدأت آثار الخدوش تؤثر عليه حقًا. حدق في السماء، زرقاء، حريرية، تنذر بالشر. "سيدي؟"

"نعم،" دفع البطاقة إليها، وفحصتها عن كثب.

"أنت هنا لرؤية الدكتور أتارد؟" سألت وهي تمسك البطاقة في راحة يدها وكأنها تحملها رهينة.

"نعم."

"ما هي مواعيدك، أعتقد أنني رأيتها للتو تغادر لتناول طعام الغداء."

"ليس قبل الساعة 2:30. ما هو الوقت الآن؟"

"الآن فقط. هل أنت بخير، تبدو مريضًا بعض الشيء. لماذا لا تلتقط حقيبتك وتتبعني إلى الداخل. إنه مكيف ويمكنك تناول شيء ما في الكافيتريا."

لم تقل شيئًا، لكن ديزل كان متأكدًا من أن الجمع بين زيه العسكري ونظرته المذهولة وسلوكه يوحي بأنه ربما كان واحدًا من العديد من الأشخاص الذين قضت عليهم هذه الحرب الأبدية. حمل حقيبته، وعدل وقفته قليلاً، وتبع المرأة إلى المبنى. قادته إلى غرفة صغيرة ذات رائحة طيبة بها خمس طاولات مستديرة محاطة بكراسي قماشية باهظة الثمن. أخرجت كرسيًا وجلس هو. اختفت خلف الزاوية وعادت بعد دقائق بصحن مكدس بكل ما حلم بالتهامه لحظة نزوله من الطائرة في نيفادا. شريحة لحم، شريحة لحم حلوة وطرية، كانت تتصاعد منها الأبخرة على كومة من البطاطس المهروسة بالزبدة والفاصوليا الخضراء. كان هناك صحن يحمل ذرة على الكوز وقطعتين من خبز القمح. كان هناك وعاء يحمل كمية من الحساء المدخن المصنوع من مرق الدجاج من نوع ما، وكان هذا هو أكثر وجبة مثالية رآها على الإطلاق. لم يتذكر حتى أنها غادرت، كل ما يعرفه هو أنها وضعت الطبق جانباً ثم اختفت، وكل ما استطاع رؤيته، وكل ما كان يهتم به، هو الطعام.

كانت الغرفة فارغة عندما دخل، لكنه فجأة شعر بوجود غيره في الغرفة، واستدار ليرى امرأة نحيفة تدخل وتضع حقيبتها على الطاولة بجوار حقيبته مباشرة قبل أن تختفي في نفس المكان الذي أحضرت منه المرأة طعامه. شعر بالتوتر، غير قادر على إجبار المحادثة والإجابة على الأسئلة حول زيه العسكري، حول النظرة الفارغة والذهول التي لا شك أنها كانت تظهر عليه بوضوح مثل زي البحرية الخاص به. وقف، مستعدًا للتحرك بعيدًا، وصينية الطعام في يده، ثم عادت.

ثدييها. لم يستطع منع نفسه، كان هذا أول شيء لاحظه، هذا والطريقة التي توقفت بها تنورتها أعلى بكثير مما كان ليتخيل أن تنورة في مثل هذا المكان المهني يجب أن تكون عليه. كان لديها مظهر شخص يعمل في المستشفى. تساءل عن قواعد اللباس الخاصة بهم. جلست دون أن تلقي عليه نظرة ثانية. جلس بسرعة، فجأة شعر بالحمق، وهو شعور غريب بالنسبة له. لم يبدو أنها لاحظته حتى، لذلك استرخى قليلاً، التقط ملعقته واستمر في صب المشروب اللذيذ في فمه. لقد أنهى للتو الحساء عندما قطع صوتها صمت الغرفة. كان مرتفعًا وأنثويًا، وأوجعه في كل مكان. لفتت انتباهه نظرة إليها من زاوية عينه، مما أجبره على إظهار مكر لم يعتقد أن رجلاً بحجمه يمكنه القيام به.

كانت تتحدث في الهاتف، ووضعت الهاتف على أذنها بكتفها بينما كانت تبحث في محفظتها الضخمة عن شيء لم تجده. قالت: "إنه في محفظتي أيها الأحمق اللعين. إليك نصيحة، إذا لم تكن تقصد حقًا أي شيء وراءه، فإن خاتم الماس اللعين لا يعني شيئًا!"، بدا هذا البيان، الذي تمتزج فيه بصوتها الناعم غير المهدد، جذابًا ومضحكًا تقريبًا، لأن ديزل كان يعلم أنها تحاول أن تكون حادة مع أي شخص كان على الطرف الآخر. حدث خطأ ما وسقطت المحفظة من حضنها، وتناثرت العناصر المتنوعة في كل مكان، وسقط العديد منها تحت طاولة ديزل. نهض ديزل من كرسيه، وراقب من زاوية عينها بينما أغلقت هاتفها المحمول دون أن تقول وداعًا وانحنت لالتقاط أغراضها. ركز ديزل على التقاط أغراضها، وأجبر نفسه على تجاهل حقيقة أن تنورتها كانت قصيرة جدًا حقًا. كانت قصيرة للغاية في الواقع لدرجة أنه عندما انحنت لالتقاط سائلها المتساقط، كشف ذلك عن حقيقة أنها لم تكن ترتدي أي ملابس داخلية، وكانت متشددة في اختيار مهبل مهندم جيدًا، مما أثار حماس ديزل. وكانت بلوزتها ضيقة للغاية، وكانت حمالات صدرها الكبيرة، التي خمن ديزل أنها كانت إما 36 C أو D صغيرة، تضغط على قماش القميص القطني الوردي لدرجة أنه كان متأكدًا من أن القماش سوف يتمزق ويطلق حمالات صدرها في أي ثانية.

"شكرًا جزيلاً، أنا خرقاء للغاية في بعض الأحيان." نظرت إليه، ولاحظت عينيه الزرقاوين بعينيها البنيتين الداكنتين. كان بإمكان ديزل أن يدرك أنها كانت مرتبكة، حيث يمكن ملاحظة لمحة من الخجل تحت اللون البني الداكن لبشرتها. شفتاها، المشكلتان بشكل مثالي واللتان تلمعان بلمعان عديم اللون، امتدتا في ابتسامة، وكشفتا عن أسنان جميلة، وفجوة غير قابلة للاكتشاف تقريبًا بين الأسنان الأمامية. أومأت ديزل برأسها ببساطة، وسلّمتها أغراضها. أسقطت كل شيء في حقيبتها، ثم بدأت تبحث بشكل محموم داخل الحقيبة مرة أخرى.

"لعنة!" لعنت.

"ماذا، هل ما زلت تفتقد شيئًا؟" سأل قبل أن يدرك ذلك. كان صوته عميقًا ومميزًا، وبدا وكأنه أكبر من أن يتناسب مع الغرفة.

"نعم، حسنًا، لا. حسنًا، اللعنة، أنا، خطيبي، خاتم خطيبي السابق. أحتاج إلى العثور عليه."

"لماذا تحتاجين إليه إذا كان حبيبك السابق؟" لم يكن ديزل متأكدًا مما حدث له. بالتأكيد كانت جذابة، لكنه لم يكن يتحدث كثيرًا، خاصة مع الغرباء.

"لذا يمكنني رميها على مؤخرته. لماذا غير ذلك؟" ضحكت، وشعر ديزل بابتسامة تشق وجهه المتصلب. وقفا كلاهما، وكان طوله أطول منها بحوالي قدم، حدقت فيه، بنظرة مسلية على وجهها. "من أين أنت، هذه اللهجة جميلة". شعر بحرارة ترتفع إلى خديه. لم يسمع قط كلمة جميلة فيما يتعلق بلهجته. اعتقد أنه يبدو فقيرًا للغاية وريفيًا كما هو في الواقع. ولد ونشأ في ألاباما، لكن لهجته ذكّرته فقط بالسبب الذي دفعه إلى الخدمة في المقام الأول. لم يكن لدى أشخاص مثله العديد من الخيارات الأخرى إلى جانب الجيش.

"أنا من جورجيانا ألاباما." قال وهو يجلس مبتعدًا عنها، وفجأة يشعر بضيق في صدره. بدأ يقضم قطعة من اللحم، وشعر بعينيها تتجهان إليه.

"حسنًا، شكرًا مرة أخرى. أعتقد أن الخاتم سيكون أفضل حالًا إذا ضاع. بهذه الطريقة لن يستعيد أمواله ولن أشعر بثقلها في حقيبتي." استدارت بعيدًا، والتقطت صينية الطعام التي لم تمسها وألقتها في سلة المهملات، ثم اختفت في غرفة السيدات في الجانب البعيد من الكافيتريا. وقف ديزل بعد ذلك بقليل، وألقى بقايا وجبته القليلة التي تركها في سلة المهملات، ثم حمل حقيبته على كتفه. كان على وشك مغادرة الكافيتريا والعودة إلى الخارج، ويقول "لعنة على الموعد"، عندما رآها من زاوية عينه. أسفل سلة المهملات مباشرة.

انحنى، وانتزع الخاتم من مكانه. كان ثقيلًا، وباهظ الثمن بشكل مثير للاشمئزاز، وكان عبارة عن ثلاث قطع لامعة من الماس الكناري، قطعة كبيرة محاطة بقطعتين أصغر في إطار من البلاتين. ألقى الخاتم في جيبه، وشعر بتحسن قليلًا عندما علم أنه على وشك الحصول على مبلغ كبير مقابل الخاتم من أقرب محل رهن يمكنه العثور عليه.

كانت الشمس قد انخفضت في الخارج، لكن الحرارة لم تنخفض. بدأ ديزل رحلته عائداً إلى السيارة التي استأجرها ليعود إلى منزله من المطار. كان مطيعاً كما كان من المفترض أن يكون طوال اليوم. أرسلوه إلى المنزل وطلبوا منه رؤية طبيب قبل العودة إلى القاعدة في صباح اليوم التالي. كان عليه أن يحمل مذكرة طبية موقعة وكل شيء، تماماً كما كان في العاشرة من عمره يحاول الحصول على إعفاء من المدرسة.

"سيدي؟" وضع يده على المقبض، كان يعلم أنه كان ينبغي له أن يصعد إلى الداخل ويسرع بعيدًا، ويذهب للبحث عن ملهى للتعري، على الأقل ليرى امرأة عارية إذا لم يكن قادرًا على لمسها أو ممارسة الجنس معها الليلة. فكر في المرأة القادمة من الكافتيريا، وفوجئ بالاندفاع المفاجئ للدم إلى عضوه الذكري. التفت إلى الصوت، ورأى الموظف من الأمام يندفع نحوه. "سيدي، الدكتور أتارد هنا، ستتأخر عن موعدك إذا لم تتعجل".

"شكرًا سيدتي، ولكنني أعتقد أنني سأتجاهل الأمر. لا أريد أن أسيء إليك، ولكن لم يخبرني أي طبيب قط بأي شيء جيد". فتح باب السيارة، وألقى بحقيبته داخلها، وكاد يدخلها بنفسه قبل أن يشعر بيده الباردة الناعمة على ذراعه. نظر إلى يدها، وكانت يدها تخفي جزءًا من وشم مشاة البحرية الأمريكية على ساعده العاري.

"انظر يا بني، إنه لا يزال هناك، لقد عاد لفترة، لكنهم أعادوه. إنه مجرد ***، عمره تسعة عشر عامًا فقط. لكنه رأى الدكتور أتارد أثناء وجوده هنا، قبل أن يعود، وقد ساعده ذلك كثيرًا، ولا أزعم أنني لا أعرف شيئًا عنك، لكنني أعتقد أنه سيساعدك أيضًا. أنت تذكرني به. كان لديك نفس النظرة في عينيك بعد عودتك من ذلك المكان الرهيب." كانت هادئة حينها، وشعر ديزل بشيء يرفرف في معدته. كانت عيناه لاذعتان قليلاً، كما لو كان على وشك البكاء. نظر إليها. كانت امرأة صغيرة، ذات شعر رمادي خفيف، وبشرة شاحبة شاحبة وعيون زرقاء دامعة. كان هناك جو من الدفء يحيط بها. كانت تشبه جدته، التي فقدها أثناء غيابه.

قبل أن يدرك ما يحدث، كانت يدها تقوده إلى داخل المبنى، وكان يتبعها على مجموعة من الدرجات الرخامية إلى باب مزين بلافتة للدكتور أتارد. فتحت له الباب ودخل، وعندما نظر خلفها لم تجده. كان مكتب الاستقبال فارغًا، ولم يكن مشغولًا إلا بقائمة تسجيل مملوءة بأسماء مشطوبة. فكر ديزل في نفسه أنها تتصفحها بسرعة. لقد خرج من حالة الغيبوبة التي كان فيها وكان على وشك التغيب عن الموعد للمرة الثانية عندما دخلت موظفة الاستقبال مسرعة من خلفه.

"هل لديك موعد؟" سألت وهي تجلس على المكتب.

"أوه، نعم." قال وهو يخرج البطاقة من جيبه ويسلمها لها.

"في الساعة 2:30، لقد وصلت في الوقت المناسب، فهي تكره المرضى المتأخرين وهي ليست في أفضل مزاج اليوم"، قالت موظفة الاستقبال وهي تبتسم. ثم ضغطت على زر في الهاتف الأسود غير المميز الموجود في زاوية مكتبها. "لقد وصلت الساعة 2:30 يا دكتور أتارد".

"أرسلوه إلى الداخل"، جاء صوت متقطع عبر مكبر الصوت، مشوهًا بسبب التشويش. أومأت له موظفة الاستقبال برأسها، فأخذ نفسًا عميقًا ودفع باب المكتب مفتوحًا.

عاد الانتصاب بقوة، كانت ظهره مواجهًا له، متكئة على مكتبها تفعل شيئًا، لكنه تعرف على التنورة الصغيرة المصنوعة من البوليستر والقميص الوردي. كانت مؤخرتها في وضع مثالي، ولم يلاحظ ذلك من قبل، كانت طبقات فخذيها تداعب طول ساقيها الطويلتين. قام بتعديل نفسه بسرعة في محاولة لإخفاء انتصابه.

"اجلس يا سيد أولسن، أنا فقط أقوم بتنظيف بعض الأشياء هنا." ابتعدت عنه، ووضعت ملفًا سميكًا في خزانة معدنية طويلة بالقرب من النافذة. فحص المكتب الصغير، ورأى نفسه في المرآة الطويلة المعلقة من باب مغلق على الحائط الأيسر. كان شعره لا يزال قصيرًا، أشقرًا جدًا حتى أنه بدا أبيض اللون. كانت عضلات ذراعه، أكبر بكثير الآن مما كانت عليه عندما غادر، وموشومة أيضًا، وكان لها لمعان طفيف، كان يتعرق أثناء الرحلة إلى هنا والآن عندما كان يحاول المغادرة. عانقت خزانته الخضراء المموهة طائرات صدره المنحوت وكأنها مرسومة عليه. كان فخورًا بجسده، فقد استحقه، وقد ساعده ذلك أثناء وجوده هناك، كانت الصحة الأفضل والحجم الكبير الشيء الجيد الوحيد الذي حصل عليه من الخدمة. ومع ذلك، كان ذقنه مغطى بغبار خفيف من اللحية، كان بحاجة إلى الحلاقة، وبدا أنفه المكسور مرتين ملتويًا بشكل إضافي له اليوم في الإضاءة الغريبة للغرفة. على أي حال، كان وجهه يبدو مختلفًا بالنسبة له الآن، إضاءة سيئة أم لا، عيناه الزرقاء الجليدية أصبحتا أكثر صلابة قليلاً، الندبة بالقرب من أذنه اليمنى جديدة وملحوظة، لكنها جرح مرحب به ذكره بأن المجنون لم يقتله، أو يلاحقه حقًا.

"يا إلهي، إنه أنت"، قالت عندما استدارت أخيرًا. بدت مسرورة لرؤيته، لكن الخوف خيم على ملامحها. "لقد تصرفت بشكل غير احترافي هناك، ربما تريد أن تهرب الآن بعد أن عرفت أنني معالجك النفسي".

ابتسم ديزل قليلاً، وجلس على الكرسي الخشبي ذي الظهر الصلب أمام مكتبها الكبير المصنوع من خشب الماهوجني. لقد أخطأ في تخمينه بشأن الكراسي المريحة. كان هذا الكرسي يشبه تمامًا الكراسي التي استخدمها في العراق. "لا، لقد جعلني أشعر بالراحة حقًا." حدق فيها بشدة، وراقبها وهي تجلس أمامه، وفكر في مهبلها العاري على بعد بوصات قليلة منه. ولم يستطع أن يتذكر آخر مرة مارس فيها الجنس الجيد، الجيد حقًا، والمرضي. لم يستطع إلا أن يتساءل كم مر من الوقت عليها.

"حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أعتذر عن تصرفي على أي حال."

"لا تفعلي ذلك"، قال ديزل، ملوحًا بيده ليبعد كلماتها. "أخبريني أنك لا تعتقدين أنك مثالية. دعيني أراك كشخص حقيقي حقًا. هذا يجعلني أشعر براحة أكبر، على ما أعتقد. بالإضافة إلى ذلك، أنت جميلة، أنا متأكدة من أنك تستطيعين جعل أي شخص يسامحك على أي شيء". لم يكن ديزل من النوع الذي يوزع المجاملات، لكنها كانت مذهلة للغاية. كان شعرها مثبتًا في الكافيتريا، والآن يتدلى منسدلًا وكثيفًا حول وجهها وكتفيها. أراد أن يسحبه، ويفضل أن يكون من الخلف. كانت يداها، اللتان تمسكان بقلم ذي طرف لباد، رقيقتين وحساستين، وكان إصبع الخاتم الأيسر به حلقة من الجلد أفتح من الباقي. فكر في خاتمها في جيبه.

"شكرًا لك، توقفي"، قالت وهي تحمر خجلاً، وتبتسم مثل فتاة مراهقة. تساءل كم عمرها. بدت شابة، ربما أقل أو أكبر بعام من عمره الذي يبلغ 25 عامًا. "كما تعلم، أنا الدكتور أتارد. فهمت أنك أُحيلت إلي من سلاح مشاة البحرية. قرأت ملفك، لقد تعرضت لهجوم سيئ للغاية أثناء أداء واجبك في العراق، هل هذا هو سبب الندبة؟"

"كم عدد مرضاك الذين يريدون أن يرتدوا ملابسك، برأيك؟" سأل ديزل، متجنبًا الإجابة على السؤال، لكنه راغب حقًا في معرفة ذلك. "أعني، أنت ترتدي زيًا كهذا، مع ساقين وثديين كهذا..." كان يعلم أن ما قاله غير لائق، لكنه لم يستطع أن يمنع نفسه، فقد مر وقت طويل...

"هذا ليس أسلوبًا مرحبًا به في الحديث يا سيد أولسن. نحن هنا للتحدث عنك، وليس عني. ما أرتديه لا علاقة له بما نحن هنا من أجله، ولا تحتاج إلى أن تستمتع بوصف تصرفات المرضى الآخرين."

"أنا آسف، لكن هذا مجرد شيء." انحنى إلى الأمام، "عندما كنت أساعدك في التقاط أغراضك هناك، رأيت أنك لم تكن ترتدي أي سراويل داخلية، وكنت أفكر في ذلك منذ ذلك الحين. وقد انتصبت هنا،" قال، وهو يجلس إلى الخلف في مقعده حتى تتمكن من رؤية الانتفاخ الكبير الذي أحدثه في ملابسه المموهة. "ولا أعرف شيئًا عن مرضاك الآخرين، كيف يتعاملون مع الانتصاب الذي يحصل عليهم من رؤيتك جالسًا هناك بخير، لكنني، أحتاج إلى الراحة. لقد مر حوالي سبعة أشهر منذ أن حصلت على بعض الراحة، ولا أعرف إلى متى سأتمكن من التعامل مع هذا دون القيام بشيء حيال ذلك."

"ماذا يعني هذا؟ هل يجب أن أتصل بالأمن؟"

"هل لا تستطيع أن تتقبل المجاملة يا دكتور أتارد؟"

"بدا هذا وكأنه تهديد أكثر منه مجاملة، ولا نرحب بأي منهما". بدأت الدكتورة أتارد في كتابة موضوع على كمها. "الآن يمكننا أن نتحدث عنك وعن جولتك في العراق، وإلا فإن هذا الاجتماع سينتهي".

"حسنًا. هل تريدون أن تسمعوا عن العراق، أليس كذلك؟ كلكم تريدون ذلك في مرحلة ما أو أخرى. حسنًا، سأخبركم عنه. كان جحيمًا. لقد شاهدت *****ًا يفجرون أنفسهم من أجل أجندات آبائهم، وشاهدت زميلًا لي يشنق نفسه لأنه لم يستطع النوم دون رؤية صور كل الدماء والموت. لقد قُطِّعت على يد متطرف مجنون كان عليّ قتله بيديّ العاريتين. كل ليلة هناك إطلاق نار، وقنابل تنفجر في كل مكان. لقد رأيت جثثًا أكثر مما ينبغي لأي شخص أن يراها، ولعام كامل كنت خائفًا على حياتي في كل لحظة حاولت أن أعيشها. لم ألمس امرأة منذ شهور، ولم أشم أو أتذوق الجنس مع امرأة منذ فترة طويلة لدرجة أنني أشعر وكأنني نسيت متعته، وأعتقد أن القيام بذلك سيجلب لي الراحة الوحيدة التي يمكنني تحملها الآن. آسف جدًا إذا كان رؤية امرأة جذابة لا ترتدي ملابس داخلية لأي سبب من الأسباب يجعلني أشعر بالغضب. هذا ما أردت سماعه، دكتور؟"

"لقد نسيت." قالت بهدوء، وكان صوتها منخفضًا.

"ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟"

"لقد ارتديت ملابسي هذا الصباح ثم نسيت ملابسي الداخلية، أليس كذلك؟ لقد كنت مشغولة للغاية وشعرت بالانزعاج الشديد خلال الأسبوع الماضي لدرجة أنني لم أذهب إلى المغسلة وأخذت ملابسي من هناك ولم يكن لدي في الخزانة سوى هذا الزي المثير للسخرية. أنا لست مهووسة بالجنس --- مدمنة للجنس."

"يا إلهي، كنت أتمنى ذلك." قال مبتسمًا. ابتسمت هي أيضًا، وجلست على كرسيها.

"لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟"

"نعم. ماذا عنك؟"

"أطول مما تتخيل"، ضحكت. "خطيبي السابق هو خطيبي السابق لأنني ضبطته في السرير مع رجل، ثم خطر ببالي سبب استعداده للانتظار حتى الزواج لممارسة الجنس. إنه مثلي الجنس". ضحكت مرة أخرى، بحزن، ووضعت رأسها بين يديها. "من يحتاج إلى طبيب نفسي الآن؟"

"يا إلهي، أعلم ذلك." بدأ يضحك، وبدأت هي أيضًا في الضحك. استمر الأمر لمدة دقيقة مريحة قبل أن تقف وتنهض وتغلق باب مكتبها. أعجب ديزل بالنتيجة التي توصل إليها، لكنه لم يرغب في التسرع.

"ربما سئمت من هذا السؤال، أليس كذلك؟ سؤال "كيف كانت العراق" بأكمله."

"أنت لا تعرف حتى."

"حسنًا، أعتقد ذلك. أعلم أن الزواج ليس بالأمر الجاد كما هو الحال في العراق، لكن لا يمكنك أن تتخيل مدى التعب الذي أصابني عندما سمعت الناس يسألونني عن موعد الزفاف، رغم أنني لم أكن أعرف حتى". وقفت أمامه. "أنا معه منذ عامين، ولم يلمسني مرة واحدة، ليس بالطريقة الصحيحة. واليوم، أشعر وكأنني أتعرض للمس، والمداعبة..."

"لا أعلم كم من اللمسات والمداعبات اللطيفة أستطيع القيام بها. لقد مر وقت طويل، وربما لن أتمكن من الاستمرار حتى..."

"فقط... تعال قبل أن أغير رأيي."

"نعم سيدتي" قال ديزل، وعلى الفور ركع على ركبتيه، ودفع تنورتها وجواربها إلى الأسفل بقوة حتى كادت تسقط. دفن وجهه في طيات جسدها، وارتسمت رطوبتها على وجنتيه وذقنه بينما كان لسانه يستكشفها، ويدفع نفسه داخلها، ويتذوقها. تأوه وهو يفعل ذلك... كانت رائحتها طيبة للغاية، وشعر بها ترتجف على قدميها بينما أصبح أكثر حمى. رفعها وأسقطها على كرسيها الجلدي المريح بلا مراسم قبل أن يفرد ساقيها ويرضعها، وبظرها سجين بين أسنانه ولسانه، وبصاقه، وسائلها المنوي على فخذيها، ويغطي وجهه.



"افعل بي ما يحلو لك الآن." تنفست بهدوء، بصوت عالٍ بما فيه الكفاية. وبدون أي فاصل، قام بخلع بنطاله المموه من أسفل فخذيه، وتركه متجمعًا حول حذائه القتالي الذي لم يكن لديه الصبر أو التنسيق لفكه الآن.

"واو" قالت وهي تمسك بقضيبه الذي يبلغ طوله تسع بوصات في يدها، وتدفع يدها لأعلى ولأسفل طوله وهو يحدق فيها. مد يده ومررها خلال شعرها الكثيف، ثم سحب قميصها فوق رأسها بعنف ومزق حمالة صدرها تقريبًا. وبينما كانت تحتضنه في فمه، كان يحمل ثديًا بنيًا ثقيلًا في كل يد، مندهشًا من سواد حلماتها. راقب شفتيها وهما تحتضنانه، تقريبًا كل بوصة، وكانت عيناها مثبتتين على عينيه، وكانت أنيناته تنطلق بغض النظر عن مدى محاولته كبتهما. امتصته حتى كاد ينفجر في حلقها، لكنه أوقف نفسه وهي، ورفعها، وأجلسها على المكتب.

صرخت عندما دخلها، وأدرك في تلك اللحظة أنها لم تمارس الجنس منذ فترة، ربما كانت فترة أطول مما اعترفت به، ولم يكن أكثر سعادة. ضغطت على عضوه بقوة لدرجة أنه اضطر إلى الانتظار لبضع ثوانٍ قبل أن يبدأ في دفعه المحموم في دفئها خوفًا من أن ينزل في غضون ثوانٍ قليلة. أمسكها بثبات، وألقت رأسها للخلف، وسحرته ثدييها عندما اهتزتا بصلابة دفعاته. "كيف هذا لممارسة الجنس؟" سأل، ودفعاته تأتي أقوى، وجسدها يرتجف عند كل دخول وخروج لعضوه. كان يحاول الكبح، أصابعه تلعب ببظرها، وتلمس وحوشها، وتجد طريقها داخل فمها حيث تمتصها.

قبل أن ينزل، انسحب، وشاهد ما بدا وكأنه جالونات من سائله المنوي تتدفق عبر بطنها، بيضاء اللون على بشرتها المتعرقة. ثم قبلها، للمرة الأولى، وتذوقا نفسيهما، وكان جسدها مقابل جسده، أنعم من أي شيء يمكن أن يتذكره على الإطلاق. انتصب عضوه مرة أخرى في ثوانٍ، وكان مستعدًا للانطلاق مرة أخرى، لكنها أوقفته.

"ما هذا؟" سألت، وعيناها مثبتتان على الأرض.

"خاتمك، لقد وجدته." كان كل ما استطاع قوله. كان يعلم أنه يبدو سيئًا، ربما اعتقدت أنه ببساطة سرقه من جيبها في اللحظة التي رآه يسقط فيها من حقيبتها، لكنها هزت كتفيها وأمسكت بقضيبه وفركته على بظرها، ونظرت إليه مثل الفتاة الصغيرة السيئة التي بدت عليها بالفعل.

"حسنًا، ماذا عن أن تمارسي معي الجنس مرة أخرى، ثم نذهب لنرى ماذا يمكننا أن نحصل عليه مقابل تلك القطعة القذرة؟" ابتسم عند سماع كلماتها، وانزلق مرة أخرى داخلها، وخنق أنينه من المتعة لسماع أنينها.



الفصل 2



في الثكنات كان ديزل مستلقيا بهدوء ويحدق في السقف. لم يكن شخير زملائه الجنود يخترق وعيه إلا قليلا. لقد اعتاد على الصوت، كان الأمر أشبه بالصمت بالنسبة له الآن. لقد تخلى عن الاستحمام. كانت يده مدسوسة في سرواله، تداعب طول ساقه، التي كانت ناعمة، فقدت لزوجتها الرطبة. رفع يده من سرواله، ووضع أطراف أصابعه على أنفه. كما كان يأمل، كانت رائحتها لا تزال هناك. لقد خطط للبقاء بعيدًا عن القاعدة لأطول فترة ممكنة، ومع ذلك بعد أن غادر ماديسون، لم يكن يريد أن يكون وحيدًا، حتى لو كانت هذه الرفقة تعني تحمل الوجود القاسي لأقرانه.

كانت قد أنهت جولتها الثالثة من ممارسة الحب المحمومة بسرعة بعد أن أدركت أن لديها موعدًا آخر في غضون عشر دقائق. "الغرفة تفوح منها رائحة كريهة"، ضحكت، ووضعت رأسها على كتفه المبلل بالعرق. "لم أمارس الجنس بهذه الطريقة في... من قبل". بعد كل هذا الحماس، لم يقل ديزل الكثير، وعاد على الفور تقريبًا إلى حالته الهادئة المنطوية على نفسه وهو يرتدي ملابسه. كان يقف بجانب الباب، ويده على المقبض، يراقبها وهي ترتدي ملابسها، متخليًا عن الجوارب الطويلة لأنها كانت ترتديها أثناء أنشطة فترة ما بعد الظهر. "لديك بطاقتي"، قالت، وأعادت وضع ملمع الشفاه اللامع الشفاف بشكل أعمى. "اتصل بي قبل أن تخرج". غادر ديزل دون أن ينبس ببنت شفة، وسمح له المصعد في الطابق السفلي بالوقت الكافي لاستيعاب خطورة ما حدث للتو. لقد افترض أنه لم يكن أمرًا كبيرًا، لكن كل شيء بدا أكثر أهمية مما ينبغي.

في سيارته، كان قد احترق لحمه على المقعد الجلدي الأسود، ومع ذلك لم يرتجف بالكاد. لقد شعر بالذهول، والسكر. لم يكن يعرف كيف انتهى به المطاف في القاعدة، لكنه قرر أنه بما أن عقله الباطن هو الذي قاده إلى هناك، فمن الأفضل أن يبقى هناك. الآن لم يكن متعبًا على الإطلاق، ويبدو أنه يستطيع أن يشعر بانتفاخ بطاقة عملها في جيبه، أياً كان ما يتخيله عن الانتفاخ. في الصباح، كان من المفترض أن يلتقي برقيبه، وأن يأخذ شهادة الصحة العقلية النظيفة للدكتور أتارد إلى المكتب على حافة القاعدة. سيكون من الصعب عليه ألا يستمر في المرور عبر البوابات عندما يذهب إلى هناك. ولكن إلى أين سيذهب؟ كان هذا بعيدًا تمامًا عن جورجينا. لم يكن لديه أحد ليذهب إليه، ولا أحد ليتصل به. سوى هي.

سعل ديزل فجأة، وكان ذلك السعال مصحوبًا ببلغم مزعج ناتج عن رمال العراق. لم يكن لديه الاستقرار العقلي للاعتراف بما قد يعنيه هذا. أدى هذا الفكر إلى تشخيص الدكتورة أتارد. لم تكن تريد أن تمنحه شهادة نظيفة، وقالت إنه يحتاج إلى جلسات عديدة أخرى، وربما كان يعاني من بعض المشكلات العميقة الجذور، وهي أشياء شعرت بالأسف لعدم الخوض فيها بعمق كما استكشفها عضوه الذكري. لكن هذا لم يكن ممكنًا. بدا أن الشخير توقف فجأة، وفجأة نام ديزل، ولم يكن قد نام منذ شهور.

~~

في خضم رحيله، نسيوا خطتهم لبيع الخاتم. لم تكن بحاجة إلى المال، لكنها كانت متأكدة من أن ديزل كان بإمكانه استخدامه. كان لديها شعور مزعج بأنه لن يأخذه، وربما كان سيعتبره صدقة ويصبح عدائيًا ومُهانًا. كانت تعرف نوعه جيدًا. ببساطة لم تكن تعرف كيف ترد له هذا الشعور، لقد أحبت هذا الشعور، الشعور الذي تحصل عليه كل امرأة بعد جولة جيدة من الجماع العنيف المتعرق. شعرت بالرضا، واستطاعت أن تشعر بدغدغة النشوة المنقضية لا تزال في أعماقها. لقد فعل ديزل من أجلها ما لم يتمكن أي رجل آخر من فعله من قبل، لقد وصلت إلى ذروتها بينما كان يمارس الجنس معها، نشوة ساحقة تدمر العقل وتخدر أصابعها وتشعل عقلها بلا شيء، مشرق، لا يلمع أي شيء. أرادت رؤيته مرة أخرى. لم تعترف بذلك بعد. في سريرها الريش الكبير المريح، شعرت بالوحدة، وعدم الرضا. كانت بحاجة إلى وجوده، لتشعر بدفئه، وتشم رجولته التي تنبعث من كل مسام يمتلكها الرجل.

"يا إلهي، سيغادر غدًا في المساء"، قالت لنفسها. رفعت سماعة الهاتف، ثم وضعتها جانبًا، خائفة مما كانت تفكر في فعله. جلست، وتركت الملاءات الحريرية تسقط بعيدًا عنها، كاشفة عن ثدييها، المكدومين والحساسين من شدة وخشونة ديزل، الخشونة التي لم تعرف أبدًا أنها تتوق إليها. تخيلته الآن، صدره العريض المنحوت، المليء بالندوب من ضربات حياته، والطريقة التي تتناقص بها وركاه الضيقان إلى فخذه، حيث يقف رجولته القوية ككيان خاص به، ناعم وجميل، مع عروقه الأرجوانية والزرقاء البارزة مثل رسومات الجرافيتي. كان الشعور به داخلها أكثر مما تستطيع تحمله. قبل أن تدرك ما كانت تفعله، كانت يدها تنزل إلى مهبلها العاري، لا يزال مؤلمًا ومنتفخًا قليلاً. بدأت في فرك نفسها بحركة دائرية، وعقلها يتجاهل صورة ديزل وهو يقتحمها، مرارًا وتكرارًا، ونظرته لا تفارقها أبدًا، وريد يلعب بشكل خطير في صدغه، وأسنانه مشدودة. وبما أنها جاءت من تلقاء نفسها هذه المرة، فقد أصبح كل شيء واضحًا للغاية. لم تستطع منع نفسها، كان عليها أن تفعل ذلك، لم يكن هناك طريقة أخرى. انقلبت على بطنها بينما كانت آخر ارتعاشات ذروتها تخفف موجة من التشنجات عبر جسدها. أخرجت حقيبتها من طاولة السرير، وفتحت دفتر ملف تعريف المريض الخاص بها، ووجدت اسم ديزل بسرعة، وفعلت ما كان عليها فعله بشكل أسرع.

~~

ربط ديزل حذاءه العسكري، الأسود اللامع بمزيج من لعابه ومزيج من التلميع الذي ابتكره وأقسم به منذ أن حصل على أول زوج من الأحذية. ترك خزانة ملابسه وحقيبته بالقرب من سريره، كان كل من بقي في الثكنات الآن خائفًا منه بشدة، ولن يفكر في لمس أغراضه. وضع الملف من ماديسون تحت ذراعه، وبدأ رحلته إلى المكتب. استقبله الرقيب بنظرة لم يستطع تمييزها على الفور، لكنها لم تكن لطيفة، كان ديزل يعرف ذلك. وقف ديزل منتبهًا أمام مكتب الرقيب قبل أن ينبح الرجل، "اطمئن".

"نعم سيدي الرقيب أول فورد، سيدي!" صاح ديزل قبل أن يجلس أمام مكتب الرقيب. وضع المجلد الورقي الذي يحتوي على توصية ماديسون على المكتب، وجلس إلى الخلف، منتظرًا الرجل ليقرأه، ويعطيه الإذن بالسفر إلى ألمانيا تلك الليلة.

"ما هذا؟" سأل الرقيب فورد وهو ينظر بطريقة غامضة إلى الظرف.

"أعتقد أن هذا هو تصريحي، من المعالج النفسي."

"موافقة من المعالج؟ هذا لا معنى له، لأن الموافقة تعني ضمناً أنها أعطتك الموافقة على فحص الصحة العقلية."

"أعلم أنها فعلت ذلك! إنه موجود في هذا المجلد، على رأس رسالتها."

"حسنًا، إما أنك حصلت على بطاقة مزورة أو أنها مجنونة لأنها اتصلت بالقاعدة الليلة الماضية وتركت رسالة مفادها أنني بحاجة إلى الاتصال بها مرة أخرى، وأن الأمر عاجل. هل تعلم ما هو الأمر العاجل؟"

"أرادت أن تشيد بك على مهاراتك المتفوقة كقائد وخادم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية؟" غامر ديزل، الذي سئم بالفعل من التواجد في المكتب الخانق حيث يخضع للتدقيق والاستخفاف من قبل رئيسه. كان هذا هو الجزء الذي يكرهه أكثر من أي شيء آخر، فقد أحب البنية الجسدية لقوات مشاة البحرية، والاحترام الذي اكتسبته بالإضافة إلى الشعور بالفخر الذي منحته إياه، حتى لو كان ذلك في شيء لا يستطيع أن يؤمن به تمامًا. ومع ذلك، كانت السيادة المستمرة للرتب العليا شيئًا يمكنه الاستغناء عنه، وهو شيء كان يكافح معه بطبيعته.

"لا، لقد اتصلت لتقول أنك غير لائق للذهاب إلى ألمانيا."

"ماذا؟ هذا ليس ما تقوله هذه الرسالة!" أخرج ديزل الورقة الرقيقة من المغلف، وتركها تطفو أمام الرقيب فورد. قرأها الرجل، وكان تعبير وجهه محايدًا.

"ربما يكون هذا صحيحًا، يا سيد أولسن، ولكن على أي حال، اتصلت بي بعد إنشاء هذه الرسالة التي أبلغتني فيها بهذا التشخيص. قالت إنك لا تستطيع المغادرة الليلة. وأوصت بجلستين أخريين معها قبل أن تسمح لك بمغادرة القاعدة."

"هذا هراء."

"ربما يكون الأمر كذلك، ولكننا نخضع لمراقبة شديدة من قِبَل اللاعبين الكبار، ولن نسمح لأي منكم بالاختباء. آخر ما أحتاجه هو أن تصاب بالجنون في الميدان، ثم يتم استحضار كل هذا بعد وقوعه، وأنت تعرف من سيُجر اسمه عبر الوحل، ليس هذا الطبيب، وليس اسمك، بل اسمي، لأنني سمحت بذلك. هناك شيئان يعملان ضدك، كنت أعرف والدك، السيد أولسن، وكان أكثر شخص مجنون على هذا الكوكب، وشاهدتهم وهم يسمحون له بالذهاب مرارًا وتكرارًا إلى الميدان دون أي اعتبار. كان محتالًا متعطشًا للدماء لا يمكن التنبؤ به، فقد أصبح مجنونًا و-"

"أعرف القصة يا رقيب أول. لو أكملت." بدأ الرقيب في الكلام وكأنه غاضب من مقاطعته، ولكن بعد ذلك أصبح تعبير وجهه عميقًا ومنفتحًا.

"الشيء الآخر الذي لديك ضدك هو أنني لا أريد أن أراك مقتولاً هناك، وإذا كانت الدكتورة ماديسون أتارد تعتقد أنك غير لائق للمعركة، فلا يمكنني اعتبار ذلك شيئًا. لقد كنت تحت قيادتي منذ أن بدأت، وشاهدت مؤخرتك الصغيرة تتحول إلى هذا، ولا يمكنني أن أقول إن كل هذا جيد. لقد فقدت بعضًا من تلك الحياة في عينيك، وفي مجال عملي، أرى ذلك كثيرًا، لكنني لم أكن أريد ذلك منك، ولا من أي من أولادي. اذهب لرؤية هذه الدكتورة أتارد، وأقنعها بأنك مستعد للبقاء على قيد الحياة."

"نعم سيدي الرقيب أول فورد." صاح ديزل وهو ينهض من مقعده. نظر إلى الرجل الأكبر سنًا ذو البشرة السمراء باهتمام الآن. لم يتحدث فورد معه بهذه الطريقة من قبل، ويمكن لديزل أن يعترف بأن ذلك جعله يرتجف قليلاً. لقد كان يعلم دائمًا أن والده خدم مع فورد، لكن الرقيب لم يذكر أي شيء عن ذلك من قبل، لذلك افترض ديزل أنه نسي والده، ولم يكن يعرف أنه ابنه. ربما كان السبب الأول، لأن جير أولسن كان أشياء كثيرة، لكن النسيان لم يكن أحدها.

"هاك"، قال الرقيب، وهو يسجل اسم الدكتور أتارد بالإضافة إلى موعده. كما كان بالأمس. أخذ قطعة الورق، ووضعها في قبضته. لم يكن بحاجة إليها ليتذكر. طوال الوقت الذي جلس فيه على هذا المقعد كان يكافح مشاعر متضاربة من الغضب والارتياح. لم يستطع تجاهل الإثارة التي شعر بها عند احتمال رؤية الدكتور أتارد مرة أخرى، ومع ذلك لم يكن من حقها أن تلعب ألعابًا بحياته. "قم بالتسجيل هناك غدًا، وانظر ما إذا كان بإمكانك إقناعها بما يكفي للسماح لك بالطيران بحلول الأسبوع المقبل على الأقل. قد لا تكون قد انتهت منك على المدى الطويل، لكنني متأكد من أنها لا تسعى إلى علاجك، فقط لتصحيح عقلك بما يكفي لتقديم خدمة مناسبة. أما بالنسبة لهذه الليلة، فلا بأس بذلك".

لقد تم طرد ديزل من قبل الرقيب من تلقاء نفسه لبقية الأسبوع، وعند هذه النقطة سيعود بتشخيصه، والذي نأمل أن يكون إيجابيًا. كان بإمكانه البقاء في القاعدة إذا اختار ذلك ولكن في تلك اللحظة كان آخر شيء يريد القيام به هو رؤية الجدران الرمادية أو استنشاق الهواء الخانق في الثكنات. استعاد حقائبه وأخذها إلى سيارته المستأجرة. أخذ سيجارة من عريف يعرفه واتكأ على السيارة البيضاء الصغيرة، يدخن وينظر إلى المسافة، إلى السيارات التي تتحرك على بعد ميل تقريبًا على الطريق السريع. حدق في ساعته الجلدية البسيطة. لم يكن يعرف أحدًا هنا سواها، لذلك لم يكن لديه مكان يذهب إليه حقًا حتى اليوم التالي عندما كان سيلتزم بالموعد.

لقد صعد إلى سيارته بدافع اندفاعي، وتوجه إلى مكانين، أحدهما كان يبحث عن غرفة، وكان هذا هو المكان الوحيد الذي كان متأكداً منه. وبينما كان يقود سيارته، كان ماضيه يداعب زوايا عقله، ويؤرقه، ويفكر في والدته، وكيف تركها من أجل الخدمة لأنه أراد الحرية. ثم اكتشف لاحقاً أن البحرية ليست المكان المناسب للذهاب إليه من أجل تلك المكافأة، ولكنه على الأقل اكتسب إحساساً بنفسه، وحول نفسه إلى رجل يحترمه. لقد تركه غياب الأب ووجود أم ناعمة متشبثه يشعر بعدم كفاءته في معظم جوانب المجال العام. لم يكن يتحدث كثيراً، ولم يفشل مظهره وحده في جذب انتباه النساء، ولكن بمجرد أن اكتفى من الملذات الجسدية التي جلبها له ذلك، وجد نفسه يبحث عن شيء يمنحه التصديق الداخلي. قبل أن يعبث به العراق، كان على الأقل يستمتع بمكانه في الخدمة. الآن لم يعد متأكداً. ~~

جلست ماديسون على شرفتها، ووضعت كتابًا على حضنها، وكأسًا من النبيذ البارد يتعرق على الطاولة بجانبها. كانت تراقب حركة المرور تمر أسفلها، وفي المسافة كانت مياه الشاطئ الذي صنعه الإنسان والذي سُمي باسمه تتلألأ بشكل رائع في غروب الشمس. لم تكن في مزاج جيد بشكل خاص، كانت أكثر من قلقة بشأن رؤية ديزل في اليوم التالي، ولا تعرف كيف سيكون حاله معها، بعد أن عرفت ما فعلته. كان عليها أن تفعل ذلك، ولم تستطع أن تتخيل فكرة عدم رؤيته مرة أخرى. حتى لو كان باردًا أو غاضبًا معها عندما تراه في اليوم التالي، فستتمكن على الأقل من رؤية وجهه مرة أخرى، إذا لم يلمسها، فستتمكن على الأقل من تخيل الأمر بشكل أفضل معه، الطريقة التي يشعر بها جلده على بشرتها، الطريقة التي تلتهمها عيناه. كان ارتفاع وانخفاض صوته الجنوبي يريحها، بدا ودودًا ودافئًا كلما شعر بالحاجة إلى التحدث.

"إذن أنت من هؤلاء؟" قفزت ماديسون، وهزت الحركة الطاولة وكادت أن تقذف كأس الميرلو الخاص بها كما فعل الكتاب من حضنها. وقفت، وسحبت رداءها حول نفسها. كانت تعرف ذلك الصوت في أي مكان، ومع ذلك بدا الجزء الداخلي الخافت من غرفة نومها خاليًا من نقطة مراقبتها. فتحت الستائر الشفافة ودخلت الغرفة، وبطنها متشنجة. أمسك بها من الخلف بسرعة، وانتزعها وكأنها مخطوفة، وفمها مغطى قبل أن تتمكن حتى من إطلاق صرخة مفاجأة. كانت ذراعاه مثل رذائل فولاذية حولها، تلتصق بذراعيها بجانبيها، تم حملها بحيث لا تلمس قدميها الأرض، عاجزة. حملها إلى السرير، ووضعها برفق، ووجهها لأسفل. انفك رداءها في الصراع، وتدلى بلا فائدة من جسدها، وكل شيء باستثناء نصفها السفلي مكشوف.

"ديزل؟" اختنقت، وهي تأمل، ولكنها ما زالت خائفة، من الشخص الذي هاجمها، حتى لو كان هو في الواقع. لم تكن تعرفه، وشعرت أنه يعاني من مشاكل عميقة الجذور، ومن الممكن جدًا أن يكون هناك ليؤذيها.

"أحد هؤلاء المتطفلين. هل تلعب الألعاب كثيرًا يا دكتور؟" قامت أطراف أصابعها الدافئة بتمليس الرداء بعيدًا عن انتفاخ مؤخرتها. لم تجرؤ على الالتفاف للنظر، لكنه كان هو، كانت متأكدة من ذلك. "لا أعرف كيف أشعر الآن. هذه مشكلة كنت أعاني منها دائمًا. ضميري لا يلاحق أفعالي حقًا، كما تعلم، كنت سأقتل الأرنب قبل أن أقرر حقًا القيام بذلك. مع الدم على يدي، كنت سأختار إنقاذ حياته."

كانت صامتة عندما عاد اللمس، هذه المرة ليبعد الشعر عن رقبتها، كانت راحة يده الكبيرة الجافة هناك، مباشرة عند رقبتها، وكأنه يفكر فيما إذا كان عليه أن يضغط عليها أم يداعبها. قالت: "لم أستطع منع نفسي". شعرت بثقل يضغط على السرير، ثم أنفاسه الدافئة على ظهرها، تاركة وراءها أثرًا من الحرارة انتهى عند مؤخرتها. فجأة انقلبت بعنف، وذاب ارتيابها. كان هو بالطبع. كانت عيناه مضطربتين، داكنتين. كان يرتدي ملابس مدنية بثقة كما كان يرتدي ملابسه العسكرية. كانت الملابس نموذجية، زوج من الجينز المغسول الداكن، فضفاض ومنخفض الخصر قليلاً، وقميص أبيض كبير غير مميز يتكون من ملابسه البسيطة. كان يرتدي زوجًا من الأحذية العصرية، وسلسلة ذهبية سميكة مع سحر مخفي تحت قميصه معلقة حول رقبته السميكة.

"حسنًا، حتى الأطباء النفسيين المحترفين لا يستطيعون دائمًا التحكم في دوافعهم الأكثر دناءة؟ هل هذا ما تخبرني به؟" راقبته وهو ينظر إلى جسدها العاري. كانت عيناه تتأملان حيث كانت تعلم أنهما ستتأملان، الندبة أسفل ثديها الأيسر مباشرة. مد يده وكأنه يريد لمسها، لكنه لم يفعل. ودون أن ينبس ببنت شفة، سحب قميصه فوق رأسه، مما منحها فرصة أخرى لتقدير صدره المنحوت القتالي، المغطى بالوشوم البدائية المستوحاة من القوات المسلحة.

"لقد أردتك، ولم أكن أعرف طريقة أخرى لأضمن رؤيتك مرة أخرى."

"لذا قررت العبث بمسيرتي المهنية؟ هذا سيكون في ملفاتي."

"لا لن يحدث ذلك، ليس إذا أخبرتهم أنني لا أعتقد أن هناك حاجة لذلك."

"ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية عمل الحكومة، أو كيفية عمل مشاة البحرية، أليس كذلك؟ فكل ما تفعله يتم تسجيله في دفتر النتائج الصغير الخاص بهم. وحتى لو أرسلتني إلى الخارج بشهادة صحية نظيفة بعد هذا، فإن الأمور السيئة ستظل قائمة، ولا شيء يمحو شيئًا آخر".

"ثم ارحل، وسأتصل برقيبك وأخبره أنني ارتكبت خطأ، وأنك لائق للقتال بعد مراجعة أخرى."

"ولكنك تكذب، أليس كذلك؟"

"لا أعلم، هل كنت سأفعل ذلك؟" لم يجب ديزل على سؤالها. بدلاً من ذلك فك حزامه الجلدي الأسود، وفك أزرار بنطاله الجينز، وخرج منه. كان يرتدي زوجًا بسيطًا من الملابس الداخلية القطنية البيضاء، من النوع الذي كانت ماديسون تعتقد دائمًا أن كل الصبية الصغار يرتدونه، من نوع Fruit of the Looms مع شريط أزرق وأحمر على طول الخصر المطاطي. كان انتصابه يخيم على الملابس الداخلية، ويهدد بالهروب من الفتحة الموجودة في الأمام. صعد فوقها، كان وزنه كافيًا لتبليلها، كانت الطريقة التي شعر بها فوقها شيئًا افتقدته. لم تشارك سريرها مع رجل منذ فترة طويلة، ليس رجلاً يريد امرأة مثل ديزل، على أي حال.

"افتحي ساقيك" أمرها، وهبطت يداه برفق على فخذيها. فعلت ذلك، وكانت يده هناك على الفور، تفرق طيات مهبلها، بإصبع خشن يدفع ضد بظرها، مما أثار أنينًا لم تشعر به حتى أصبح نفسًا على شفتيها. تلوت في الوقت المناسب مع كل ضربة أصابعه على رطوبتها، قشعريرة تسري في جسدها. انزلق إصبعه داخلها، باحثًا عن مكان للتركيز عليه. وجد بقعة جي على الفور، كما لو كان يعرف جسدها من الداخل إلى الخارج بالفعل. صرخت، والأسئلة تغمر عقلها فجأة، والعقل يحاول التغلب على رغبتها.

"كيف دخلت إلى هنا يا ديزل؟ كيف عرفت أين أعيش؟" اختفى ذهنها عندما تركها إصبعه ووجد طريقه إلى إحدى حلماتها البنية الصغيرة. قام بلفها وقرصها، ثم وقف، وفي حركة سريعة واحدة خلع ملابسه الداخلية، ووقف عضوه المثير للإعجاب في وضع الاستعداد، بنفس صلابة ما كان عليه في اليوم الآخر، إن لم يكن أقوى. أرادت أن تلمسه، ومدت يدها إليه، لكنه أمسك بيديها وصعد فوقها.

"هل يهم؟" سأل ديزل، وهو يفركها بقضيبه، ويضرب بظرها بعنف، ثم برفق، حتى ظنت أنها قد تصل إلى هذه المرحلة بمفردها. "لقد اكتشفت كل ما أحتاج إلى معرفته، ثم وجدتك. لقد راقبتك لبعض الوقت قبل أن أقتحمك." ارتجف الخوف في معدة ماديسون، لكن سرعان ما تم محوه من خلال شعوره بأنه يدفع نفسه داخلها بدفعة واحدة قوية جعلت عقلها يترنح. حاولت التقاط أنفاسها، لكنه بعد ذلك دفع نفسه داخلها مرة أخرى، وركز نظره على عينيها. لم تعرف قط شيئًا مثل الشعور الذي منحها إياه. تركت عيناها عينيه وسقطت حيث التقيا، شحوب معدته يتناقص إلى حيث اختفى داخلها، والتقت تجعيدات شعر عانته الخشنة السوداء لما تبقى منها.

"يا إلهي!" صرخت بينما اشتدت الدفعات. ارتجفت ثدييها بعنف بسبب القوة التي وضعها خلفهما، ووجدت يداها طريقهما إلى مؤخرته، حيث ضغطتا عليه وسحبته أقرب إليها، إذا كان ذلك ممكنًا. وجدت شفتاه شفتيها، وخنقت أي صرخات أخرى كانت لتنطلق من حلقها. قلبها فجأة على بطنها ودخلها من الخلف، وفرك أصابعه برفق بظرها بينما هاجمها بدفعة تلو الأخرى. أمسك بخصرها، ووجهها ذهابًا وإيابًا، وكان تنفسه حادًا ومتقطعًا.

"أنا لست هو، لكنك تشعرين بما أعتقد أنه سيكون شعور الجنة... هذا ما أعنيه، تشعرين بالسعادة بالنسبة لي." ثم بدأ هو في إصدار أصواته، شعرت بضعف يتغلب عليها، وذروتها الجنسية تنتظرها حيث يمكنها الوصول إليها. ثم ابتعد عنها، وأدار ظهرها على ظهرها. "لا تأتي بعد"، أمرها وهو يتنفس بصعوبة، وهو يحمل ثقل نفسه في يده، وينظر إليها. كان يتعرق بغزارة، وكان تعبير وجهه غير قابل للقراءة. رفعها بين ذراعيه، وأمسك بها حتى التفت ساقاها حول خصره. صفعها على الحائط، ثم دخل فيها مرة أخرى. فركت ظهره، وانحنت عليه، ونادت باسمه من بين أسنانه المشدودة. "كيف أشعر؟" سأل.



"جيد... مثل...."

"مثل ماذا؟" سألها وهو يقبل رقبتها ويعض أذنها بوحشية. تباطأت اندفاعاته وأصبحت مؤلمة، حيث كان ملمس عضوه ينزلق ببطء داخلها وخارجها، مما تسبب في شعورها بالقشعريرة.

"يحب..."

"أخبريني ماديسون، كيف أشعر؟ هل تتذكريني من قبل، هل أنا أفضل من ذي قبل؟"

"نعم" أجابت. لم تستطع أن تتوصل إلى أي فكرة متماسكة حقيقية، مهما حاول جاهدًا أن يجعلها تتوصل إلى هذه الفكرة. شعرت بالضعف مرة أخرى، وهي تنتظر، وبطريقة ما، كان هو أيضًا يعرف ذلك.

"أنا قادمة أيضًا. يمكنك أن تأتي الآن إذا أردت." جعلتها لهجته الريفية تبتسم، ثم بدأت ترتجف، وتنبض ضده. تنفس بحدة عندما شعرت به ينبض داخلها. لم تصل إليها خطورة هذه الحقيقة حينها، ولن تصل إليها إلا بعد ذلك بكثير، ولكن في الوقت الحالي، كان دفئه الذي يتدفق إليها هو أفضل شعور يمكنها أن تتخيله.

لقد احتضنها لفترة طويلة بعد أن غادرت اهتزازات الذروة جسديهما. وضعت رأسها على كتفه، ودعته يمشي بهما إلى السرير، حيث استلقى بجانبها، مواجهًا لها. "لم أستطع الانتظار حتى الغد." قال وهو يحدق في عينيها. شعرت ماديسون بالارتعاش، وعقلها أخيرًا أصبح صافيًا. لم تستطع التوقف عن لمسه، وتتبعت يدها مسار ندبة على كتفه الأيمن. "لقد كنت غاضبة في البداية، ولكن بعد أن فكرت في الأمر، لم أكن كذلك. لا أعرف ماذا أريد. لكنني كنت أعرف ما يكفي لدرجة أنني أريد رؤيتك الليلة. أن أشعر بك الليلة."

"أنا سعيد أنك جئت."

"أنا أيضًا. أعتقد أنني لا أعرف حقًا إلى أين أذهب من هنا."



الفصل 3



استيقظت ماديسون وفخذيها لزجتان ومفاصل وركيها مؤلمة بسبب بقائها مفتوحة طوال الليل، ولم تكن لتشعر بسعادة أكبر من ذلك. لم تجرؤ على فتح عينيها لأنها لم تكن تريد للواقع أن يفسد النعيم الذي كان يدور في رأسها، وهو ما يعني أنها لم تكن تريد أن تجد المكان بجانبها فارغًا.

"هل أنت مستيقظة؟ اعتقدت أنك مستيقظة ولكنك لم تفتحي عينيك بعد" غمرها صوته وابتسمت.

"أنا مستيقظة"، قالت.

"ثم لماذا لا تزال عينيك مغلقتين؟"

"لم أرد أن أرى أنك لست هنا."

"أنت مجنونة." سمحت لها شفتاه على شفتيها بفتح عينيها والنظر إليه. كان وسيمًا كما تصورته أحلامها، إن لم يكن أكثر. لم تكن مع شخص مثله من قبل، وتساءلت لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت للعثور على نوعها. هذا كل شيء، ديزل أولسن هو نوعها.

"هل تريد تناول وجبة الإفطار؟" سألت وهي تراقب نظراته الزجاجية وهي تتأمل جسدها العاري.

"بالتأكيد،" قال. وبتعبير جاد على وجهه، انزلق على السرير حتى وجدت شفتاه بظرها المتورم بالفعل. أمسكها بيده بينما انزلقت شفتاه ولسانه على طول شقها، مما جعل فخذيها ترتعشان من التعب بقدر ما كانت ترتعش من المتعة التي كانت تتراكم بداخلها.

"ديزل، أنا بحاجة إلى الاستحمام، ولا أعتقد أنني أستطيع تحمل هزة الجماع مرة أخرى." ابتسمت ماديسون عندما نظر إليها، وكان وجهه لامعًا بعصائرها.

"لا أحد يستطيع أن يحصل على الكثير من النشوة الجنسية يا فتاة غبية"، ترك نظراته لها مرة أخرى ودخل بين فخذيها مرة أخرى. شهقت ماديسون عندما شعرت بإصبع يدخلها برفق شديد. "هل تريدين مني أن أتوقف؟"

"أعتقد ذلك، أعني، كنت متأكدة من ذلك من قبل، ولكن الآن لا أعرف"، أغلقت عينيها بإحكام بينما كان إصبعه يلعب مرة أخرى بنقطة الإثارة لديها. لم تعتقد ماديسون أنها قابلت رجلاً بهذه الدرجة من الخبرة الجنسية، فقد انتقلت من عدم الوصول أبدًا إلى الوصول في غضون دقائق من مجرد ضغط عضوه على فتحتها.

"إذن، هل لا تريدني أن أتوقف؟" انزلقت أصابعه داخلها وخارجها بالتزامن مع الضغط القوي بلسانه على بظرها، وشعرت ماديسون بأنها تغيب عن الوعي وتعود إليه. لم تستطع أن تصدق أن هذا الرجل موجود.

"لا،" تأوهت. "لا تتوقف. يا إلهي،" مزق شهيق حاد صدرها تمهيدًا لاندفاع الذروة التي بدأت عند البظر ثم استولت على كل طرف. أصبح عالمها أسودًا، وتشنجت وصرخت وأمسكت بمؤخرة رأسه. عندما وصلت إلى ذروتها، كان رأسها ينبض بقوة ولم تستطع التحرك.

"لقد أغلقت عينيك مرة أخرى"، قال وهو يقف بجانبها، وشفتيه على أذنها.

"أنا ميتة" قالت.

أجابها: "من المؤكد أنك لم تشعري وكأنك ميتة قبل دقيقة واحدة فقط". فتحت ماديسون عينيها مرة أخرى، ونظرت إلى ضوء الشمس الساطع الذي تدفق إلى الغرفة. وجدت عيناها الساعة على طاولة السرير.

"يا إلهي يا ديزل! لقد اقتربت الساعة من الظهيرة. كان من المفترض أن أصل إلى العمل منذ ساعة. موعدي الأول بعد عشرين دقيقة." نهضت ماديسون من السرير وركبتاها تكادان تنحنيان.

"هل أنت بخير؟" سأل ديزل وهو يجلس، والقلق ظاهر على ملامحه القاسية.

"أنا بخير، فقط لأنني تعرضت للجماع بكل الطرق طوال الليل، لقد وصلت إلى النشوة حوالي عشر مرات، ولم أنم على الإطلاق"، توجهت مباشرة إلى الحمام، والألم يخترق فخذها مع كل خطوة. كانت قادرة على تحمل الألم لأنه كان من نوع مختلف عن الألم اليومي المعتاد. كانت تؤلمها فرجها لكنها كانت تشعر بالرضا، لقد تم جماعها بشكل جيد. لم تمارس الجنس بهذه الطريقة طوال حياتها. لقد سمعت قصص صديقاتها مرارًا وتكرارًا عن تعرضها للجماع حتى دخلت في غيبوبة، وعن عدم قدرتها على المشي لأيام بعد ذلك، ولم تكن لديها أي فكرة عما كانوا يتحدثون عنه، ومن المؤكد أنها لم تر جاذبية الجماع كثيرًا لدرجة أن كل خطوة تذكرك بالقضيب الذي حصلت عليه في الليلة السابقة، لكنها الآن فهمت سبب كل هذه الضجة.

لقد جعل ديزل جسدها ملكًا له. لقد شاهدته في شفق الليلة السابقة وهو يفحص مهبلها ويلمسها ويلعقها ويداعبها طوال الوقت وهو يراقب ردود أفعالها. لقد دخلها برفق عندما احتاجت إليه أن يدخلها برفق، ودفع نفسه بقوة داخلها عندما احتاجت إلى أن يتم ممارسة الجنس معها بقوة. في غضون ساعات قليلة، تعرضت ظهرها للضرب تمامًا، كما كان التعبير يقول، ولم تكن لديها أي فكرة عن كيفية إبقاء هذا الرجل في سريرها، وفي حياتها، في هذا الصدد. لقد كان جنديًا لديه التزامات ومشاكل وكانت هي معالجة نفسية لديها ارتباط فاشل وأكوام من الأمتعة.

"هل أنت جائعة؟" سمعته ينادي من غرفة نومها.

"نعم بالطبع، ولكن ليس لدي وقت"، ردت. فتحت الدش ودخلت الماء قبل أن يسخن، لكن الماء البارد كان لطيفًا على بشرتها ومهبلها الساخن المحترق. "أنا في حالة حب"، قالت لنفسها وللماء والجدران والبخار المتصاعد من حولها. "أنا لست في حالة حب"، سخرت من نفسها قبل أن تضحك على حوارها المنفرد "لكن يبدو أنني فقدت عقلي".

~~

كان ديزل يعاني من بعض جروح الحب التي أصيب بها. كان ظهره يحترق ويؤلم، وأمام المرآة المعلقة على منضدتها، فحص شبكة الندوب التي خلفتها أظافر ماديسون على ظهره. ندوب المعركة. ارتدى ملابسه الداخلية ودخل مطبخها. بحث في الخزائن حتى وجد صندوقًا وحيدًا من حلوى لاكي تشارمز، فسكبه مع الحليب في وعاء بلوري وجده في رف الأطباق الخاص بها. بعد فترة وجيزة، دخلت المطبخ وهي لا تزال مبللة وعارية، وشعرها رطب قليلاً.

"لا أعرف ما هو الخطأ معي"، قالت وهي تلف ذراعيها حوله، وتضع رأسها على صدره.

"هل تبكين؟" سألها وهو يحتضنها.

"نعم، أنا غريبة جدًا. لم يحدث لي أبدًا - ليلة أمس - اسمع، لم يحدث لي شيء كهذا من قبل. أنا لا أحب ممارسة الجنس عادةً، وعندما أحبه، لا أحظى أبدًا بالنشوة الجنسية." احتضنها ديزل، مستمتعًا بالطريقة التي شعرت بها أنفاسها على صدره.

"لا تبكي، هذا أمر جيد. لقد قضينا ليلة جيدة، ليلة مذهلة. كانت هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي أيضًا"، قالت ديزل وهي تتركه.

"أولاً؟ أنت جيد جدًا في ممارسة الجنس بالنسبة لي بحيث لا أستطيع أن أقدم لك أي شيء لم تره من قبل، إلا إذا كنت تتحدث عن ممارسة الجنس مع امرأة سوداء، لأنه إذا كنت--"

"لم أقصد ذلك. لقد كنت مع نساء سود من قبل. لا، لم أمارس الجنس مع مثل هذا العدد من النساء في حياتي. عادة ما أكون جيدة لمدة ثلاث جولات، مع فاصل زمني يتراوح بين عشر إلى عشرين دقيقة. لكن في الليلة الماضية، كنت أمارس الجنس معك وكنت مستلقية أمامي، وكنت أنظر إلى ثدييك، ومهبلك"، لمسها برفق هناك عندما قال الكلمة. "وكان قضيبي ينتصب مرة أخرى، ثم كان علي أن أضعه داخلك، وفي كل مرة كنت أفعل ذلك، كان الأمر أشبه بـ "هذا يبدو غريبًا أو مزيفًا، لكنه كان أشبه بأن قضيبي وجد منزله أخيرًا!" ضحك، وضحكت هي، ثم ربتت على كتفه مازحة.

"أعني ما أقوله"، قال. "خذيها"، ناولها وعاء الحبوب. "لقد تأخرتِ بالفعل، ربما عليكِ أن تأكلي شيئًا ما".

"شكرًا،" قالت، وتقبلت ذلك، ونظرت إليه. شعر ديزل بشيء يضيق في صدره وهو ينظر إليها، ولاحظ كل التفاصيل، اللمعان الأسود لشعرها الطويل الكثيف، واللون البني الدافئ لعينيها، وشكل شفتيها. كانت بشرتها داكنة كالشوكولاتة مع مسحة ذهبية جعلتها تبدو وكأنها ضوء خارق للطبيعة يلمع أسفل سطحها مباشرة. لقد أحب كيف كانت تقف أمامه عارية الآن دون أي تلميح للخجل. كانت النساء الأخريات اللاتي يعرفهن مترددات في السماح له برؤيتهن عاريات تمامًا في ضوء النهار، حتى بعد أن مارس الحب معهن. ومع ذلك، يمكن أن يُعزى راحة ماديسون في العُري إلى الثقة في أنها ستكون مجنونة إذا لم تشعر بجسد مثل جسدها. كانت ثدييها، على الرغم من كبر حجمهما، بارزتين ومستديرتين، وحلمتيها صغيرتين ومحاطتين بدائرة خافتة من هالتيها التي كانت أغمق بدرجة أو درجتين من بشرتها. كانت وركاها ضيقتين لكنهما متناسقتين، وكانت ساقاها تمتدان لأميال. تذكر كيف شعر وكأنهم ملفوفون حول خصره، وتصلب عضوه للمرة الحادية عشرة في ما يقرب من نفس العدد من الساعات.

قالت ماديسون وهي تجلس على البار الذي يمتد على طول الحائط البعيد لمطبخها: "اصنعي لنفسك وعاءً".

"لست جائعًا"، قال وهو يجلس بجانبها. "استمعي، عن ما فعلته الليلة الماضية--"

"انس الأمر يا ديزل. أنا باحثة تقليدية ذات جانب جامح خفي. لقد جعلتني اقتحامك وقبولك لي بهذه الطريقة أشعر بالإثارة. لقد حققت خيالًا لم أكن أعلم حتى أنني أمتلكه. أنت رجولي للغاية. أحب الطريقة التي تمتلكني بها. أعني، أنا امرأة قوية ومستقلة، لكنني أحب الطريقة التي تبدو بها دائمًا وكأنك تعرف ما أريده قبل أن أفعله. أنت تجعل قلبي ينبض بسرعة كبيرة."

"لقد جعلت أنفاسي تبطئ" قال ديزل ببساطة.

"ماذا؟" سألت ماديسون، وابتسامة تلعب على شفتيها.

"لا شيء، لا أعلم لماذا قلت ذلك."

"لا، أخبرني ديزل."

"سوف تتأخرين يا دكتور أتارد." وقف ديزل وابتعد عنها، وذهنه يتسابق فجأة. "هل يمكنني الاستحمام؟"

"بالتأكيد، خذ وقتك. سأذهب. لكن تذكر أن لديك موعدًا مع معالجك النفسي."

~~

كان ديزل يقود سيارته حول رينو مع تشغيل أغاني فرقة ليد زيبلين من مكبرات الصوت في سيارته المستأجرة محاولاً فرز الأفكار المتضاربة التي تتصارع على الهيمنة في رأسه. أراد مغادرة المدينة. كانت الفكرة قد خطرت له مرارًا وتكرارًا منذ أن غادر شقة ماديسون. لقد قاد سيارته إلى الطريق السريع ثلاث مرات حتى الآن، مغريًا بأخذه إلى أبعد ما يمكن في أي اتجاه يبدو مناسبًا له، ولكن بعد ذلك كانت فكرة الاختفاء ستجعله يعود إلى المدينة، مرة أخرى نحو مركز ريدموند الطبي لموعده مع ماديسون في الساعة 3 مساءً. كانت الساعة تقترب من الثانية والنصف الآن، وكان بحاجة إلى أن يكون في طريقه إلى هناك الآن إذا كان سيصل في الوقت المحدد.

توقف عند متجر على الزاوية واشترى علبة سجائر وولاعة وعبوة 40 أونصة وضعها على شفتيه بمجرد خروجه من الباب. دخن وقاد سيارته بأقصى ما يستطيع من الحذر في اتجاه المركز الطبي، حيث جعلت حرارة الكحول ذراعيه تشعر بالضعف. جلس في موقف السيارات يدخن ويشرب ويفكر. لم يكن الاختفاء دون إذن هو الشيء الوحيد الذي أبقاه ضمن حدود المدينة. لقد أزعجته ماديسون بطريقة لم تفعلها أي امرأة من قبل. لقد جعلته يرغب في العيش، وأعطته الأمل، وجعلته يحلم. لم يكن بحاجة إلى ذلك. كان بحاجة إلى البقاء مركزًا وعقلًا تجاريًا. كان الذهاب إلى ألمانيا هو خطوته الأولى قبل إعادته بلا شك إلى العراق، إذا كان محظوظًا. لقد سمع همهمات من أقرانه حول احتمال إرساله إلى أفغانستان، حيث أصبح الوضع أكثر كآبة من الوضع في العراق. لم يكن يمانع الذهاب إلى هناك. لقد اتخذ قرارًا بالانضمام إلى مشاة البحرية، وإذا كانت هناك حاجة إليه هناك، فلن يتردد في الذهاب - إذا لم يكن لديه ما يمنعه من البقاء هنا. إذا لم يكن لديه ما يعيش من أجله. لقد أثار لقاء ماديسون لديه بعض الشكوك، وجعله يتوق إلى حياة طبيعية حيث يمكنه أن يجعلها صديقته ويمارس الحب معها كل ليلة وكل صباح، حيث يمكنه مشاهدتها تخرج من الحمام مبللة وجميلة وحلوة. ومع ذلك، لم تكن لديه حياة طبيعية. لقد كان بدويًا مجيدًا بأجر جيد ومزايا. كان بطلاً في نظر الجمهور بسبب الأشياء التي اعتقدوا أنه فعلها، وليس الأشياء التي فعلها في الواقع في الأراضي الأجنبية التي زارها حيث كانت القواعد ملتوية أو غير موجودة.

نزل ديزل من سيارته، وسار حتى وصل مرة أخرى إلى فراش الزهور المغطى بالغبار، وقد انتابته مشاعر تشبه شعوره بالتكرار. لقد اتخذ القرار عندما فكر فيها. لم يكن بوسعه أن يترك نيفادا، حتى سمحت له بالرحيل.

~~

انتظرت ماديسون، وسقطت عيناها على الساعة الموضوعة على مكتبها كل بضع ثوان. خطرت ببالها فكرة أنه قد لا يظهر، وتوترت عند هذه الفكرة. لقد تأخر خمس دقائق فقط، لكنها لم تشعر بالارتياح حيال ذلك. شعرت بالحمق في الواقع. لقد سمحت لذكر جيد أن يفسد فطرتها السليمة. لقد تركت غريبًا في شقتها ووثقت بأنه لن يسرقها لأنه مارس الجنس معها طوال الليل. قامت ببعض تمارين التنفس وحاولت الاسترخاء، لكن كل ما استطاعت التفكير فيه هو الطريقة التي شعر بها بداخلها. حقيقة أن الجلوس كان مؤلمًا لم تساعد. لم يستخدموا حتى وسائل الحماية. ربما تكون حاملاً في هذه اللحظة بالذات، أو الأهم من ذلك، مصابة بمرض غير قابل للشفاء-

"دكتور أتارد، لقد حان موعدك الساعة الثالثة بعد الظهر. هل يجب أن أرسله إلى هناك؟" حدقت ماديسون في جهاز الاتصال الداخلي وكأنه مخلوق فضائي يجلس على مكتبها. لقد كان هنا.

"نعم، من فضلك أرسله."

عندما دخل من الباب، خرج أنفاسها من صدرها. في كل مرة تراه، كانت تذهل من مدى وسامته. لم تواعد أبدًا شخصًا وسيمًا مثله، ولأكون صادقة، جعلها هذا الأمر تشعر بعدم الارتياح بعض الشيء. كان يرتدي ملابس أقل بساطة من الليلة السابقة، كان يرتدي قميصًا بأزرار وبنطال جينز داكن اللون مع طيات حادة. تم استبدال الحذاء بزوج من أحذية التنس السوداء والزرقاء التي بدت وكأنها لم تُرتد من قبل.

"مرحبًا،" قال وهو يجلس أمامها. بدا متوترًا، وهو تصرف لا يناسبه على الإطلاق.

"مرحبا" قالت.

"أنت تبدو في حالة جيدة لأنك استعديت في غضون عشر دقائق. هل وقعت في مشكلة بسبب تأخرك؟"

"ليس بعد. أخبرتني موظفة الاستقبال أنني أصبت بمرض ما. أظن أنه صدق ذلك، لكن مديري ربما سيوبخني لاحقًا." استندت ماديسون إلى الخلف في كرسيها بعد أن قلبت صفحة جديدة في دفترها القانوني.

"حسنًا، آمل ألا تتعرض لمشاكل كبيرة."

"نعم، حسنًا، كفى من الحديث القصير. لماذا تأخرت؟"

ماذا تقصد لماذا تأخرت؟

"ماذا تعتقد أنني أعني؟ اعتقدت أنك لن تأتي. أنت تحت رعايتي يا ديزل، وأنا أتعامل مع هذا الأمر بجدية شديدة."

"هل انت جاد بما فيه الكفاية لتمارس الجنس معي طوال الليل؟"

"اسمع، لا تجعلني أشعر بالندم على ما فعلناه"، قالت ماديسون، وارتفعت الحرارة إلى خديها.

"لا ينبغي لك أن تندم على ذلك، ولكن لا ينبغي لك أيضًا أن تحاول التظاهر بأننا المريض والطبيب النموذجي. لقد مارست معك الجنس بكل الطرق منذ ليلة الأحد الماضية، ثم لديك الجرأة لمحاولة إلقاء اللوم عليّ بسبب تصرفاتك المهنية."

"ديزل، سواء مارسنا الجنس الليلة الماضية أم لا، لا يزال لديك مشاكل تحتاج إلى معالجة."

"نعم، إذا كانت مشاكلي سيئة للغاية فلماذا أعطيتني شهادة صحية نظيفة في اليوم الآخر؟"

"لم أفعل ذلك، لقد استرجعته، هل تتذكر؟"

"نعم، لأنني مارست معك الجنس دون وعي وبعد ذلك كنت ستفعل أي شيء لإبقائي بجانبك."

"ديزل، لماذا تتصرفين بفظاظة إلى هذا الحد؟" ارتجفت يدا ماديسون وهي تلتقط قلمها، ولم يكن لديها ما تكتبه. كانت تشعر بالحرج. كان كل هذا خطأ. ما الذي كانت تفكر فيه؟ النوم مع مريض. وخاصة مريض يحتاج بالفعل إلى مساعدتها.

"أنا، فظ؟"

"هل تحاولين إحراجي، أو إيذائي عمدًا؟" سألت ماديسون. تراجعت نظرة ديزل التي كانت حادة طوال الوقت لثانية واحدة.

"هل يؤذيك؟"

"أنت قاسي يا ديزل" خرجت هذه الكلمات من فمها وشعرت بالحرج أكثر، إن كان ذلك ممكنًا. "أريدك أن ترحل. سأوكلك لشخص آخر."

"استمري، لكن عليّ أن أخبرهم بسلوكك غير اللائق. ربما لن يلقى هذا استحسانًا كبيرًا الآن، أليس كذلك؟" وقف ديزل وسار إلى جانبها من المكتب. "انهضي"، أمرها.

"ماذا؟ ديزل سأ--"

"اتصلي بالأمن؟" همس في أذنها.

لقد أصبحت متحمسة رغما عنها، ولدغتها عيناها عندما امتزج الخوف مع الرعب المطلق الذي شعرت به في الموقف الذي وضعت نفسها فيه.

"أريدك أن تخلع ملابسك الداخلية وتنحني فوق المكتب." قال. مدت ماديسون يدها خلفها لفتح سحاب تنورتها، لكن ديزل منعها من ذلك. "اتبعي التعليمات. لقد أخبرتك أن تخلع ملابسك الداخلية. اتركي التنورة على جسمك."

"لا،" قالت بشراسة، وهي تستدير نحوه. "أخبر من تريد، لن أجبر على فعل هذا."

"حسنًا، أنا لا أجبر أحدًا على فعل أي شيء." قال ذلك قبل أن يتجه نحو الباب، لكن ساقي ماديسون حملتاها أمامه، مما حجب طريقه. مدت يدها خلفها وأغلقت الباب. "ما هذا الآن؟" سأل، بدت لهجته الجنوبية أكثر وضوحًا بينما استحوذت ابتسامة على فمه.

"افعل بي ما تريد، لكن لا تغادر"، لم تتوسل إليه. لا، لم تتوسل، لكنها كانت تسأل. لقد كان سيئًا معها طوال هذا الوقت، وجرح مشاعرها، لكن جسدها كان مدمنًا. كانت بحاجة إليه. كانت تريد عضوه داخلها أكثر مما أرادت أن يكون لائقًا، أكثر مما أرادت أن يقول لها أشياء لطيفة. كان جسده صلبًا، صلبًا، وجذابًا. لم يكن النبض في مهبلها يتقبل رحيله جيدًا، وفي غضون ساعات قليلة أصبحت عبدة لرغبته العمياء.

دون أن ينطق بكلمة، مد يده تحت تنورتها وسحب سراويلها الداخلية حتى كاحليها. ثم خرجت وانتظرت.

"انحني على المكتب" قال وهو يفرك عضوه الذكري من خلال سرواله. فعلت ما قيل لها، وهي تدرك تمامًا مدى البلل الذي أصابها. وضعت وجهها على المكتب، وراقبته يقترب منها في انعكاس المرآة على باب الحمام المغلق. بحركات محمومة بسبب الرغبة التي ظهرت بوضوح على وجهه، فك سحاب سرواله وزلقه للأسفل بما يكفي للسماح لعضوه الذكري بالانطلاق. أدخل إصبعه ببطء في فتحتها، ثم أخرجه ووضعه في فمه. شاهدته وهو يلعق إصبعه حتى أصبح نظيفًا.

قال لها: "أنت جاهزة للتذوق". وبدون أي فاصل إضافي، انزلق بداخلها حتى النهاية. استسلمت ركبتاها عند الغزو، لكن دفعاته جاءت على أي حال، قوية وسريعة. حاولت استعادة توازنها، لكن دون جدوى.

"استرخي يا ماددي، خذي كل هذا القضيب يا فتاة"، قال ذلك وهو يلهث. تسللت يداه القويتان تحت قميصها ودفعت حمالة صدرها لأعلى حتى يتمكن من لمس ثدييها. أطلق أنينًا في نفس الوقت مع اندفاعاته، واصطدمت كراته بمؤخرتها بطريقة مغرية للغاية، وقبل أن تدرك ذلك كانت تئن بصوت عالٍ للغاية بالنسبة لمحيطهما. وشعر بذلك، فتركت يده اليسرى ثدييها وضغطت بإحكام على فمها.

"تعالي يا حبيبتي، تعالي إليّ"، قال في أذنها. "تعالي، دعي تلك المهبل الصغير الضيق ينزل فوق هذا القضيب". وكأن النشوة الجنسية وصلت إلى ذروتها بأمر منه . رفعت رأسها إلى الخلف لا إراديًا، وضربت رأسه في فمه أثناء ذلك.

"يا إلهي!" لعن ديزل وهو يمسك فمه.

"آسفة" قالت وهي تلهث. سقطت على الأرض، وما زالت تنهض، وضحكة على شفتيها. "آه، أنا آسفة حقًا!"

"يا إلهي!" قال وهو يلعن ويتجه نحو المرآة، وكان عضوه الذكري لا يزال منتصبًا، وبنطاله ملفوفًا حول كاحليه.

"آسفة لقد فعلت ذلك ولم أقصد ذلك، لكنك تستحقين ذلك"، قالت وهي تنهض على قدميها. وبينما انحنت لالتقاط سراويلها الداخلية، وقعت عيناها على الضوء الأحمر النابض في هاتفها. جهاز الاتصال الداخلي.

"يا إلهي!" رفعت ماديسون ملابسها الداخلية بسرعة ونظرت إلى ديزل الذي كان يمسح فمه النازف بظهر يده. "ديزل، كان جهاز الاتصال الداخلي اللعين لا يزال يعمل. لقد سمعت موظفة الاستقبال كل ما حدث!"



الفصل 4



"هذا هو الحمام هناك يا ديزل. احصل على بعض المناديل الورقية إذا كنت في حاجة إليها."

"نعم، أنا بحاجة إلى ذلك. أنا مندهشة لأنني ما زلت أحتفظ بأسناني الأمامية. يا إلهي!" شاهدت ماديسون ديزل يفتح باب الحمام ويختفي في الداخل. لقد أغلقت جهاز الاتصال الداخلي على الرغم من أن الأسوأ قد حدث بالفعل للجمهور خارج بابها مباشرة. جلست ماديسون على مكتبها منحنية، والقلق يسري في جسدها. هذا هو الأمر. كل عملها الشاق، كل ذلك، بلا فائدة. كانت على وشك فقدان وظيفتها.

"ماديسون، هل أنت بخير؟" رفع ماديسون رأسه عندما خرج ديزل من الحمام، وكان وجهه نظيفًا من الدماء التي غطته قبل لحظات فقط.

"لا، سأطرد من وظيفتي. سأفقد رخصتي. سينظر إلي الناس وأنا أنظف مكتبي، ويطلقون عليّ لقب العاهرة". شهقت ماديسون وهي تبكي بشدة.

"تنفسي ماديسون، كيف عرفت أنها سمعتنا؟"

"كيف فاتها الأمر؟ في اللحظة التي دخلت فيها إلى هنا انزلق الحديث إلى منطقة غير مناسبة. تحدثنا عن الليلة الماضية - تشاجرنا - لقد مارست الجنس معي. اللعنة!" وقفت ماديسون وبدأت في إخراج الأشياء من مكتبها بحركات متشنجة.

"استمع، اهدأ."

"لا أستطيع الخروج هناك يا ديزل. لن أغادر هذا المكتب مرة أخرى. ربما يعلم الجميع الآن!"

"ماديسون، اهدئي، حسنًا؟ كل شيء سيكون على ما يرام. سأخرج وألقي نظرة، حسنًا؟"

"لا!" قالت ماديسون بصوت هامس متوتر.

"ماديسون، ماذا سنفعل، هل سنعيش هنا؟ يجب على أحدنا أن يخرج ويفحص الموقف. لقد مررت بالكثير من المواقف الصعبة التي لا يمكن أن نمر بها، وسأعتني بها. فقط اجلس هناك، وأعد أغراضك إلى مكتبك، واسترخِ."

"حسنًا،" تمكنت من الصراخ. شاهدته وهو يمر عبر الباب، وحاولت تهدئة نفسها. فهي معالجة نفسية في نهاية المطاف، وإذا لم تتمكن من تهدئة نفسها، فلا يحق لها محاولة فعل الشيء نفسه للآخرين.

~~

أغلق ديزل الباب بهدوء خلفه وحدق في المكتب الفارغ خارج باب ماديسون مباشرة. بدا كل شيء كما كان عندما دخل، فقط لم يكن هناك أي أثر لموظفة الاستقبال في أي مكان. أجرى ديزل فحصًا خبيثًا للهاتف الذي كان موضوعًا بشكل مشؤوم على المكتب، وكان الضوء الأحمر ينبض باستمرار ويسخر. انتظر، غير متأكد تمامًا من الخطوة التالية لكنه شعر بالرضا عن حقيقة أن موظفة الاستقبال لم تكن في منصبها. كان سيغلق جهاز الاتصال الداخلي بنفسه لكنه لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية القيام بذلك ولم يكن يريد إفساد أي شيء، لذلك استمر في الانتظار. حتى أنه جلس على أحد المقاعد المنجدة الرخيصة التي تصطف على الجدران.

"السيد أولسن؟ يا إلهي، هل كنت بحاجة إلى شيء؟ هل كنت بحاجة إلى إعادة جدولة الموعد؟" دخلت موظفة الاستقبال الغرفة وهي تحمل كيسًا من الطعام الجاهز في يدها. "هل لا يزال الدكتور أتارد هناك؟ هل كانت بحاجة إلي؟" بدت متوترة ويبدو أنها انسحبت أثناء جلسة أتارد وماديسون.

"لا، كنت أنتظر هنا فقط"، قال ديزل. أطلق أنفاسه التي لم يكن يعلم حتى أنه يحبسها بينما غمرته الراحة. "كنت أنتظر هنا حتى تعودي، أليس كذلك ليزا؟"

"نعم، ليزا." قالت، ونظرة سعيدة تومض على وجهها.

"أنا لا أفعل مثل هذه الأشياء عادة، ولكنني خرجت للذهاب إلى الحمام وعندما عدت كنت أتمنى أن تعود. أردت فقط أن أخبرك أنني أعتقد أنك تبدو لطيفًا اليوم." قال ديزل.

"شكرًا لك، رائع، شكرًا جزيلاً." احمر وجه ليزا وابتسمت. "أنت وسيم جدًا بنفسك."

"شكرًا. حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى هناك،" اتخذ ديزل خطوة نحو الباب.

"حسنًا، هل يجب أن أعطيك رقمي أم ماذا؟" لفّت ليزا خصلة من شعرها الأشقر حول إصبعها.

"أوه نعم، ولكن عندما أغادر، لا أريد أن أسبب لك أي مشكلة."

"لن أقع في أي مشكلة، الدكتور أتارد هادئ للغاية."

"حسنًا إذًا"، أخذ ديزل رقمها الذي كتبته على ظهر إحدى بطاقات ماديسون. وللمرة الثانية ذهب إلى الباب.

"انتظر!" صرخت ليزا.

"ماذا الآن؟" قال ديزل وهو يبتسم بسرعة لتغطية صوته المنزعج.

"أممم، لا أستطيع أن أسمح لك بالعودة إلى هناك، أريد أن أعلمها أنك في طريقك إلى الداخل."

"حسنًا،" انتظر ديزل بينما ضغطت ليزا على زر الاتصال الداخلي. كان صوت ماديسون متقطعًا عبر الخط. كان بإمكانه سماع التوتر في صوتها حتى من خلال كل التشويه. تصور ديزل أنه حتى لو كانت ليزا جالسة هنا طوال الوقت، فلن تفهم ما الذي يحدث على أي حال بسبب جودة الصوت الرديئة.

"دكتور أتارد، السيد أولسن عاد."

"أرسله إلى الداخل ليزا." ابتسم ديزل بشكل ضعيف لليزا التي لوحت له برفرفة من رموشها بينما عاد إلى مكتب ماديسون وأغلق الباب خلفه.

"ماذا حدث؟" همست ماديسون بمجرد أن جلس أمامها مرة أخرى.

"لم تكن جالسة عند مكتبها. لقد تسللت للخارج للحصول على بعض الطعام على ما يبدو."

"واو، لقد أثمرت أخيرًا عن نتيجة جيدة في عملها كموظفة استقبال سيئة. من كان ليصدق ذلك!" تنهدت ماديسون، ثم استندت إلى الخلف في كرسيها. "أوه، هل فمك بخير؟"

"نعم، لم يكن الأمر سيئًا كما بدا، لقد قطعت أسناني السفلية شفتي قليلاً."

"آسفة مرة أخرى" قالت ماديسون.

"حسنًا، هذا هو الثمن الذي يدفعه المرء لإجبار امرأة مثلك على المجيء." قال ديزل، وابتسامة شريرة تنزلق على وجهه.

"ممم، حسنًا، آمل أن تكون قد استمتعت بها،" قالت ماديسون، وأعطته ابتسامة شريرة خاصة بها.

"أوه لقد فعلت ذلك،" ضحك ديزل، وانحنى نحوها.

"لأنها المرة الأخيرة التي ستجعل فيها امرأة مثلي تأتي إليك. الآن سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة، أريد أن أتناول غداءً سريعًا ثم لدي بعض المواعيد المسائية التي يجب أن أستعد لها."

"ماذا؟"

"لقد سمعتني. هل نسيت كيف عاملتني عندما وصلت إلى هنا؟ لقد أتيت إلى هنا وأنت تحمل رائحة الكحول في أنفاسك وسلوكك السيئ وتهديداتك، ومن المفترض أن أنسى كل هذا لأنك ضربت عنق الرحم حتى أخضعته، اذهب إلى الجحيم. لا أحتاج إلى المزيد من الضغوط."

"لم أكن أعلم أن المعالجين النفسيين لديهم أفواه قذرة إلى هذا الحد"، قال ديزل وهو واقفًا. "ولكن ماذا كنت أتوقع من شخص..."

"أكمل هذه الجملة وسأتأكد من أن قوات مشاة البحرية اللعينة ستركلك في اللحظة التي تبلغ فيها عودتك."

"هل ستفعل ذلك؟"

"جربني أيها الأحمق. أنا فتاة لطيفة يا ديزل، صدق أو لا تصدق. لقد خالفت الكثير من القواعد معك، واعتقدت أن الأمر يستحق ذلك لأنك جعلتني أشعر بالروعة. لكنني لن أتحدث معك مثل إحدى نسائك المضحكات اللاتي يتأثرن بكل كلمة تقولها لأنك تبدو جيدًا. سأحيلك إلى طبيب آخر يمكنه مساعدتك، وإذا أردت أن تخبر ذلك الطبيب بما فعلناه، فلا تتردد. لكنني لن أخضع للابتزاز". التقطت ماديسون حقيبتها من على الأرض أسفل مكتبها ووضعت نظارة شمسية على عينيها.

"أنا آسف ماديسون، لقد شعرت بالخوف. لم أتوقع أن أجدك، وأنت تجعلني أشعر بـ-"

"احتفظ بها يا ديزل. لدي ما يكفي من المشاكل الخاصة بي، ولا أحتاج إلى إضافة مشاكلك إلى القائمة. إليك بعض النصائح المهنية، وهي آخر نصيحة سأقدمها لك على الإطلاق. عندما تحب شخصًا ما، فلا تجعله يشعر بأنه سيئ. مهما كان الأمر. لدينا جميعًا مشاكل ونقاط ضعف ونواقص، لكن الطريقة التي نتعامل بها معها هي التي تجعلنا على ما نحن عليه والطريقة التي نعامل بها الآخرين من حولنا على الرغم من كل ذلك هي التي تجعلنا محبوبين. الآن، إذا سمحت لي، لدي يوم حافل بالعمل".

قال ديزل: "حسنًا، لا تدعني أوقفك!". اندفع خارج المكتب، متجاوزًا ليزا المذعورة وخرج من المبنى. بالكاد كان يستطيع الرؤية بوضوح. كان الغضب والحزن يتصارعان في معدته مما جعل حركاته غير منسقة وخرقاء. أخرج مفاتيحه من جيبه وفتح باب سيارته. كان الجو حارًا بالداخل مرة أخرى، وأحرقته المقاعد من خلال ملابسه، لكنه جلس هناك وترك هذا الألم يختلط بالنبض الباهت في فمه. لقد شتت انتباهه. لقد منعه من وضع قبضته عبر الزجاج الأمامي لسيارته.

~~

توجهت ماديسون إلى الكافتيريا، وهي تحاول كبت شهقاتها التي ظلت ترتفع من حلقها لفترة كافية لطلب سلطة ومياه معبأة من منضدة الغداء. وجدت طاولة في الجزء الخلفي من الكافتيريا خلف مجموعة من النباتات الاصطناعية المورقة. حدقت في سلطتها وشربت رشفة واحدة من الماء قبل أن تنفجر دموعها. كانت المرأة الأكثر سوء حظًا في الحب. لقد فتحت حياتها مرة أخرى - وساقيها - لشخص لا يحترمها. ولكن ماذا كانت تتوقع؟ كان ديزل مريضًا. مريضًا يعاني من مشاكل تمامًا مثل أي شخص آخر دخل من بابها. كان خطأ في الحكم بسبب فترة ضعيفة في حياتها هو الذي أوصلها إلى هذا المكان، مرة أخرى. كان من المفارقات تقريبًا أنها كانت معالجة. كان لديها ما يكفي من المشاكل الخاصة بها لملء جراند كانيون مليون مرة.

بعد أن تناولت سلطتها لفترة كافية، عادت إلى مكتبها. كانت ليزا جالسة على مكتبها وأضاءت عيناها عندما رأتها. "مرحبًا، ما الأمر مع الخروج الدرامي الذي قامت به مارين الساخنة؟"

"لو كنت أعرف، فهو مجنون، أتذكر؟"

~~

أمسك ديزل عضوه الذكري في يده وأغمض عينيه بإحكام. تخيل شعوره بدفئها يغلف قضيبه، وبدأت قبضته في الضرب ببطء وثبات لأعلى ولأسفل، وكانت بديلاً ضعيفًا للشيء الحقيقي، لكنها كانت كافية. اقترب بأصابعه من أنفه، ورائحتها لا تزال موجودة، حلوة ولكنها تتلاشى. نظف نفسه ثم فوجئ بصوت الرنين الحاد لهاتفه المحمول، ورغم أنه لم يتعرف على الرقم، إلا أنه أجاب عليه على أي حال على أمل أن تكون ماديسون.

"مرحبًا يا كوك ديزل!" صاح صوت عبر الهاتف. جلس ديزل، وعقله يسابق الزمن محاولًا تحديد مصدر الصوت. "أعلم أنك تعرف من هذا!"

"آسف ولكنني لا أفعل ذلك، وربما يجب أن تخبرني الآن قبل أن أغلق الهاتف اللعين."

"هذا هو ديزل، مكثف للغاية! هذا بايتس، يا رجل، آرتشي بايتس."

قال ديزل: "آرتشي؟ يبدو صوتك مختلفًا. ما الأمر يا رجل؟". حاول أن يضيف بعض الإثارة إلى صوته، لكنه لم يعتقد أنه يؤدي وظيفته على أكمل وجه.

حسنًا، لقد سمعت من بعض الأشخاص أن الرقيب ديزل أولسن عاد إلى نيفادا، لذلك بالطبع كان عليّ أن أبحث عنك.

"لم أعد رقيبًا أولًا بعد الآن"، قال ديزل. "أنا الآن العريف ديزل أولسن".

"نعم، لقد سمعت ذلك أيضًا، لكن هذه الأشياء تحدث لأفضلنا، وستظل دائمًا رقيبي الأول!" قال آرتشي بصوته العالي دائمًا.

"شكرًا لك يا صديقي!" ابتسم ديزل رغمًا عنه. "إذن ماذا يحدث؟ أردت فقط أن أطمئن عليك أم ماذا؟"

"لا، لا، هل أبدو كفتاة؟ أنا أتصل لأنني وبعض الأولاد سنخرج إلى المدينة الليلة، وأريدك أن تأتي كضيف شرف."

"ماذا؟ أرتشي، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. لقد مررت بيوم سيئ وأريد حقًا أن أحصل على بعض النوم."

"اذهب إلى الجحيم. أنت قادم، حتى لو اضطررت إلى القدوم وإخراجك من الفندق الذي من المحتمل أن تقيم فيه على الطريق السريع."

"أنت تعرفني جيدًا يا آرتش"، قال ديزل وهو يشعل سيجارة ويدسها في فمه. "لكن هذا لن يكون ضروريًا. الآن بعد أن فكرت في الأمر، أحتاج إلى تناول مشروب أو اثنين أو ثلاثة، أين يمكنني مقابلتك؟"

~~

أنهت ماديسون يومًا طويلًا من القرارات الرهيبة باتخاذ ما كان على الأرجح أسوأ قرار على الإطلاق، وهو مقابلة بيتر في المكان الذي كان مفضلًا لديهما. كانت تحمل الخاتم في حقيبتها لكنها لم تقرر بعد ما إذا كانت ستعيده إليه أم لا. لقد وصلت قبل نصف ساعة من موعد عودته لتصفية ذهنها والاستعداد لما كان من المتوقع أن يكون تجربة مؤلمة أخرى. وصل في الموعد المحدد تمامًا، ولوح لها بمجرد دخوله من الباب.

"مرحبًا ماديسون، كيف حالك؟" قال لها بمجرد أن شق طريقه إلى طاولتها. وقفت وتركته يعانقها، ولم تفقد حتى غداءها عندما طبع قبلة جافة على خدها.

"لقد كنت أفضل يا بيت، وأنت؟"

"لقد مررت بأيام أفضل بنفسي"، قال بتعبير رزين. "انظري ماديسون"، جلس بيت أمامها وفك ربطة عنقه وخلع أزرار أكمامه، "أنا آسف جدًا على ما حدث. لم أقصد أن تمسك بي و- أن تمسكني بهذه الطريقة".

"بالطبع لم تقصد ذلك. لو كان بوسعك أن تفعل ذلك، لكنت أبقيت الأمر في الظلام طوال زواجنا، أليس كذلك؟"

"لا ماديسون، لم يكن الأمر هكذا!"

"لقد كان بإمكانك خداعي." ارتفعت هتافات عالية من البار المقابل للمطعم. كانت هناك مباراة تُعرض على الشاشة الكبيرة وكان هناك مجموعة من الرجال يجلسون حول البار أمامها، في حالة من الفوضى والصخب.

قال بيت "لقد نسيت مدى الضجيج والضوضاء التي كانت تحدث هنا في ليالي الأربعاء". قال بيت وهو يلتقط كأس المارتيني ويأخذ رشفة منه "هل طلبت هذا من أجلي؟"

"نعم، ولا أستطيع أن أفهم كيف لم أتمكن من اكتشاف أن الرجل الذي يحب Apple Martini's بقدر ما تحبينه كان مثليًا طوال اليوم."

"ماديسون--"

"ماذا؟"

"أعلم أنني أذيتك. أعلم ذلك. كل ما أحتاجه منك هو أن تساعدني مرة أخرى. إذا كنت قد أحببتني يومًا ما--"

"عفواً!" رفعت ماديسون إصبعها للإشارة إلى النادلة لتأتي إلى طاولتها. اقتربت منها السيدة، وكانت دفتر الطلبات الخاص بها جاهزًا.

"هل يمكنني الحصول على كوب آخر من الشاي المثلج الفاخر من لونج آيلاند من فضلك؟" أومأت النادلة برأسها واختفت، وأخذت معها كوبين فارغين من أكواب ماديسون.

"كم عدد ماديسون التي تناولتها؟"

"لا شأن لك، ولكن حتى الأعمى يستطيع أن يرى أنني أصبت باثنين على ما يبدو!" وفي تلك اللحظة، أصابها تأثيرهما، وكانت ممتنة لذلك. شعرت بالدفء في جسدها، وارتخت كتفيها. "وقبل أن أغادر هذا المكان، أخطط لأخذ ثلاثة أخرى على الأقل".

"ماديسون، أنت لا تشربين حتى، ما الذي أصابك؟"

"أنت لا تريد أن تعرف"، قالت. "لذا اذهب واطلب مني هذه الخدمة حتى أتمكن من إسكاتك بسرعة كبيرة."

"حسنًا، أعلم أنني أذيتك"، بدأ حديثه. "أعلم أنك ربما تكرهينني بشدة الآن"، استمر في الحديث على الرغم من الضحكة التي أطلقتها ماديسون في تلك اللحظة. "لكنني أحتاجك أن تأتي معي إلى حدث خيري يقيمه شركائي. إنهم لا يعرفون أننا انفصلنا، و-"

"ليس لديهم أدنى فكرة عن كونك مثليًا، أليس كذلك؟ هل تحتاجني لأكون لحيتك طوال الليل؟ هل هذا كل شيء؟ أم أن حبيبك اللاتيني مشغول جدًا بإزالة شعر صدره بالشمع ولا يستطيع الحضور؟"

"ماديسون من فضلك!"

"من فضلك؟ من فضلك؟ لقد أهدرت عامين من حياتي!" ابتسمت ماديسون للنادلة وهي تضع مشروبها أمامها. تناولت المشروب في أقل من خمس دقائق، وعندما رأت النادلة مرة أخرى، أشارت إليها لتشرب مشروبًا آخر.

قال بيت: "ماديسون، ربما يجب عليك أن تبطئي سرعتك، فأنت تتحدثين بصوت مرتفع والناس يحدقون فيك".

"بيت، من فضلك اغتنم هذه الفرصة لتفعل ما لم تفعله من قبل، وقبِّل مؤخرتي. سأذهب إلى الحمام. اطلب لنفسك مشروب دايقويري أو أي شيء آخر بينما أنا غائبة." نهضت ماديسون على قدميها ثم جلست مرة أخرى بينما تغير العالم أمام عينيها.

"هل أنت بخير؟" سأل بيت.

"لا تتظاهري بأنك تهتمين، حسنًا؟" وقفت ماديسون مرة أخرى، وهي أكثر استعدادًا هذه المرة للارتباك الذي أصابها بسبب سُكرها الواضح. وبجهد كبير، شقت طريقها عبر حشود الناس المزدحمة في المطعم إلى الحمام.

"واو، عزيزتي، أنتِ رائعة الجمال!" قال رجل أسود طويل القامة ووسيم قفز في طريقها بمجرد مرورها بالحانة. "ما اسمك!"

"ماديسون،" قالت بصوت متقطع، وعرضت عليه يدها، فأخذها وقبلها.

"ماديسون، اسم جميل لسيدة جميلة. مهلاً، أنا ورفيقي على وشك الخروج من هنا والتوجه إلى النادي. يجب أن تأتي معي. سأشتري لك كل مشروباتك وسأجعل من هذه الليلة ليلة لن تنساها أبدًا ما دمت على قيد الحياة!"

"عزيزتي، شكرًا لك، ولكنني أمضيت بالفعل ما يكفي من الليالي التي لا تُنسى لتدوم معي طيلة حياتي"، قالت ماديسون وهي تهز رأسها.

"واو، إذا لم أكن مخطئًا، أعتقد أن هناك حالة من الحزن تسود رينو الليلة. أنت تبدو تمامًا مثل صديقي. إنه محبط تمامًا أيضًا، يا رجل! اللعنة، ها هو قادم الآن، تعال إلى هنا يا رجل!" كان الرجل الذي اقترب منهم طويل القامة، عريض القامة، وعضلي للغاية. لم تتمكن ماديسون من رؤية وجهه وسط مجموعة الرجال الواقفين والمتجمعين أمامها.

"أوه، اسمي آرتشي بالمناسبة،" صافحته ماديسون مرة أخرى وابتسمت له. كان طبعه الطيب يذيب مزاجها المتجمد ببطء، لكن الذوبان توقف فجأة، إذا جاز التعبير، عندما واجهت أخيرًا صديق آرتشي وجهًا لوجه.

"ماديسون، أود منك أن تقابلي ديزل أولسن. إنه شخص سيئ للغاية، عادةً. إنه خارج عن السيطرة الليلة لأسباب لن يكشف عنها، لكنه أحد ألطف الرجال الذين قد تقابلينهم على الإطلاق."

انتظرت ماديسون حتى قام ديزل بالخطوة الأولى. حدقا في بعضهما البعض، وكانت نظراتهما خاوية، وكانت لغة جسدهما محايدة. "مرحبًا، أنا ديزل، يسعدني مقابلتك"، مد ديزل يده واندفعت ماديسون بجانبه، تاركة الرجلين ينظران إليها، لكن أحدهما فقط بدا مرتبكًا.

~~

"واو، ما الذي لا تحبه هذه المرأة البيضاء؟" مازح آرتشي ثم وضع البيرة على شفتيه. "كانت تحبها قبل أن تأتي إلى هنا".

"لماذا كل هذا؟" سأل ديزل محاولاً الحفاظ على صوته محايدًا.

"لقد طلبت منها أن تأتي معنا إلى Hot Spot، ولم ترفض. ثم تأتي وتغادر مثل الخفاش الذي خرج من الجحيم." ابتسم آرتشي لديزل، وعيناه تتجعد عند الزوايا. "لا تقلق، فالنساء الساخنات دائمًا ما يكونن مجنونات بعض الشيء. عندما تعود سأنتزعها." عاد آرتشي إلى مقعده في البار، وأخبره ديزل أنه بحاجة إلى منديل لتنظيف أنفه. تجاهل المناديل التي مدها له آرتشي وانطلق خلفها.

"هل مازلت غاضبة؟" سألها بمجرد أن لحق بها. كانت تتسكع خارج حمام السيدات وكأنها تنتظره. كانت لا تزال ترتدي التنورة السوداء الضيقة ذات الأزرار التي ارتدتها في وقت سابق، لكنها استبدلت كعبها الأسود البسيط بزوج من الصنادل ذات الكعب الوتدي. كانت عينا ديزل متلهفتان على أصابع قدميها، وأظافرها مطلية باللون الأسود، وخاتم في إصبع القدم الثالث. لم يلاحظ الخاتم في وقت سابق وتساءل عما إذا كانت قد ارتدته خصيصًا للخروج الليلة.

"نعم، ما زلت غاضبة"، قالت له. بدت كلماتها ثقيلة وكسولة. كانت ثملة. "سأظل غاضبة إلى الأبد"، دارت على كعبيها بشكل أخرق وحاولت الهروب إلى حمام السيدات الآمن، لكن ديزل مد يده وأمسك بذراعها.

"اتركني، لم تطالب بي حتى هناك. لقد تصرفت وكأنك لا تعرفني. إذا كنت تحاول استعادة مكانتي الجيدة، فإن إنكاري أمام الناس بعد أن قضيت نصف الليل في ممارسة الجنس معي ليس هو الحل"، اندفعت الدموع من عينيها. "اسمع، هذا ليس خطأك. أنا الغبية. أنا من سمحت لجندي متمرد أن يثقبني. أنا من استحوذ على مشاعري".

"ماديسون من فضلك. السبب الوحيد الذي جعلني لا أتصرف وكأنني أعرفك هو أنني لم أرغب في أن يبدأ آرتشي في طرح الأسئلة. لم أرغب في أن يعرف أنني كنت في جلسة علاج. من المفترض أن أكون قوية للغاية وأعصابي من فولاذ. أشعر بالحرج من مشاكلي. أشعر بالحرج لأنني فقدتها، والأهم من ذلك، لا أريد أن أضطر إلى التحدث عن كل شيء."

"يا إلهي، ديزل، أنا آسفة. لم أفكر في ذلك حتى. كان ينبغي لي أن ألاحظ ذلك، أعني، بالطبع لم تكن تريد لأصدقائك أن يعرفوا. لا يزال الحصول على العلاج يحمل وصمة عار--" هزت ماديسون رأسها. "حسنًا، أسامحك على ذلك، مهما يكن، لكن بعد ظهر هذا اليوم، كنت وقحًا، ديزل. لقد جعلتني أشعر بالسوء، وحقيقة أنك قادر على ذلك تخيفني."

"لا ينبغي أن يخيفك هذا يا ماديسون، لقد كنت مخطئًا. لقد ارتكبت خطأً فادحًا. لقد كنت غير ناضجة. ماديسون، لقد شعرت بمشاعر أيضًا. لقد شعرت بها ولم أعرف ماذا أفعل بها. لقد هاجمت. لكنني لن أفعل شيئًا كهذا مرة أخرى أبدًا."

"حتى لو صدقتك. حتى لو قررت أن أسامحك وأعيدك إلى حضني، فما الفائدة من ذلك؟ إنك ستغادر قريبًا جدًا. لقد تحدثت إلى رقيبك الأول اليوم وهو يريد مني أن أرسل له تقييمًا بحلول نهاية الأسبوع. إنه يحتاج حقًا إلى وجودك في ألمانيا. لقد قال إن الوحدة التي ستنضم إليها من المقرر أن تنتشر في أفغانستان في غضون شهر، ويريد قائد تلك الوحدة أن تكون معهم".



"ماذا؟ لم يخبرني بهذا الأمر."

"أعلم ذلك، ولم يكن من المفترض أن أخبرك، لكن لم يكن بوسعي أن أمنع نفسي!" راقبها وهي تتجمع المزيد من الدموع وتتجمع في عينيها. "لا أستطيع التعامل مع هذا يا ديزل. لقد أفسدت رأسي، أفسدته!"

"ماديسون، هل أنت بخير؟ من هذا الرجل؟" ظهر رجل أسود طويل القامة بشعر مصفّف بشكل مثالي ومقصوص بحيث يبدو وكأنه مرسوم عليه رسم في الرواق الصغير. حدق في ديزل وديزل حدق فيهما، وكل عصب في جسده على أهبة الاستعداد.

"بيت، فقط عد إلى الطاولة، أنا بخير." قالت ماديسون.

"من أنت؟" سأل ديزل وهو يستدير لمواجهة الرجل.

"أنا خطيب ماديسون، على الرغم من أنني لا أرى كيف أن هذا من شأنك." قال بيت في عرض من القوة الزائفة التي أزعجت أعصاب ديزل المتوترة بالفعل.

"أنت لست خطيبي، بيتر، ديزل، إنه ليس خطيبي." قالت ماديسون قبل أن يتمكن ديزل من الرد على التحدي الضعيف والمستتر لبيت.

"من هو هذا الرجل ماديسون؟ لماذا تشرحين له نفسك؟ هل هذا صديقك أم ماذا؟" سأل بيت، صوته يرتفع بشكل ثابت مع كل كلمة.

"لا يا بيت، ليس الأمر كذلك، وبصراحة، إذا كان الأمر كذلك، فماذا ستقول عن ذلك؟" ردت ماديسون. كان ديزل يراقب المحادثة بمشاعر كثيرة تتدفق في معدته، لكنه ظل صامتًا.

"لدي الكثير لأقوله عن هذا الأمر! الكثير جدًا. لقد انفصلنا منذ فترة قصيرة جدًا، لذا إذا كان هذا هو صديقك، فهذا من شأنه أن يجعلني أعتقد أنك تخونني."

"بيت، ليس لدي الطاقة للحديث عن هذا الأمر. سأقابلك على الطاولة مرة أخرى، امنحني ثانية واحدة فقط." كانت كلمات ماديسون هي الأكثر حزماً التي سمعها ديزل على الإطلاق حتى مقارنة بالخطاب الذي ألقته عليه في تلك بعد الظهر، لكن بيتر ما زال مترددًا.

"اسمع، لقد قالت لي أن تتحرك بسرعة، انطلق"، قال ديزل، وقد نفد صبره أخيرًا. أخذ بيت الرسالة وهرع بعيدًا دون أن ينبس ببنت شفة.

"هل كنت ستتزوج تلك الفتاة ذات الشعر الخنثوي؟" سأل ديزل بعد فترة من الصمت المحرج بينهما.

"الديزل من فضلك."

"حسنًا، أنا آسف. فقط أخبريني أنك سامحتني." قال ديزل. مد يده إليها لكن يده توقفت في الهواء عندما مر رجل بينهما في طريقهما إلى الحمام.

"لا أعلم" قالت ماديسون وهي تستنشق بعنف.

"أرجوك أن تسامحيني ماديسون، فأنا أحتاج إليك."

"هل تحتاجني؟ أنت لا تعرفني حتى."

"ألا أمانع؟" سأل ديزل. دفعها إلى الحائط وضغط شفتيه بقوة على شفتيها. كان بإمكانه تذوق مرارة الكحول على شفتيها تحت النكهة الشمعية لأحمر الشفاه. تركت يده اليمنى جانبه وانزلقت تحت حافة تنورتها.

قالت ماديسون وهي تتنفس بصعوبة: "ديزل، سوف يرانا الناس". لكن لسانها دخل أعمق في فمه بمجرد أن انتهت من جملتها، وتوتر ديزل بسبب الاندفاع المفاجئ لإثارته.

"لا يهمني"، قال خلال استراحة قصيرة بين قبلتهما، "كل ما سيشاهدانه هو زوجين يتبادلان القبلات". انزلق إصبع السبابة لديزل داخلها ليجدها دافئة ورطبة. ارتجفت حوله، وتنهد لا إراديًا. بدأ يداعب إصبعه ببطء داخلها وخارجها، مستمتعًا بالطريقة التي تتباعد بها ساقاها أكثر فأكثر مع تسارع خطواته. "هل تريدين مني أن أتوقف؟" سألها عند أذنها.

"لا،" ارتجفت ووضعت ذراعيها حول عنقه. رفع ساقها اليمنى وأمسك بها حتى يتمكن إصبعه من الدخول بشكل أعمق. خرج الرجل الذي كان أمامه من الحمام وبالكاد ألقى عليهم نظرة ثانية وهو يغادر الغرفة الصغيرة ويختفي في المنطقة الرئيسية للمطعم.

قال ديزل "انظر، لم يرف له جفن حتى".

"أريدك بداخلي يا ديزل" قالت في فمه. تركت يديها رقبته، وانزلقت بينهما ودخلت في حزام بنطاله الجينز. مررت راحة يدها على طول قضيبه الصلب، مما تسبب في توقف أنفاسه في حلقه. جلس إصبعه ثابتًا بداخلها للحظة حيث أوقف متعته تحركاته مؤقتًا، وفي حركة سلسة مفاجئة تركت يدها قضيبه وبدأت في سحب مشبك حزامه. انضم إصبعه الأوسط إلى سبابته داخلها بينما كان يتوقع اللحظة التي ستطلق فيها قضيبه، فضوليًا لمعرفة ما إذا كانت ستفعل حقًا ما يأمله منها.

"افعليها يا مادي، لا تتوقفي الآن"، قال في أذنها. ومدفوعة برغبتها في مواجهة التحدي في صوته، سحبت عضوه الذكري من ملابسه الداخلية، وفي حركة سريعة كانت سهلة للغاية، رفع ساقها اليسرى إلى أعلى وانزلق داخلها. كان شهيقًا حادًا هو رد فعلها على الغزو الحلو لعضوه الذكري، وقبل أن يبدأ في الدفع، توقف في محاولة لقمع الرغبة التي شعر بها في الوصول في تلك اللحظة.

"يا إلهي، أنت تشعرين بشعور رائع للغاية"، قال لها. ومع وضع يده على فمها بشكل استباقي، بدأ في دفع بطيء ولكن حازم جعلها تنزلق لأعلى ولأسفل الحائط بتأثيره. وبشكل عجيب، ظل الممر مهجورًا في الوقت الحالي، وهو أمر جيد لأنه مع تكثيف الجماع، ارتفعت تنورة ماديسون حتى أصبحت حزامًا حول خصرها. مزق ديزل شفتيها بأسنانه، وأطلق أنينًا في الوقت المناسب مع دفعاته، في حين كان يحاول البقاء متحفظًا قدر الإمكان. كان قضيبه وكراته مبللتين ببللها، وكان جسده زلقًا بالعرق. عندما وصل إلى ذروته، تأوه على الرغم من كل الجهود التي بذلها لعدم ذلك، وضحكت ماديسون، ووضعت يدها على فمه أيضًا.

استمر في الضخ حتى بلغ ذروته، وقوبل آخر هزة من إطلاق سراحه بنبضات إيقاعية لجدرانها حول ذكره. عضت راحة يده وألقت رأسها للخلف، هذه المرة برفق. أغمضت عينيها وشددت ساقيها حول خصره. قالت بهدوء في أذنه: "ديزل". أطلق ساقيها وانزلقت على الأرض، بالكاد أمسكت بنفسها على قدميها. كانا صامتين بينما كانا يعدلان ملابسهما ويمسحان العرق عن وجهيهما.

"هل سامحتني؟" سألها، بلا ابتسامة على شفتيه، وكانت نظراته جادة. قبل أن تتمكن من الإجابة، دخل آرتشي إلى الرواق، وكانت نظراته مشبوهة.

"يا رجل، اعتقدت أنك سقطت في الماء. لكن يبدو أنك عدت للتو إلى هنا لتحاول العبث مع فتاتي"، عانق آرتشي ماديسون، دون أن يدرك ذلك. "يا رجل، قميصك مبلل، هل سقطت في الماء؟"



الفصل 5



عادت ماديسون إلى طاولتها، ولدهشتها، وجدت بيت لا يزال هناك. يبدو أنه استمع إلى نصيحتها، حيث كان يتناول الآن مشروبًا أنثويًا آخر ملونًا بالنيون.

"هل انتهيت من السكن العشوائي؟" سألها بيت بمجرد أن جلست في مقعدها.

"ماذا؟"

"مع ذلك الصبي الأبيض. أعني أن القضية ليست عرقه حقًا، لكن يمكنك بالتأكيد أن تفعل ما هو أفضل." تناول بيت رشفة من كأسه وهو يحدق فيها من فوق الحافة.

"بيت، اسمع، أنصحك بالتوقف عن التصرف وكأنني لم أرك وأنت تمتص قضيب صديقك في السرير الذي ساعدتك في انتشاله مع وجود سدادات شرج معلقة من مؤخرتك. أنت محظوظ لأنني لم أفقد أعصابي وأفجركما بعد أن رأيت ذلك."

"أنت محقة ماديسون، ليس لدي مجال للحديث. أعلم أن ما فعلته كان فظيعًا. أنا آسف. على الرغم من كل ذلك، فأنا أهتم بك كثيرًا. هذا الرجل الذي في الخارج، لديه ما اعتدنا أن نسميه "الجنون الداخلي".

"ماذا؟ لا، لا يفعل ذلك"، قالت ماديسون بقليل من الاقتناع.

"ماديسون، أنت مخطئة إذا لم تتمكني من رؤية ما يجري. إنه مجنون. الأمر واضح. أنا محامية ماديسون، وتعتمد وظيفتي كثيرًا على قراءة الناس. وكذلك وظيفتك. يجب أن يراك الرجل، لكن يجب أن يكون ذلك على المستوى المهني فقط".

"لقد كان كذلك،" قالت ماديسون بسرعة، وكانت الكلمات تنزلق من فمها قبل أن تتمكن من إيقافها.

قال بيت وهو يتوقف في منتصف الشراب ويلقي بكأسه على الطاولة "ماذا قلت؟"

"لا شيء، اسمع، بخصوص المعروف."

"لا، لقد سمعتك، هل تمارسين الجنس مع أحد مرضاك؟ يا إلهي ماديسون، كنت أعتقد أنك أفضل من ذلك"، قال بيت.

"هل تعلم ماذا، لديك الكثير من الجرأة للحكم عليّ،" ابتلعت ماديسون الجزيرة الطويلة التي أحضرت لها عندما كانت بعيدة عن الطاولة، وأخرجت ورقة نقدية بقيمة خمسين دولارًا من محفظتها وصفعتها على الطاولة. "ولن أذهب إلى هذا الحدث لجمع التبرعات معك حتى لو دفعت لي،" وقفت ماديسون ووضعت محفظتها على كتفها وخرجت من الطاولة بخطوات غير أنيقة. شعرت بنظرة بيت وهي تتجه نحو ظهرها وهي تغادر، لكنها لم تهتم.

"هل تخليت عنه؟" سألها ديزل بمجرد أن اقتربت منه حيث كان يجلس على البار. كانت كلماته غير واضحة، وكانت عيناه حمراوين. كانت رائحته تنبعث منه رائحة الكحول التي كان يشربها كثيرًا بوضوح، لكنها كانت تعلم أنها ربما كانت كذلك أيضًا. بدا المكان بأكمله أكثر صخبًا بالنسبة لها مما كان عليه في الواقع. كانت سراويلها الداخلية لا تزال رطبة وملتصقة بشكل غير مريح بفخذها. شعرت بالاتساخ والتعب.

"نعم، لقد تخليت عنه." أجابت وهي تنزلق على المقعد المجاور له. "وأنا على وشك التخلي عنك أيضًا"، قالت ببساطة.

"ماذا؟ اعتقدت أنك سامحتني."

من قال لك أني سامحتك؟

"أوه، إذًا ستمارس الجنس معي ولكنك لن تتحدث معي؟" ضرب ديزل زجاجة البيرة الفارغة التي كان يحملها على البار ووقف.

"أخفض صوتك!" قالت له.

"الضوضاء هنا عالية جدًا، لم يسمعني أحد. وإذا سمعوني فمن يهتم؟ نحن شخصان ناضجان نناقش الأمر. ولم تكن قلقًا بشأن رؤيتهم لي وأنا أضاجعك قبل دقيقة واحدة فقط، لذا لا أرى سبب انشغالك بهذا الأمر."

"ديزل!"

"ماديسون!" صاح بها. "سأرحل. لا أحتاج إلى هذا، إذا كنت لا تريدين التعامل معي، فلا تفعلي. هل تعتقدين أنك بريئة في كل هذا؟ أنت تستغلينني".

"ماذا؟ أستغلك؟ لا، لن أفعل ذلك. لن أستغلك يا ديزل، لا أصدق أنك تقول ذلك!"

"لماذا لا أقول ذلك؟ لقد أخبرتني بنفسك كم أنا جيد في ممارسة الجنس. لقد أخبرتني أنك لم تضاجع قط كما فعلت معك. حسنًا، أنا لست غبيًا مع قضيب متصل به. لدي مشاعر وعواطف. لدي مشاعر تجاهك. أنا معجب بك كثيرًا، ماديسون. أنت تبعدين ذهني عن الأشياء التي علقت في ذهني لشهور. لكنني لن أستخدم، حتى من قبلك." وقف ديزل.

"ديزل، هذا ليس صحيحا."

"ما هو غير صحيح؟"

"أنا لا أستغلك يا ديزل. نعم أنت شخص جيد في الجماع. لا شك في ذلك، ولكنني أحبك أيضًا. لا أعرفك بعد. ليس حقًا. أعرف ما الذي يجعلك تقذف. أعرف أنك تحب أن أضع إصبعي الصغير في فمك عندما أركبك. أعرف أن طرف قضيبك يتحول إلى اللون الأحمر الساطع عندما ينتصب"، قالت ماديسون ثم توقفت محرجة وهي تحاول جمع أفكارها - وكلماتها بشكل أفضل. "أعرف كل هذا الكلام ولكنه ليس كافيًا. أريد أن أعرف المزيد. أريد أن أعرف لماذا أنت حزين. أريد أن أعرف لماذا تبدو غاضبًا جدًا من الداخل".

"بالطبع تريد أن تعرف كل ذلك. أنت طبيب نفسي."

"لا، أكثر من ذلك. أريد أن أعرف هذه الأشياء لأنني لم أقابل أي شخص مثلك من قبل. لم أشعر أبدًا بهذا الشعور تجاه أي شخص. لذا، أنا آسف إذا جعلتك تشعر وكأنني أستغلك. الأمر فقط أن ما قلته بعد ظهر هذا اليوم جرح مشاعري وأواجه صعوبة في التغلب عليه. لكنني سأفعل. إذا كنت أعني الكثير بالنسبة لك، فسأتغلب عليه."

"حسنًا،" كان كل ما قاله. سحبها بين ذراعيه وضمها. زفرت ماديسون وتشبثت به.

"واو، أنتم رائعون للغاية"، جاء صوت آرتشي فوق هدير الأصوات الخافتة في المكان. انتهت المباراة، وكان العديد من الزبائن يغادرون بينما بدا أن آخرين يقضون الليل في التسكع حول البار والصراخ على بعضهم البعض. "هل أنت متأكد من أنكما التقيتما للتو؟"

"إنها معالجتي اللعينة!" صاح ديزل مما أثار دهشة ماديسون. نظرت إليه والتقت نظراته بعينيه.

"النساء من السهل التحدث إليهن، أنت محق في ذلك. لكن من الواضح أنكما في حالة من النشوة الجنسية"، بدا آرتشي متأملاً. "أنت تعرفين ماديسون، بصرف النظر عن حقيقة أنه سرقك مني، فأنا أعرف ديزل هنا جيدًا. لقد قمنا بجزء من جولتنا في العراق معًا. حتى أننا عشنا معًا لفترة بعد التدريب الأساسي، ويجب أن أقول إنه لم ينظر إلى فتاة أبدًا بالطريقة التي ينظر بها إليك".

"شكرًا" قالت ماديسون.

"أنت جميلة حقًا أيضًا، أنا متأكدة من أن هذا أمر جيد. هل ما زلت ستخرجين معنا؟"

"لا أعلم، ربما سأنهي هذه الليلة" أجابت ماديسون.

"حسنًا، لكن يجب أن تأتي، بصراحة، إذا تركت هذا الرجل بمفرده فسوف يضرب النساء بعصا." قال آرتشي، وأظهر لهن ابتسامته القوية. لقد أحبته ماديسون، والأكثر من ذلك، أن المعالج النفسي بداخلها أحبه بسبب ديزل. كانت كلماته تميل إلى أن تكون خفيفة لكنها كانت صادقة، وقرأت ماديسون القلق في عينيه عندما نظر إلى صديقه.

"حسنًا، عندما تقولين ذلك بهذه الطريقة، أعتقد أنني سأحضر، فقط لأراقبه كما تعلمين"، غمزت إلى ديزل الذي كان يتأرجح قليلًا على قدميه. "هل تريدينني أن آتي؟ إذا كنت تريدين فقط قضاء ليلة مع الرجال، يمكنك ذلك".

"لا، تعالي ماديسون، أريدك أن تفعلي ذلك. لا أستطيع الانتظار لرؤية تحركاتك على حلبة الرقص"، قال وهو يتقدم للأمام.

"بعد تلك الحركة الصغيرة، أنا متأكد من أنها لا تستطيع الانتظار لرؤية حركتك أيضًا"، قال آرتشي.

"سأذهب إلى المنزل وأستحم، ولكن سأقابلكم جميعًا."

أجاب آرتشي: "لا يمكنك القيادة يا فتاة، أنت في حالة سُكر شديد. اسمعي، أنا وديزل سنوصلك إلى منزلك. سننتظر في السيارة كرجل نبيل بينما تغيرين ملابسك وتضعين المكياج وكل ذلك".

"أنا لا أضع الكثير من المكياج على وجهي!" صرخت بسخط مصطنع. "أنا لا أضع الكثير من المكياج!"

"أستطيع أن أقول هذا، ولهذا السبب قلت ذلك. إذن، هل أنت مكتئب، هل تريد منا أن نعيدك إلى المنزل؟ أعني أنه حتى لو لم تخرج معنا، فسوف نضطر إلى اصطحابك إلى المنزل على أي حال، وبالطبع أعني أنا، لأن ديزل نفسه منهك للغاية."

"لم ترني في حالة يرثى لها"، قال ديزل بصوت خافت. تسبب هذا التصريح في شعور ماديسون بعدم الارتياح في معدتها، لكنها تجاهلته وأومأت برأسها.

"نعم، سأختار تلك الرحلة، والمثير للصدمة أنني أعتقد أن الرقص هو بالضبط ما أحتاجه الآن."

~~

كان ديزل يراقب ماديسون وهي تتعثر في صعود الدرج المعدني إلى مدخل الباب الأمامي لمنزلها. ربما كانا في حالة سُكر شديدة بحيث لا يستطيعان الذهاب إلى أي مكان آخر، لكن ديزل أراد أن يرقص معها، وأراد الخروج معها وإظهارها.

"هل أنت في حالة حب أم ماذا؟" سأله أرشي.

"ماذا؟ لماذا تسأل؟"

"لأن عينيك ملتصقتان بكل تحركاتها."

"لا، أنا لا أحب."

"لذا، كنت أفكر فيما قلته، حول كونها معالجتك. هل كنت تقصد ذلك حرفيًا، أليس كذلك؟"

"نعم، لقد فعلت ذلك." أجاب ديزل بتردد بسيط. إذا كان سيخبر أي شخص بأنه يحتاج إلى علاج، فإن آرتشي هو من يجب أن يخبره. كان صاخبًا ومزعجًا في بعض الأحيان، لكنه كان صادقًا ولم يكن يتحدث كثيرًا.

"يا رجل، أنا آسف. كنت أعلم أنك تمر بوقت عصيب هناك. لقد سمعت بما حدث مع ذلك الانتحاري. أنا آسف حقًا يا رجل. أعلم أنني كنت غائبًا، ولكن مع الطلاق وكل شيء، كنت في عالمي الخاص."

"لا تعتذر يا آرتش، فجميعنا لدينا أشياء سيئة تحدث في حياتنا في مرحلة ما أو أخرى."

"نعم، إذًا فهي معالجتك النفسية، ولكن الحقيقة أنكما لا تتمتعان بالعلاقة النموذجية بين الطبيب والمريض."

"لا،" أخرج ديزل سيجارة من العلبة في جيب قميصه وأشعلها. لقد خفت حماسته قليلاً وستمنحه السيجارة دفعة قوية يحتاج إليها بشدة.

قال آرتشي وهو يتراجع إلى الخلف في مقعده: "لا تقل المزيد. هل ما زلت تدخن هذه الأشياء؟ إنها ستقتلك، لقد أخبرتك بذلك دائمًا".

"أعلم ذلك، ولكنني أعتقد أن السير بصعوبة عبر أفغانستان سوف يقوم بالمهمة قبل أن يقوم بها النيكوتين."

"ماذا؟ ماذا تقصد بالتجول بصعوبة في أفغانستان؟ لا تخبرني بذلك--"

"نعم، لقد أخبرتني ماديسون للتو أن رقيبي اتصل بها وكان يتجول بها ويعطيني تقييمًا إيجابيًا حتى أتمكن من الذهاب إلى ألمانيا للتأقلم مع وحدتي الجديدة. يبدو أنهم سينتشرون في أفغانستان في غضون شهر."

"يا إلهي، يا إلهي، لا." وضع آرتشي يده على عينيه، ثم انحنى للأمام ووضع رأسه على عجلة القيادة. "أنت؟ لماذا أنت؟ هناك عدد كافٍ من الأشخاص يذهبون إلى هناك. لماذا الجميع متحمسون جدًا لذهابك إلى هناك؟"

"لأنه، يا أرش، بغض النظر عن مدى محاولة جميع رؤسائنا تثبيط ذلك، فإنهم في الواقع يحبون وجود مدافع غير مرخصة في الشركة. نحن ننجز الأمور." حاول ديزل الضحك في نهاية بيانه ولكن لم يأت أي شيء.

"أنت تعلم، أعتقد أن هناك بعض الحقيقة في ذلك." قال آرتشي.

"لذا، كنت أريد أن أسألك. ماذا تفعل في رينو؟ اعتقدت أن مكان عملك الجديد هو هاواي." سأل ديزل.

"حسنًا، أنت تعلم أن زوجتي السابقة تعيش في هاواي. حصلت على المنزل بعد الطلاق، ثم انتقلت للعيش معها في مكان خاص. كنت أشاهدها باستمرار في القاعدة وما إلى ذلك. كان هذا الأمر يثير غضبي، لذا تقدمت بطلب نقل. لحسن الحظ كانوا في حاجة إلي هنا. أتيت. بقيت هنا لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا."

"أفهم. حسنًا، لم أكن أدرك ذلك حينها، ولكنني سعيد لأنك اتصلت بي."

"أنا سعيد لأنني اتصلت بك أيضًا. أنت أفضل صديق تعرفت عليه في الشركة."

"يا إلهي، لا تقترب مني يا رجل"، قال ديزل وهو يقف بجانب سيجارته.

"أنا لا أتظاهر بالغرور، إنها الحقيقة. لقد كنت تعرف دائمًا متى كنت أمر بوقت عصيب، ناهيك عن المرة التي أنقذت فيها حياتي."

"لم أنقذ حياتك يا رجل، لقد كان مجرد حظ أعمى."

"هل كان الأمر كذلك؟ لقد كاد تفكيري بقضيبي أن يؤدي إلى موتي. كانت تلك العاهرة ستمزقني إلى أشلاء، وأنت أطلقت النار عليها. لقد عرفت ذلك للتو."

"آرتشي، هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا الأمر الآن؟ أنا في حالة سكر وسعادة طفيفة. الحديث عن هذا الأمر سيجعلني أستعيد وعيي ويشعرني بالسوء."

"حسنًا يا رجل، لقد حصلت عليك. إذن، ماديسون، هاه؟ تبدو وكأنها امرأة لطيفة."

"إنها كذلك. إنها أعذب مما أستحقه." كان الرجلان يراقبان في صمت بينما تخرج ماديسون إلى شرفتها. كانت ترتدي الآن فستانًا أسود ضيقًا يصل إلى منتصف الفخذ. بدت أقل سُكرًا بعض الشيء لأنها كانت تحافظ على توازنها بنجاح كبير على زوج من الأحذية ذات الكعب العالي التي تخيلها ديزل موجهة نحو السماء بينما اصطدم بها.

"أكثر سخونة مما تستحقه أيضًا!" قال آرتشي مبتسمًا. ~~

كان الطابور لدخول النادي ملتفًا حول المبنى عندما وصلوا، وتمسكت ماديسون بجانب ديزل، وقد ندمت بالفعل على اختيارها للأحذية حيث بدأت قدماها تنبضان. لقد أرادت أن تُعجب ديزل، على الرغم من أنها كانت تعلم في أعماقها أنها كانت لتخرج في كيس من الخيش وكان ديزل سيقول إنها جميلة.

كانت لا تزال في حالة سُكر، لكن سُكرها بلغ ذروته في المطعم، والآن شعرت بالاسترخاء الممتع. كان آرتشي يعرف الرجل عند الباب، لذا تجاوزا الصف وحاولت ماديسون تجاهل النظرات القذرة التي تلقتها أثناء مرورها بالنساء اللاتي لا شك أنهن تمنين أن يكنّ على ذراع ديزل.

"هل تريدين مني أن أحضر لك مشروبًا؟" صاح ديزل بها بمجرد دخولهما. كانت الموسيقى صاخبة ولم تستطع سماعه بالكاد، لكنها قرأت شفتيه وأومأت برأسها. ثم تركها، ووقفت بمفردها بالقرب من مجموعة من النساء الضاحكات اللواتي هاجمن آرتشي بسرعة قطيع من الضباع الجائعة في رحلة السفاري.

"مرحبًا،" جاء صوت من خلفها. استدارت لتجد رجلاً طويل القامة بشعر مجعد طويل وثقوب كثيرة في وجهه يحوم فوقها.

"مرحبًا،" أجابت ماديسون بأدب. ألقت نظرة من فوق كتفها على البار، لكن ديزل لم يكن موجودًا في أي مكان.

"لقد كان علي أن آتي إليك وأخبرك أنك ترتدي هذا الفستان"، قال، "اسمي تريس. ما هو اسمك؟"

"اسمها ماديسون،" فجأة كان ديزل بجانبها وبيده مشروبات. "وهي هنا معي."

"يا إلهي، يا صديقي، كنت أثني على الفتاة التي تحبها بسبب جسدها. لديها منحنيات في كل الأماكن الصحيحة، إذا سمحت لي أن أقول ذلك بنفسي."

"أنا على علم بذلك"، قال ديزل بقليل من التسلية. "إذا سمحت لنا"، ناولها ديزل كأسًا متوهجًا من شيء رائحته تشبه شراب السعال، وعبست ماديسون أنفها بينما كانا يسيران إلى طاولة مهجورة في زاوية البار.

"لا أعتقد أنني سأحب هذا." قالت ماديسون بينما جلس ديزل أمامها.

"لا يهم إن كنت تحبينه أم لا. كل ما يهم هو أنه سيسبب لك الأذى"، ابتسمت ديزل، وشعرت ماديسون بالدفء ينتشر في جسدها. حاولت أن تتذكر آخر رجل كانت معه والذي جعلها ترتجف بشيء بسيط مثل الابتسامة، لكنها لم تستطع تذكر أي شيء.

"أنا بالفعل في حالة سيئة جدًا، ديزل."

"لا يمكنك أن تكون في حالة من الفوضى أبدًا."

"أنا لا أتفق مع هذا تمامًا." ارتشفت ماديسون رشفة من الكأس على أي حال، وتألم وجهها عندما انزلق السائل السميك إلى أسفل حلقها.

"لا تسألني عما يوجد في هذا، لأنني لا أعرف شيئًا عنه. يبدو أنه مشروب فريد من نوعه في هذا النادي. كل شخص لديه واحد في يده إذا لم تلاحظ ذلك. ولهذا السبب يستمتع الجميع كثيرًا."

"أعتقد ذلك." أجبرت ماديسون نفسها على تناول رشفة أخرى.

"أين آرتشي؟" سأل ديزل وهو يلقي نظرة سريعة حول النادي.

"نزلت عليه جماعة من النساء حين دخلنا المكان، ألا ترى؟"

"مادي، الشيء الوحيد الذي رأيته طوال الليل هو أنت"، قال ديزل ببساطة. حدق فيها بشدة، وابتسمت ماديسون.

"أحب أن تناديني ماددي" قالت. تناولت رشفة أخرى من مشروبها رغم أنها شعرت بتأثيره بالفعل. كانت تعلم أنه إذا أنهت الكوب فقد تفقد الوعي، لكن بعد الأسابيع القليلة الماضية شعرت وكأنها منهكة. كانت تعلم أن هذه فكرة غير مسؤولة لكنها كانت صحيحة على أية حال.

"هل تفعل ذلك؟ لا أعلم ما الذي يجعلني أدعوك بهذا. لقد خرجت هذه الكلمة في تلك المرة فقط، عندما كنت أمارس الحب معك."

"ممارسة الحب؟" سألت ماديسون، وخدودها أصبحت ساخنة من أكثر من مجرد الكحول.

"نعم، أعني، كنت سأقول اللعنة، لكن هذا لا يبدو صحيحًا عندما يتعلق الأمر بك."

"أعتقد أننا وصلنا إلى وضع سيء"، قالت ماديسون، وهي تفكر في ما قاله بيتر لها في وقت سابق، "أولاً أعطيتني لقبًا وهو بوضوح مصطلح للتحبب، ثم أطلقت على ممارسة الجنس الجامح لدينا اسم الحب".

"هل يزعجك هذا؟" سأل ديزل وهو يقترب حتى يتم سماعه.

"لا، ليس على الإطلاق. لقد أخبرتك أنني شعرت بمشاعر، أليس كذلك؟" استندت ماديسون إلى الخلف في كرسيها بينما أخرجت قدمها من حذائها. شكرتها أصابع قدميها، لكنها لم تخلعها لتمنح أصابع قدميها قسطًا من الراحة، رغم أن هذا كان أمرًا إيجابيًا. رفعت ساقها ووضعت أصابع قدميها على الانتفاخ الناعم في فخذه.

"يا رجل، أعتقد أنك لا تمانع، أليس كذلك؟" سأل ديزل، وابتسامة تنتشر على وجهه.

"ماذا عن أن نذهب للرقص؟" اقترحت ماديسون. تصلب الانتفاخ الموجود على قدمها تحت تلاعبها، وشعرت بالحرارة تنتشر من فخذيها إلى أصابع قدميها التي كانت تحث ديزل على إثارته.

"يبدو جيدًا بالنسبة لي، ولكن يجب أن أخبرك، أنا راقص فظيع."

"أنا أيضًا"، قالت. سقطت يداه أسفل الطاولة، وبدأت أطراف أصابعه، الباردة من مشروبه، تدلك قوس قدميها وأصابع قدميها. كانت نظراتهما متشابكة، وشعرت ماديسون وكأنها تستطيع قراءة كل فكرة تدور في رأسه.

"هل أنت مستعد؟" سأل.

"نعم، هيا بنا"، قالت ماديسون. أرجعت قدميها إلى داخل حذائها، لكنهما شعرتا بتحسن قليلًا هذه المرة.

~~

لم يكن ديزل راقصًا سيئًا كما كان ليجعلها تعتقد، لكن ماديسون كانت سيئة تمامًا كما اعترفت، وضحكا بينما كانا يحاولان العثور على إيقاع بعضهما البعض. قال في أذنها وهي تتحرك بشكل محرج تجاهه: "استرخي يا عزيزتي. فقط استمعي إلى الموسيقى وتحركي معي".

قالت ماديسون: "أنا آسفة لأنني سيئة للغاية". لف ديزل ذراعيه حول خصرها بينما كانت تضغط بمؤخرتها على عضوه الذي كان صلبًا كالصخر مرة أخرى. لقد وجدت الإيقاع جيدًا بما فيه الكفاية، لكن حركاتها كانت إما أسرع من حركته أو أبطأ، ولم يكن الأمر كذلك إلا عندما ضغط بقضيبه الصلب على مؤخرتها لجعلها تشعر به حتى بدا أنها شعرت باهتزازه.

"أنت لست سيئة، أنت فقط نسيت مفتاح الرقص الناجح"، همس في أذنها.

"ما هذا؟" صرخت فيه.

"تظاهري بأنك تمارسين الجنس معي. نحن دائمًا في حالة من النشوة الجنسية."

"أعتقد أنني حصلت عليك"، قالت وهي تنحني وتدور حوله. نظرت إليه من فوق كتفها أثناء ذلك. سمح ديزل ليديه بالإمساك بثدييها وعجنهما عندما استقامت مرة أخرى، وجسدها مقابل جسده. دفن أنفه في شعرها بينما كانا يرقصان، ومرر أصابعه على نتوءات حلماتها المتصلبة.

"لقد أصبحت مبللة حقًا"، قالت له. "أود حقًا أن أمارس الجنس معك الآن"، التفتت إليه وأمسكت بقضيبه من خلال سرواله.

"يمكن ترتيب ذلك"، قال وهو يقودها إلى زاوية أقل وضوحًا في حلبة الرقص.

"ديزل، لقد فعلت ذلك بالفعل في مكان عام مرة واحدة الليلة!"

"لقد فعلت ذلك بالتأكيد، وكان الأمر مذهلاً، يبدو أننا نمتلك موهبة في ذلك، أليس كذلك؟" قال ديزل بينما بدأ صوت المربى البطيء في الظهور عبر مكبرات الصوت. مرر ديزل يده تحت فستانها وغمس إصبعين داخلها قبل أن يبدأ في فرك إصبعيه السبابة والوسطى ذهابًا وإيابًا على بظرها الذي كان صلبًا ودافئًا عند لمسه.

قالت وهي تلهث: "نعم، لكن هناك الكثير من العيون المتجولة هنا. على الأقل في بينجو كنا في مكان بعيد نوعًا ما".

"هذا صحيح. وهنا يجب أن أرفع فستانك وأكشف عن بضاعتك للنادي، وأنا لست موافقًا على ذلك. لكن يبدو أن هذا يسير على ما يرام، أليس كذلك؟" سأل ديزل. دار بها حتى أصبحت تواجهه وأدخل إصبعه الأوسط والبنصر داخلها بينما كان إبهامه يفرك بظرها.

"نعم" تنفست في أذنه.

"يا رجل، هل يمكنني أن أتدخل؟" استدار ديزل ليرى الرجل ذو الشعر المجعد الذي كان ينظر إليهما. أزال ديزل أصابعه بسرعة منها ومسح فستانها.

"لا، لا يمكنك ذلك"، قال ديزل.

"أوه، لقد فكرت للتو، كما تعلم، أنها قد ترغب في الرقص مع رجل حقيقي. اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد ممارسة الجنس معها بإصبعي على الأرض، هل تفهم ما أعنيه؟"

"يا رجل، اذهب إلى الجحيم، وعليك أن تبتعد عنا قبل أن أمزق كل هذا المعدن من وجهك"، قال ديزل بينما بدأ الشعور بالحرارة الشديدة يتجمع في صدره.

"أنا آسف يا رجل، كنت أعتقد فقط أنه بما أنها ستسمح لرجل أبيض بضربها بهذه الطريقة في وسط نادٍ مزدحم، فإنها ستكون مستعدة لأي شيء--" لكم ديزل الرجل قبل أن يدرك أنه سيفعل ذلك. قطعت أسنانه مفاصل ديزل لكن هذا لم يمنعه من توجيه ضربة أخرى إلى المعدة أرسلت الرجل ملقى على الأرض.

"ديزل، توقف!" صرخت ماديسون، وأمسكت بذراع ديزل عندما هبط عليه مرة أخرى. قذفها ديزل بعيدًا وكادت أن تسقط على الأرض.



"هل ستتحدث عن أشياء سخيفة، أليس كذلك؟ إنها فتاتي وما أفعله معها لا يعنيك." صرخ ديزل. لم يعد مخمورًا، بل شعر أنه مدرك تمامًا لكل ما يحدث حوله. كان آرتشي قادمًا نحوه، لكن اقترابه طغى عليه اقتراب حارس أمن ضخم أمسك ديزل من قميصه في محاولة لتقييده. بحركة سريعة واحدة، أمسك ديزل الحارس من رأسه، وخدش الرجل ملابس ديزل، محاولًا التحرر.

"يا رجل، دعه يذهب يا ديزل، دعنا نخرج من هنا"، قال آرتشي عندما وصل إليه أخيرًا. أطلق ديزل سراح الحارس وسقط على الأرض، يسعل ويمسك بحلقه. بحثت عينا ديزل في النادي عن ماديسون لكن لم يتم العثور عليها في أي مكان.

"ماديسون!" صرخ وهو يركض بسرعة عبر حشد من الناس الذين تجمعوا حول المشاجرة.

"يا رجل ديزل، قلت لك دعنا نخرج من هنا، وثق أن رجال الشرطة في طريقهم، ربما كانت متجهة للخارج على أي حال." قال آرتشي وهو يمسك بذراع ديزل. وبينما كان الأدرينالين يستنزف من جسد ديزل، فقد العالم وضوحه وشعر بعدم الثبات على قدميه. جره آرتشي عبر الباب وخرج إلى هواء الصيف الدافئ في الوقت المناسب ليرى ماديسون تصعد إلى سيارة أجرة، وحذائها في يدها.

"ماديسون!" صاح وهو يركض نحو سيارة الأجرة التي توقفت في الشارع. "اللعنة!" صاح.

"تعال يا رجل، هل تسمع تلك الصفارات؟ سوف تذهب إلى السجن إذا لم نخرج من هنا"، قال آرتشي. سمح ديزل لآرتشي أن يقوده إلى سيارته ويضعه داخلها. وبينما كانا يبتعدان عن النادي ــ متجاوزين ثلاث سيارات شرطة نائمة في طريقهما ــ تساءل ديزل عن مقدار الضرر الذي ألحقه للتو بعلاقته الناشئة مع ماديسون، وحاول ألا يفكر حتى في أن هذا قد لا يكون شيئًا يمكنهما التعافي منه.



الفصل 6



عندما سمعت طرقات الباب في شقتها جلست وحاولت منع الغرفة من الدوران. ارتدت نظارتها ولفت نفسها بعباءتها وأجابت على الباب، جعلها الارتباك تنسى حتى النظر من خلال ثقب الباب.

"لم أكن أعتقد أنك ستجيبين عندما رأيت من هو"، قال بيت وهو يخطو عبر العتبة ثم يقف بشكل محرج أمامها. تنهدت ماديسون وأغلقت الباب، وتشنجت أحشاؤها في حضوره وهزت رأسها تجاهه.

"لو نظرت من خلال ثقب الباب فأنا أضمن لك أنك لن تتمكن من الدخول. ماذا تفعل هنا؟"

"في الليلة الماضية، لم تسير الأمور كما خططت لها"، بدأ حديثه. مر بجانبها وجلس على حافة الأريكة.

"أنا متأكد من أنه لم يحدث ذلك، لم أوافق على الوقوف أمامك في هذا الحفل."

"هذا ليس كل ما أتحدث عنه، ماديسون. لا أريد أن نكره بعضنا البعض. أريد أن نكون ودودين ومتحضرين على الأقل."

"كم أنت ناضجة،" جلست ماديسون على الأريكة أيضًا، على مسافة آمنة من بيت الذي كان متوترًا تمامًا. لم تستطع أن تصدق أنها سمحت له بالدخول، فقد كان كونها شبه مستيقظة ومخمورة حقًا قد أثر على حكمها.

"استمعي ماديسون، لا يوجد شيء يمكنني قوله يمكن أن يخفف الألم الناجم عما حدث بيننا، ولا أستطيع أن أعبر لك عن مدى أسفنا. أتمنى فقط أن أتمكن من إصلاح الأمور بيننا حتى نتمكن على الأقل من أن نكون أصدقاء، أنت تحملين الغفران في قلبك، أعلم ذلك."

"أفعل ذلك، لكن لا يزال يتعين علينا أن نرى ما إذا كان لدي أي شيء لك. أنت تستعجل كل هذا على أي حال. أحتاج إلى المزيد من الوقت، لقد فجرت عالمي حرفيًا الأسبوع الماضي. ألا أستحق الوقت لأغضب منك؟ سأتجاوز الأمر ولكنني أضمن أن ذلك لن يحدث في أي وقت قريب."

"حسنًا،" قال بيت. ساد الصمت بينهما لبضع لحظات. "لقد أنهيت علاقتي بهيكتور."

"هيكتور؟ إذًا حبيبك لديه اسم."

"نعم، أنا أهتم به، لكن بعد أن أمسكتنا، مجرد رؤيته ذكّرني بمدى إيذائي لك. بالكاد استطعت النظر في عينيه."

"وأنت تخبرني بهذا لماذا؟"

"أخبرك لأنني أستطيع دائمًا التحدث إليك قبل أي شيء عن أي شيء، وهذه عادة يصعب التخلص منها. أنا لا أستحق أذنك ولكن إذا كان بإمكاني الحصول عليها لبضع دقائق حتى..."

"أنت قطعة فنية يا بيت. لا أصدق أنك تمتلك الجرأة لطلب أي شيء مني." وقفت ماديسون ومشت نحو النافذة، وفتحت الستائر وحدقت في سيارة بيت، وهي سيارة جاكوار فضية متوقفة بشكل ملتوي على حافة الرصيف.

"أعرف. أعرف. لكنني أشعر بالألم أيضًا يا ماديسون. لقد ارتكبت أخطاء كثيرة. لقد كذبت عليك بشأن هويتي الحقيقية، لكنني كنت أكذب على نفسي أيضًا. لم أكن أريد أن أعترف لنفسي بأنني مثلي الجنس. لقد شعرت بالحرج والرعب."

"لفترة طويلة...لفترة طويلة كنت تنام مع هيكتور، ولفترة طويلة كنت تعلم أن لديك هذه المشاعر؟"

"لقد كنت أواعد هيكتور منذ سبعة أشهر تقريبًا"، قال بيت. لم تستطع ماديسون أن تستدير. تركت عيناها سيارة بيت وركزت على السماء الزرقاء مع بعض السحب البيضاء التي تمر ببطء. "لقد عرفت أنني مثلية منذ الكلية. لكنني لم أتصرف بناءً على ذلك قبل هيكتور. كنت مخلصة لك حتى التقيت به".

"لا أدري لماذا لم أعرف. لم تلمسني قط. كنت أظن أنك رجل نبيل. أقنعتني أمي أن كل هذا كان لأنك رجل نبيل. يا إلهي لقد كانت مخطئة." شدت ماديسون رداءها بإحكام وأغمضت عينيها في مواجهة موجة مفاجئة من الدوار. "كنت أظن أنك تريد الانتظار حتى نتزوج. لم أر حتى قضيبك حتى اليوم الذي رأيتك فيه معه. كيف يمكنني أن أكون غبية إلى هذا الحد؟"

"لم تكن غبيًا. أنت تثق بي. لم يكن لديك سبب لتفترض أنني غبي - كما أنا. من فضلك، لا تلوم نفسك. لا تلوم نفسك على خطأي."

"كيف لا أستطيع؟ لقد كنت غبيًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية كل هذه العلامات. لقد وقعت في حبك يا بيت، وبعد أن رأيتك مع ذلك الرجل، شعرت بفجوة كبيرة في صدري."

"أعلم، وأفهم، ولكن لا تفعل أي شيء غبي لملئه."

"ماذا يعني ذلك؟"

"الرجل من البار. لقد رأيتك تغادر معه."

"و ما الذي يهمك في هذا الأمر؟"

"ماديسون، لا أزال أهتم بك، لقد كنت كذلك دائمًا، ولا أزال أحبك، حتى أنني لا أريدك أن تدمري حياتك بسبب ما فعلته."

"بيت، لقد دمرت حياتي بالفعل. لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله لتدميرها أكثر"، كانت ماديسون على وشك أن تطلب منه المغادرة عندما رن جرس الباب. لم ترتكب نفس الخطأ مرتين، وتسارعت دقات قلبها عندما نظرت من خلال ثقب الباب ورأت أنه يقف على عتبة بابها، وعيناه مظللتان بقبعة بيسبول.

"لعنة" قالت لنفسها ثم وضعت يدها على مقبض الباب، ثم حركته لكنها لم تفتحه.

"من هو؟" سأل بيت وهو واقفًا.

"إنها... عليك أن ترحل، سأكون بخير ولن أفعل أي شيء غبي، لقد فعلت ما يكفي من الأشياء الغبية التي ستدوم مدى الحياة بصراحة. أعرف ما يجب أن أفعله وسأفعله وليس بسبب ما قلته أو ما تعتقد، ولكن لأنه الشيء الصحيح."

"إذن فهو عند الباب؟ لا أصدق هذا،" بدا بيت غير متأكد، ودفع يديه في جيوبه.

فتحت ماديسون الباب وتراجع ديزل إلى الخلف عندما دخل بيت.

"ليس هذا الرجل مرة أخرى"، قال ديزل بابتسامة سيئة على شفتيه. "ألم تلحق بها ما يكفي من الضرر؟"

"أقترح عليك أن تهتم بأعمالك."

"أقترح عليك أن تخرج من وجهي قبل أن أفعل شيئًا أندم عليه."

"هل هذا تهديد؟ لأنه إذا كان كذلك، فسوف أضطر إلى أخذه على محمل الجد"، قال بيت.

"خذها كيفما تريد."

"بالمناسبة، كيف عرفت أن ماديسون لم يدعوني إلى هنا؟"

"بيت، من فضلك، عليك أن تذهب."

"لا، يجب عليه أن يرحل. ماديسون، يمكنك أن تفعلي ما هو أفضل بكثير"، قال بيت وهو ينزل الدرج.

"عفواً؟ يبدو لي أنها في حالة أفضل. أي شيء أفضل من الكاذب الذي لا يستطيع معرفة أين تكمن أذواقه"، قال ديزل وهو يتبع بيت إلى أسفل الدرج.

"ماديسون، هل قلتِ هذا الرجل - أن هذا أمر خاص بنا؟"

"نعم، لقد فعلت ذلك. لقد تأذت، كان عليها أن تخبر شخصًا ما، أليس كذلك؟ من أفضل من رجل يعرف كيف يعاملها؟ من أفضل من شخص يعرف بالضبط ما تريده المرأة، وما تحتاجه. يا للهول، من أفضل من رجل يريد امرأة في هذا الشأن."

"ديزل، توقف. توقفا أنتما الاثنان. بيت، اذهب، سأتصل بك غدًا، حسنًا؟"

"اتصل بي الليلة، وأخبرني أنك بخير"، قال بيت.

"اذهب إلى الجحيم أيها الرجل، ستكون بخير."

"اذهب إلى الجحيم! ليس لديك الحق في إقحام نفسك في مشاكلنا. هل تهتم بشؤونك الخاصة؟ أنصحك بالتوقف عن التهديدات قبل أن يتم إلقاؤك في السجن حيث ينتمي أمثالك."

"نوعي؟ أنت لا تعرفني حتى!"

"أنت أيضًا لا تعرفني، وهذا لم يمنعك من إصدار أحكام سريعة."

"بيت، إذهب، سأتصل بك غدًا، حسنًا؟"

"حسنًا، وداعًا"، قال بيت. تبادل هو وديزل نظرات حادة قبل أن يغادر بيت أخيرًا في صوت صرير الإطارات.

"ماذا كان يفعل هنا؟" سأل ديزل.

"السؤال الأفضل هو ماذا تفعل هنا؟ اعتقدت أنك ستكون في السجن."

"لماذا؟ لأنني صفعت هذا الأحمق في النادي؟ من فضلك."

قالت ماديسون: "لا يعجبني مدى قدرتك على إظهار غضبك، ومدى سهولة تصرفك الجسدي". حدقت فيه من على عتبة بابها، متأملة ما إذا كانت ستسمح له بالدخول أم لا. لقد ارتكبت خطأً واحدًا بالفعل اليوم، ولم تشعر بالرغبة في تكرار ذلك مرة أخرى.

"لقد كان حمارًا، وأراد القتال. ماذا كان من المفترض أن أفعل؟"

"اضحك على الأمر. من يهتم إذا قال لنا رجل غبي في النادي شيئًا؟ لا، لا أرى سببًا لفعلك ذلك."

"لأن هذه هي طبيعتي، هذه هي طبيعتي. لا أحب الأشخاص الذين يتحدثون معي بسوء. أضف ذلك إلى قائمة القضايا التي أحتاج إلى حلها." نظر بعيدًا عنها، وعندما التقى أخيرًا بنظراتها مرة أخرى، أصبح تعبير وجهه أكثر ليونة. "هل ستسمحين لي بالدخول أم علي أن أتحدث إليك من الرصيف مثل الأحمق؟"

استدار ماديسون ودخل إلى الداخل دون أن ينبس ببنت شفة، ولم يكن بعيدًا عنه. أغلق الباب خلفه وخلع قبعته. كانت عيناه محتقنتين بالدماء، وذقنه مغطاة بطبقة من اللحية البيضاء الخفيفة. بدا وكأنه لم ينم.

قالت ماديسون وهي تجلس: "أنت تبدين في حالة يرثى لها". جلس ديزل بجانبها وأخرج سيجارة من خلف أذنه. "شكرًا. هل ستجبريني على إطفاء هذا؟" سأل.

"لا، ولكن سوف أسألك إذا كان لديك واحد آخر."

"ماذا؟ أنت لا تدخن."

حسنًا، اليوم أصبح من الممكن أن أصبح مدخنًا. أحتاج إلى شيء يخفف من حدة التدخين.

ماذا عن أن أحصل لنا على زجاجة من النبيذ؟

"ديزل، لقد أمضيت هذا الصباح في التقيؤ بسبب الكحول، والذي أعلم أنك تعلم أنه ليس لذيذًا على الإطلاق. لا أزال أعاني من صداع الكحول بصراحة، والكحول هو آخر شيء أريده. أريد سيجارة."

"افعل ما يحلو لك، من أنا لأمنع شخصًا ما من تطوير عادة مميتة؟ لقد خرجت العبوة في السيارة، وسأعود في الحال."

قالت ماديسون "حسنًا، شكرًا لك". وبعد أن غادر دخلت الحمام وخلع رداء الحمام، وانحنت فوق الحوض ورشت وجهها بالماء. وبعد أن انتعشت بدرجة كافية، بحثت عن منشفة بشكل أعمى، وكادت أن تقفز من جلدها عندما قُدِّمت لها منشفة. مسحت عينيها وفتحتهما لتجد ديزل متكئًا على الحائط، وسيجارتان تشتعلان في فمه. قالت ماديسون "ديزل، ليس لدي أي ملابس".

"وكأنني لم ألاحظ ذلك"، قال ديزل. أمسك بكتفيها عندما حاولت أن تمد يدها لالتقاط رداءها، وبعد مقاومة بسيطة ألغت ماديسون المهمة لتغطية نفسها. لقد رآها عارية من قبل، فلا فائدة من التظاهر بالخجل الآن.

"أعلم ما تفكر فيه، ولكنني ما زلت غاضبة مما حدث الليلة الماضية"، قالت ماديسون. "أنت شخص غير مسؤول، وقد دفعتني".

"أنا آسف على ذلك. ولكنني لم أكن أفكر بشكل سليم، وبصراحة لم أكن أريد أن تصاب بأي أرجل متناثرة. بالإضافة إلى ذلك، كنت أفعل فقط ما علمتني إياه الثقافة الشعبية."

"ماذا؟ أنا لا أتبعك." قالت ماديسون وهي تجفف رقبتها وتحاول كبت المرح الذي يتصاعد بداخلها.

"حسنًا، لقد شاهدت الأفلام التي يتورط فيها الرجل في مشاجرة ويلقي بفتاته بعيدًا في حالة من الهياج حتى يتمكن من مواصلة ضرب خصمه. لم أستطع أن أفوت فرصة التصرف كالمجنون."

قالت ماديسون ضاحكة: "لا معنى لك!" تناولت ماديسون إحدى السجائر لكن ديزل انحنى برأسه بعيدًا. "أعطني إياها، لقد قلت لي إنني أستطيع الحصول على واحدة، بل وأشعلتها من أجلي".

"سأعطيك واحدة بعد ذلك"، قال ديزل وهو ينزع السيجارتين بعد أن نفخ سحابة من الدخان بعيدًا عنها. ألقاهما في المرحاض ثم وضع يده على فخذها الأيسر. "هذه مرآة كبيرة جدًا لديك هناك". استدارت ماديسون لتحدق في انعكاسهما. وقف ديزل خلفها، وكانت كلتا يديه الكبيرتين المدبوغتين عليها الآن، متملكتين، وقادرتين. لقد أحبت الطريقة التي بدوا بها معًا. كانت رقبته ورأسه وكتفيه مرئية فوق رأسها، كانت صورة ظلية على قماش جسده الذي حام فوقها وجعلها دافئة في الأماكن التي تمكن هو فقط من إحيائها.

"بعد ماذا؟" سألت بصوت خجول. اللعنة، لقد كان جيدًا. لم يلمسها في أي مكان - جنسيًا - بعد وكان غضبها قد تحول بالفعل إلى إثارة ورغبة.

"بعد أن أريك مدى أسفك،" قال وهو يركع على ركبتيه ببطء. "اقفزي هناك على المنضدة،" قال وهو ينظر إليها. فعلت كما قيل لها وبمجرد أن جعلت نفسها مرتاحة، بلل إبهامه بلسانه ولمسه بظرها في حركة دائرية مؤلمة كانت كلها ضغطًا مقترنًا بحث لطيف. انحنت في الحركة، وشاهدت في المرآة يده الأخرى وهي تصل إلى أعلى لدلك ثدييها.

"كيف تفعل بي هذا؟ تجعلني هكذا؟" سألته وهي تلهث. فتحت ساقيها على مصراعيها بينما كان يدس إصبعه داخلها. "لا أستطيع حتى التفكير بشكل سليم".

"واو، ولم أبدأ بعد"، قال. قبَّل شفتيه مهبلها، وبعد فترة وجيزة، أدخل لسانه داخلها وبدأ في مداعبتها للداخل والخارج، وعيناه على عينيها، ويداه تمسكان بساقيها المتباعدتين حتى يتسنى له الوصول الكامل.

"لعنة" قالت وهي تلعنه. تركت عيناها عينيه وهبطت على انعكاسهما، كان رأسه محجوبًا بسبب انحناء ساقها، لكن بقية جسده كان مرئيًا بالكامل. شاهدت عضلات رقبته تنقبض بينما اشتد لسانه، بينما تقوس ظهرها حتى شق تقلصها طريقه لأعلى عمودها الفقري. تجاهلت ذلك وأمسكت بالحافة المقابلة. "يا إلهي أريد أن أراك، اخلعي ملابسك"، قالت وهي تستنشق أنفاسًا حادة بينما كان لسانه ينتقل من فتحتها المبللة إلى بظرها المنتفخ بالكامل. كادت أن تأتي من الاتصال لكنها منعت النشوة الجنسية، أرادت أن تأتي معها داخلها على الرغم من أنها كانت تعلم أن هذا قد يكون صعبًا إذا استمر في الطريق الذي كان يسير فيه. قطع الاتصال لفترة كافية حتى تتمكن من الوصول إلى أسفل وسحب قميصه فوق رأسه. وقف وسمح لها بسحب بنطاله إلى أسفل ساقيه.

سمعت نفسها تقول "لا ملابس داخلية أيها الفتى القذر". لم تنطق بمثل هذه الكلمات في حياتها قط. لقد جعلها تشعر بالجاذبية والإثارة والثقة.

"حسنًا، لقد تم تدريبي على أن أكون مستعدًا دائمًا"، قال ديزل.

~~

"هل هذا صحيح؟ مستعدة لماذا بالضبط؟" سألته وهي تميل رأسها إلى الجانب.

مرر ديزل يده بين شعرها ودفعها للخلف نحو المنضدة عندما وقفت مرة أخرى، ووضعت يدها على عضوه الذكري، تدلكه وتداعبه . قال في فمها: "سأريك". دفع لسانه إلى أسفل حلقها، أراد أن يلتهمها، كانت رغبة غريبة لكنه لم يستطع وصفها بأي طريقة أخرى. رائحتها وحدها جعلته صلبًا، وطعمها - الذي لا يزال على لسانه - جعله يرغب في قضاء اليوم بأكمله بين ساقيها ليصل إلى ذروة النشوة تلو الأخرى، لكنها دفعته بعيدًا.

"لا، دعني أفعل ذلك"، قالت. ثم انحنت على فخذيها وأمسكت به بين يديها. ثم لعقت الجزء السفلي من قضيبه من القاعدة إلى الطرف حيث دارت بلسانها في حبة من السائل المنوي الذي خرج.

"توقفي، أنا من يجب أن أعوضك عن كوني مجنونة الليلة الماضية"، قال من بين أسنانه المشدودة. لم تجبه، أخذته في فمها ووضعت يديها على كراته. شاهد رأسها يتأرجح ذهابًا وإيابًا، وضعف ركبتيه على الفور تقريبًا وسقط على المنضدة. شاهد انعكاسها في المرآة، والطريقة التي ارتدت بها ثدييها عندما تحركت، ورمي شعرها عندما ترك فمها ذكره حتى تتمكن يديها من استمناءه بينما كانت تلعق شفتيها وتحدق في عينيه.

"استرخِ، سأجعلك تصل إلى النشوة"، قالت وهي تلهث. لعبت به لبضع ثوانٍ، ثم لعقت طرف قضيبه ثم فركته على حلماتها، وكانت عيناها عليه طوال الوقت. وبحلول الوقت الذي أخذته فيه في فمها مرة أخرى، كان مستعدًا للانفجار. دفعها بعيدًا بعنف، ثم رفعها وأسقطها بخرقاء على المنضدة. كان رباطة جأشه تتلاشى وكل ما كان يفكر فيه هو الدخول بداخلها. باعدت بين ساقيها استعدادًا ودفع نفسه إلى الداخل. توقف عندما خرج شهقة متوترة من شفتيه عند الإحساس، وتمسكت به، ثدييها ناعمان ودافئان على صدره، ورطوبتها الساخنة تغلفه.

أمسكها بقوة ودفع بقوة، كان ذكره عميقًا جدًا بداخلها لدرجة أنه من وقت لآخر كان يعتقد أنه لمس عنق الرحم وفي تلك الأوقات كانت تبتعد عنه وكأنها تتألم ولكنها كانت تسحبه إلى عمق أكبر. هاجمها بدفعات إيقاعية جعلتها تلهث بحثًا عن الهواء وأرسلت أظافرها تخدش ظهره. قال لها: "قفي، أريدك أن تشاهديني وأنا أمارس الجنس معك". انزلقت من على المنضدة ببطء وانحنت، وانحنى بحيث كانت معدته على ظهرها وقبّل وجهها وعينيها وقضم لحم أذنها الناعم. دخلها من الخلف وشاهد النشوة تتلألأ عبر جسدها في انعكاس المرآة الصارخ. شاهد ثدييها يهتزان على المنضدة مع كل دفعة. لقد شاهدها تمتص أصابعه بينما كان يدفع بقوة أكبر، وشاهد عضلات بطنه تتقلص وتتوتر، وابتسم بخبث عندما لم تظهر عيناها إلا البياض بينما صفع مؤخرتها ومارس الجنس معها بقوة أكبر. أمسك بشعرها وسحبها إلى وضع مستقيم، مع الحرص على عدم إيذائها - بطريقة سيئة. لقد أحب الصورة التي صنعوها، بشرتها الداكنة على بشرته الشاحبة، وذراعه تتلوى على بطنها، ويده تلمس تلتها وتدلك بظرها بينما استمر في الدفع بها. تلوت ضده، وأرجعت رأسها إلى صدره.

"أنا قادمة"، تأوهت. كانت الدموع تنهمر على خديها وشعر ديزل بدغدغة ذروته تنتظره خارج متناوله. توترت مهبلها واسترخيت حول قضيبه ودلكته حتى وصل إلى الذروة قبل أن يتمكن من كبح جماحه، وبشهقة متوترة وصل إلى الذروة، وأمسكت برقبته وصرخت بأنها ستصل مرة أخرى، وكان لا يزال منتصبًا لذا مارس الجنس معها بقوة حتى أصبحت أنينها متقطعة وضعيفة، وعندما انتهت الموجة الأخيرة من ذروته، انهار فوقها، وأغمض عينيه، ورأى النجوم.

"ديزل، هل يمكنك أن تحملني إلى السرير؟ لا أعتقد أنني أستطيع المشي"، ضحكت. وبالطبع وافق.



الفصل 7



فتحت ماديسون عينيها على مشهد يمكنها أن تتحمل رؤيته كل صباح لبقية حياتها. استلقت بهدوء، وراقبت مرونة وتموج العضلات في ظهره وفخذيه بينما كان يقوم بتمارين الضغط بجانب السرير. لم تنبس ببنت شفة، كان ظهره لها لذلك لم يلاحظ حتى عندما استندت على مرفقها للحصول على نظرة أفضل. لقد قام بمائتي تمرين ضغط أخرى بحلول الوقت الذي انفجرت فيه الضحكة أخيرًا من فمها، لم تستطع كبت ضحكتها لفترة أطول.

"ماذا حدث؟" قال ديزل وهو يتوقف أثناء تمرينه. وقف ووضع يديه على وركيه. "ما المضحك في الأمر؟"

"ماذا تعتقد يا ديزل؟ أنت رحلة ونصف."

"هل هذا صحيح؟" قال وهو يصعد إلى السرير مرة أخرى مع وضع ركبتيه على جانبيها. "ماذا، لا يستطيع الرجل ممارسة الرياضة في الصباح؟" سأل. رفع عضلة ذات الرأسين وقام بثنيها. "كيف تعتقد أنني أحافظ على لياقتي؟"

"ديزل، أنت تعرف أن ممارستك للتمارين الرياضية ليست ما أضحك عليه."

"أوه لا؟ إذن ما الذي قد تجدينه مضحكًا إلى هذا الحد حتى تضطري إلى الضحك وكسر تركيزي؟ لقد كدت أتحدث ألف مرة قبل أن تقاطعيني بوقاحة"، قال. ضحكت ماديسون وأغلقت عينيها. وعندما فتحت عينيها مرة أخرى اشتد الضحك. كان يبرز حوضه، ويضايقها به الآن.

"ديزل، توقف من فضلك، لا أعرف ما إذا كان عليّ أن أجد هذا مضحكًا أم أشك فيك." مدّت يدها ومرت بإصبعها على طول حزام الخصر الساتان لملابسها الداخلية الحريرية السوداء، والتي كانت تعمل لساعات إضافية لكبح جماح رجولة ديزل. كانت كراته تكاد تهرب من إحدى فتحات ساقيه، وبرز ذكره في القماش الرقيق لدرجة أن الجزء الأمامي من حزام الخصر أصبح متباعدًا ولم يلامس جلده بالكاد.

"اشعري بما يحلو لك، ولكنني لا أعرف أي رجل قد يستمتع بضرب قضيبه وخصيتيه على الأرض أثناء محاولته أداء تمارين الضغط الصباحية." استلقى فوقها، وجسده يدفئها من خلال الأغطية التي تفصل بينهما. "أنت تعلم أنني لم أرتد أي ملابس داخلية الليلة الماضية، لذا أعتقد أن هذا خطئي. ولكنني تمكنت من العثور على أكبر زوج لديك. كان بإمكاني ارتداء أحد الملابس الداخلية الثلاثمائة التي كانت لديك هناك، لكنني لا أعتقد أنها كانت لتفي بالغرض."

"الديزل، تلك التي لديك بالكاد تقوم بالمهمة، لذلك لا، لن يعمل الحزام"، قالت ضاحكة.

"لا، ربما أنت على حق، ولكن هناك بعض الأشياء في هذا الدرج التي لن أمانع في رؤيتك بداخلها وخارجها."

قالت ماديسون "العب أوراقك بشكل صحيح وربما تنجح". وراقبته وهو ينهض من السرير ويخلع ملابسها الداخلية.

"سأذهب للاستحمام إذا كنت لا تمانع، هل تريد الانضمام إلي؟" سأل ديزل.

"لقد تناولت واحدة الليلة الماضية، أتذكر؟ بعد أن توقفت أخيرًا عن ممارسة الجنس معي."

"نعم، حسنًا، في بعض الأحيان يكون الاستحمام مجرد ذريعة للتبلل معًا."

"يبدو الأمر جذابًا، ولكنني جائع. سأقوم بإعداد وجبة الإفطار لنا!"

"ارتدي ملابسك بنفسك، أنت تعلم أنك قد تشوه ثقة الرجل، أولاً تضحك علي بينما أمارس الرياضة لأنني أرتدي ملابسك الداخلية، ثم ترفض دعوتي لممارسة الجنس في الحمام."

انزلقت ماديسون من السرير، ولم تفتقد الطريقة التي كانت بها عينا ديزل تتجولان صعودًا وهبوطًا على جسدها العاري بطريقة متعمدة. لفَّت ذراعيها حول رقبته وتركت لسانه يشق طريقه إلى فمها. تحركت يداه صعودًا وهبوطًا على ظهرها، وضمَّها وضغط عليها حتى كادت تؤلمها.

"عزيزتي، لا يوجد شيء يجب أن تكوني غير واثقة منه. لم أمارس الجنس كثيرًا في حياتي - الجنس المذهل. جسدك رائع حقًا. قالت وهي تأخذ وزنه الثقيل في يدها، "يجب أن يكون قضيبك غير قانوني وجميلًا وعمليًا؟ إنه أكثر من اللازم تقريبًا." ابتسمت ماديسون عندما بدأ قضيبك ينتصب في يدها. "لكن في بعض الأحيان، يجب على الفتاة أن تأكل!" قالت ماديسون وهي تقطع الاتصال به بابتسامة شريرة وتتراجع إلى الخلف.

"كما تعلمين،" قال وهو يمسك بقضيبه في يده بطريقة كانت ماديسون لتعتبرها فاحشة لو لم يكن مثيرًا للغاية، "أنت محظوظة لأنني جائعة للغاية أيضًا وإلا لما كنت لتتمكني من الفرار بهذه السهولة. اذهبي! اطبخي!" صاح قبل أن يدخل حمامها.

"سأفعل ذلك!" ضحكت قبل أن تقفز إلى المطبخ. شعرت وكأنها تناولت حبة طاقة، حتى أن الطقس كان متوافقًا مع حالتها المزاجية، حيث كانت أشعة الشمس تتدفق عبر الستائر المفتوحة في المطبخ وتغمر الغرفة بضوء ذهبي مناسب. غسلت يديها وذهبت لإخراج الأواني والأواني والمقالي من الخزائن، وكانت خطواتها خفيفة وعقلها صافٍ. لم يتغير مزاجها تلقائيًا إلى الأسوأ إلا عندما كانت تحدق في بيضة مقلية. عاد عقلها إلى الأرض، واستنزفت كل القضايا المطروحة مزاجها الجيد تمامًا.

"نعم، مرتديًا مئزرًا فقط، اعتقدت أن هذا الهراء يحدث في الأفلام فقط"، قال ديزل وهو يدخل المطبخ بمنشفة ملفوفة حول خصره. كان شعره الذي نما كثيرًا منذ أن رأته ماديسون لأول مرة ملتصقًا ببشرته ورقبته، وكان صدره العريض لا يزال يلمع في أماكن بسبب الرطوبة، ورغم أن الرذاذ الخفيف من اللحية على فكه كان في طريقه إلى أن يصبح لحية مناسبة، إلا أنه بدا لها شابًا لسبب ما، ضعيفًا. اقترب منها من خلفها، ولف ذراعيه حول خصرها، وضغط بقضيبه بين خدي مؤخرتها. سرى الدفء في جسدها على الفور، مما جعلها تفقد تقريبًا مسار الأشياء التي تريد أن تقولها له.

"بخصوص النادي، ديزل،" قالت وهي تبتعد عنه.

"ها نحن ذا مرة أخرى. ماذا عن النادي؟ أعلم أنني تصرفت كأحمق وأنا آسف."

"لا، الأمر لا يتعلق بك، بل يتعلق بي."

"ماذا عنك؟"

"لم يكن ينبغي لي أن أكون هناك معك. كان من الممكن أن يرانا الناس، وربما رآنا شخص ما بالفعل. أنا معالجك النفسي ديزل، ولا ينبغي لي أن أفعل هذا. أعني، لقد مارسنا الجنس حتى الرابعة صباحًا، والآن أنا عارية تمامًا وأقوم بتحضير البيض ولحم الخنزير المقدد والفطائر..."

"فطائر! بالتأكيد! مصنوعة في المنزل؟"

نعم ديزل، محلي الصنع، ولكن لا تغير الموضوع.

"مادي، كم مرة سنضطر إلى المرور بهذا؟ هل سيصبح هذا هو الاتجاه السائد؟ نحن نمارس الجنس ثم تتذمرين من كونك معالجتي وكيف لا ينبغي لنا أن نعبث؟"

"لا، هذه هي المرة الأخيرة التي سنمر بها بهذا لأننا لن ننام معًا مرة أخرى."

"أوه، هل هذا صحيح؟"

"نعم، الأمر كذلك، أنا--" توقفت ماديسون عندما بدأ القدر يغلي على الموقد. أغلقت الموقد ثم التفتت إليه.

"لماذا تغلي الماء؟"

"جريتس" قالت ماديسون ببساطة.

"جريتس! يا إلهي! أنت مثالي كما كنت أعرف!" قال ديزل.

"توقفي، أنت تجعليني أفقد سلسلة أفكاري!" قالت ماديسون بابتسامة تمكنت من تجاوز دفاعاتها.

"حسنًا! لا أريد التحدث عن هذا. إنه يوم الأحد، وأنت تقومين بإعداد وليمة لذيذة للغاية، وأريد أن أتناولها ثم أستلقي على السرير طوال اليوم معك. أريد أن أقبل كل جزء من جسدك، أريد أن أشاهد فيلمًا أو شيئًا ما، ثم أريد أن أخرج معك لتناول العشاء. أريد أن أقضي اليوم معك دون أي هراء."

"ديزل- لا أستطيع فعل ذلك. لدينا علاقة جنسية رائعة وأنا أحب أن أكون معك، وقضاء الوقت معك هو كل ما أريده في هذا العالم، ولكن ما أريده أكثر من ذلك هو أن تكون بخير. أنت ذاهب إلى أفغانستان قريبًا، ليس لديك وقت لعلاقة عابرة مع الشخص الرئيسي الذي من المفترض أن يساعدك. يجب أن نتحدث عن مشاكلك، وأن نعقد جلسات."

"لكن يا حبيبتي، أنت تساعديني! هل جننت؟ لم أستمتع بهذا القدر من المرح في حياتي -- لا أتذكر متى. لم أنم بجوار امرأة جميلة أشعر تجاهها بشيء منذ فترة طويلة. لقد تمكنت من نسيان بعض الأشياء الأكثر قتامة، ماديسون. أشعر وكأن لدي حياة خارج البحرية، شيء أتطلع إليه!"

"ديزل، هذا رائع ولكن إذا تم إصداره في يوم من الأيام--"

"كيف ستخرج؟ لن أخبرك، ولن تخبرني، أليس كذلك؟"

"لا يجب على أي منا أن يخبر ديزل. الأمور لها طريقة للخروج عن السيطرة، كما تعلم. لقد كدنا أن يتم اكتشاف أمرنا في مكتبي في اليوم الآخر إذا كنت لا تتذكر."

"أتذكر ولم يسمعنا أحد فما المشكلة؟"

"المشكلة الكبرى هي أنني أتصرف بلا مسؤولية. لقد كنت كذلك منذ اليوم الذي التقينا فيه. أنا أنام مع مريضة، لا أصدق ذلك، لا أصدق أنني أفسدت كل هذه الأمور".

"فوضى؟ هل هذا ما تعتقدينه؟" اقترب ديزل منها بضع خطوات، وكانت عيناه مشتعلة.

"نعم، إنها فوضى عارمة، خطأ، كارثة، مهزلة--" انقطعت كلمات ماديسون عندما أمسكها ديزل من كتفيها وأثناها فوق طاولة المطبخ، مما تسبب في قلب وعاء عجينة الفطائر تقريبًا. "ما الذي يحدث بحق الجحيم!" صرخت ماديسون عندما وضع ديزل يده على مؤخرتها.

"نحن لا نتحدث عن هذا الآن،" قال ديزل وهو يمرر يده على مؤخرتها التي كانت مغطاة بقشعريرة من لمسته.

"نعم، لا أعرف ما الذي تعتقد أنك تفعله، لكنني كنت أعني ما قلته عندما قلت--" عندما جاءت الصفعة، انتشرت الحرارة في جميع أنحاء جسدها، من مؤخرتها حيث هبطت الصفعة إلى أطراف أصابعها التي كانت الآن مبعثرة على المنضدة. "ديزل!"

"قلت، نحن لا نتحدث عن هذا الآن، وأعني ما أقول. سنستمتع بيوم جيد، وسنتناول الطعام، وسنمارس الجنس، لقد قررت الآن أننا سنذهب لمشاهدة فيلم، ثم سنذهب لتناول العشاء في مكان لطيف، اختر أنت ذلك لأنك تعرف عن هذا الأمر أكثر مني. ثم سنعود إلى منزلك، وسأقوم بأكل مهبلك حتى تتوسل إليّ أن أتوقف. لكنني لن أتوقف، سأستمر، وعندما لا تستطيع حتى التفكير بشكل سليم بعد الآن، سأقوم بممارسة الجنس معك مرة أخرى حتى تستعيد وعيك."

"ديزل،" بدأت بصوت ضعيف عندما أدركت مدى البلل الذي أصابها. ما الذي حدث لها؟ "ديزل، استمع إلي، أعلم أن بيننا صلة، لكن لا يمكننا الاستمرار في فعل هذا. أنا طبيبة نفسية وأنت-" صفعة أخرى قطعت كلماتها، وتسبب إحساس يده وهي تداعب اللحم الذي صفعه للتو في خروج أنين عن غير قصد من شفتيها.

"ماذا قلت للتو؟ اهدأ أو ستحصل على آخر"، قال ديزل، ونظرت ماديسون من فوق كتفها لترى الابتسامة الخطيرة على شفتيه.

~~

"هل تعدني بأن أحصل على واحدة أخرى؟" سألت. ابتسم ديزل واسترخى. لم يكن متأكدًا من القيام بذلك في البداية، لكن الطريقة التي كانت تقوس ظهرها وتلقي نظرات ساخنة من فوق كتفها بينما كان يضرب مؤخرتها أعطته كل الثقة التي يحتاجها. لم يضربها بقوة - لم يكن لديه أي رغبة في إيذائها، لكنه ضربها بطريقة كان يعلم أنها تؤلمه تمامًا. كما كان ينوي، تلاشت كلمات احتجاجها إلى أنين من المتعة بينما كان يداعب مؤخرتها مرارًا وتكرارًا بعد كل صفعة.

"لا أريد أن أسمع كلمة أخرى عن هذا اليوم"، قال وهو يصطف خلفها ويفك منشفته. قبل أن يقوم بأية خطوات أخرى، مد يده ومررها بين شعرها الذي كان منسدلاً بشكل جميل على سطح الرخام الذهبي. دلك أطراف أصابعه فروة رأسها ثم عجن اللحم في المكان الذي ينحدر فيه رأسها إلى أسفل في رقبتها النحيلة الهشة.

"سأمارس الحب معك الآن، وأنت منحنية على هذه الطاولة ونقوم بطهي الطعام"، قال ديزل وهو يلتقط ملعقة مسطحة كان يستخدمها لقلب البيضة الساخنة بمهارة، "وعندما أنتهي، ستتوقفين عن الحديث عنا وعن العلاج النفسي وعن اكتشافك وعن أي شيء آخر له علاقة بكل هذه الأشياء، هل فهمت؟ سنستمتع بيومنا، هل فهمت؟"

قالت بصوت متقطع "لقد حصلت عليك، لكن عليك أن تعلم مدى غرابة شعوري بالاستسلام بهذه الطريقة. أشعر وكأنني تعرضت للضرب أو شيء من هذا القبيل"، قالت ماديسون.

"فماذا لو كنت كذلك؟" قال ديزل وهو ينزلق داخلها مع فاصل قصير. ألقت برأسها للخلف عند الغزو وأطلق ديزل تنهيدة عالية بينما كان يركب موجة النشوة المطلقة التي شعر بها لوجوده بداخلها مرة أخرى. هاجمها بضربات طويلة بطيئة، وسحب ببطء، حتى انزلق رأس ذكره من رطوبتها الدافئة، ثم دفن نفسه بعمق بداخلها مرة أخرى بنفس البطء. تحركت أطراف أصابعها عبر سطح الطاولة بينما كانت تبحث عن يد تمسك بها.

"استرخي"، قال لها وهو يأخذ يديها ويشبكهما خلف ظهرها. أمسكهما بيده اليسرى، وبيده اليمنى حرك يده بين ثدييها والطاولة وضغط عليها بينما زاد من شدة اندفاعاته. لم تغمض عيناه للحظة، فقد تأمل منظرها وهي مستلقية عاجزة على الطاولة، وعيناها مغمضتان، وخدها على الرخام. كانت تئن من حين لآخر، وكانت ترتجف من وقت لآخر، وعندما تئن كان يتوقف عن كل حركة ليسمح بمرور اللحظة. ابتسم وبدأ يسألها الأسئلة، ويختبرها.

"كيف تشعرين بهذا؟" سألها. تحركت شفتاها لكن لم يخرج أي صوت، ودفعته الدفء والرغبة إلى إضعاف سيطرته. أصبحت اندفاعاته أقوى، وأطلق سراح يديها وأمسك بخصرها لحمايتها من الاصطدام بالحافة المقابلة. "أخبريني، قولي ذلك"، قال، وكان تنفسه متقطعًا.

"إنه شعور جيد"، كانت كلماتها غير واضحة، وتحدثت بصوت منخفض للغاية بحيث لا يمكن سماعها.

"ما مدى شعوري بالرضا؟" سأل.

"رائعة للغاية، أشعر أنها أفضل من أي شيء آخر"، قالت. أدار رأسه إلى الجانب ليلقي نظرة على وجهها. قال: "افتحي عينيك وانظري إلي". فعلت ذلك، وكانت نظراتها غير مركزة في البداية. مد يده ومررها على خدها وبدا أنها عادت إلى نفسها للحظة عندما ثبتت نظراتها على نظراته. ظلت أعينهما متصلة بينما وقفها. كانت تسترخي أمامه وكأنها مخدرة.

"يا إلهي ركبتي ضعيفتان للغاية"، قالت ضاحكة. أمسك ديزل بخصرها، ثم ضمها إليه وقبلها. كانت قبلتهما جائعة، فأطلقت أنينًا على شفتيه وذهبت يداها إلى ظهره حيث خدشت أظافرها اللحم. انزلق بإصبعه داخلها بينما قام لسانه بغزو أعلى. بحث حتى وجد ما كان يبحث عنه، وعندما مرر إصبعه على الانتفاخ الإسفنجي لبقعة جي، انفصلت عن قبلته وارتخت بين ذراعيه.

"تعالي، لنصعد بك إلى هذه المنضدة"، قال. توقف وأطفأ الموقد وهو يطبخ البيضة التي كانت سوداء بالكامل بحلول ذلك الوقت، بسبب مخاطر الطهي مع الفشل في الانتباه الكافي. لم تساعده كثيرًا عندما رفعها إلى المنضدة لكن الأمر لم يكن صعبًا، فباعد بين ساقيها وسمح لإصبعه بالدخول إليها مرة أخرى. لعب بنقطة جي الخاصة بها بينما كانت تحاول جاهدة إثارته، لكنها كانت ضعيفة، مشوشة بعض الشيء، أصبحت أنينها الآن بمثابة تعويذة وحثته على تحقيق هدفه النهائي. ركز، وقبّلها وتمكنت من القيام بذلك، اللعب بطرف لسانه بلسانها.

"ديزل، اللعنة! يا إلهي، أعتقد أنني سأفعل--" عندما وصلت إلى ذروتها، شاهد ديزل سائلها المنوي يتدفق على يده، عبر معصمه. كان مشهد كل هذا، والشعور بأنفاسها على رقبته عندما سقطت منهكة تمامًا أمامه، سببًا في وصوله إلى ذروته دون أن يلمس يدها. في اللحظة الأخيرة، تمكن من توجيه قضيبه نحو الأرض حتى لا ينتهي سائله المنوي في أي من الطعام، وكانت ماديسون صامتة، ترتجف أمامه.

بعد ما بدا وكأنه أبدية من الصمت، ابتعدت عنه وبجهد بسيط انزلقت من على المنضدة ووقفت. "ديزل، من أين أتيت بحق الجحيم؟"

ضحك ديزل، وقبّلها على خدها، ثم قبل دمعة سالت من عينها في وقت ما. "أنا من جورجيانا، ألاباما، هل تتذكرين؟ أعلم أنك قرأت ذلك في ملف خاص بي".



الفصل 8



قالت ماديسون وهي تقف فوق ديزل ويدها على وركها: "نظفي طبقك وإلا ستكونين أنت من سيتلقى الضرب". ابتسم لها ديزل وهو يضع آخر شوكة من حبوب الذرة في فمه. وضع طبقه الفارغ على الصينية التي تحتوي على الأطباق الأخرى من إفطارهما، وأخذتهما ماديسون من غرفة النوم إلى المطبخ. دارت عيناها بتعب على الفوضى التي أحدثاها في المطبخ، الأطباق المتسخة في الحوض، العجين المتناثر على المنضدة، الأواني والمقالي التي لا تزال على الشعلات مع بقايا الطعام بداخلها. عادة ما كانت لا تضيع أي وقت في تنظيف كل هذا، لكن اليوم كان مختلفًا. عادت مسرعة إلى غرفة النوم وانزلقت تحت الأغطية، إلى حضن ديزل الدافئ.

قالت ماديسون وهي تقترب منه: "أنا سعيدة جدًا لأنك قمت بتقويمي". قبّل مؤخرة رأسها وأغمضت ماديسون عينيها لتتذكر شعور أنفاسه على رقبتها. "لا أريد أن أكون في أي مكان آخر الآن".

"أنا أيضًا، أنا سعيد لأنك سمحت لي بإقناعك."

"لم يستغرق الأمر الكثير، أليس كذلك؟ كل ما عليك فعله هو أن تلمسني وسوف ينطلق عقلي إلى الصلصة."

تنهد ديزل ثم انقلب على ظهره قائلاً: "أبدو موهوبًا عندما يتعلق الأمر بك". وضعت ماديسون رأسها على صدره ومدت ساقها أمامه. "هل تمانعين إذا دخنت؟" سأل وهو يمد يده إلى علبة سجائره التي كانت موضوعة على المنضدة بجانب سريرها.

"لا، لا أمانع. ما زلت لم تسمح لي بالحصول على واحدة منها"، قالت ماديسون وهي تنظر إليه.

"أوه، لم أفعل؟ يا له من تصرف مراعٍ مني." ضحك وهو يشعل عود ثقاب ويضع الشعلة على سيجارته. "ماديسون، لا تدخني. لست مضطرة إلى التدخين، ليس لديك الرغبة أو الإدمان، لذا لا داعي لإشعال سيجارة."

"حسنًا، إذا كانوا سيئين لهذه الدرجة، فلماذا لا تتوقف؟"

"لا أتوقف عن التدخين لأنني لا أريد ذلك. إنه يريحني. أنا مدخنة بكل ما تحمله الكلمة من معنى. كنت أدخن منذ المدرسة الابتدائية. إنها عادة سيئة ولكنني لا أشعر بالرغبة في التخلص منها". راقبته ماديسون وهو يدخن لبعض الوقت، وراقبته وهو ينفخ الدخان بعيدًا عنها ويلوح بيده ليبعد أي خيط رفيع يقترب منها.

"هل يمكننا التحدث يا ديزل؟ رجل لامرأة، حبيب لحبيب؟"

"يا إلهي--" بدأ ديزل يتحرك بشكل غير مريح تحتها. أشعل سيجارة أخرى ووضعها بين شفتيه، دون أن يقابل نظراتها. "التحدث، وإخبارك بأشياء، وفعل كل الأشياء التي يحلم بها المعالج النفسي."

"استمع إليّ، هل فهمت؟ لا أعرف ما هي أنواع العلاقات التي كنت فيها في الماضي، لكن الأشخاص الذين يهتمون ببعضهم البعض يتحدثون. يخبرون بعضهم البعض عن مشاعرهم، وماضيهم، والأشياء التي جعلتهم ما هم عليه اليوم. أنا لا أحاول أن أكون معالجك النفسي، أنا أحاول أن أكون..."

"هل تحاول أن تكون ما أريده؟ صديقتي؟ هل هذا ما تفعله؟ تطرح الأسئلة التي قد تطرحها صديقة؟ لأنه إذا كان هذا ما تفعله، وإذا كان هذا هو اللقب الذي تسعى إليه، فسأخبرك بأي شيء تريد معرفته." ابتسم ديزل وهو يلف سيجارته.

"صديقتك؟ ديزل، بالكاد نعرف بعضنا البعض. لقد خرجت للتو من علاقة جدية و--"

"علاقة جدية لم يكن فيها أي اتصال جنسي ولا ارتباط حقيقي."

"ديزل، أعتقد أنك أسأت فهم عمق علاقتي ببيت، أو على الأقل العمق الذي تصورته. لقد أحببته كثيرًا. كنت أعتقد أنه الشخص المناسب. كنت على وشك البدء في التخطيط لحفل زفافنا. بدأت أنا وأمي في اختيار الفساتين وأنماط بطاقات الدعوة ثم وجدته في السرير مع رجل. لقد مزقني هذا يا ديزل. كنت أعتقد أنه يحبني."

"أنا آسف - لم أقصد التقليل من أهمية الأمر."

"لا بأس، أعلم كيف يبدو الأمر. لا تقلقي، قد يبدو الأمر غريبًا، لكن في اللحظة التي رأيته فيها في السرير مع ذلك الرجل، شعرت وكأن أي شيء شعرت به تجاهه قد استنزف مني. لم أعد أحبه، يا للهول، لم أعد أهتم به حقًا. كنت غاضبة للغاية. ليس لديك أي فكرة." مدت ماديسون يدها بجرأة إلى سيجارة ديزل، لكنه انحنى برأسه بعيدًا وأمسك بمعصمها، وقبّل راحة يدها، وطلب منها الاستمرار.

"لكن نعم، لم يعد هناك أي انجذاب أو أي شيء. لم يعد هناك أي شيء. لكن غياب المشاعر، الذي كان موجودًا في السابق كثيرًا - ترك فجوة في داخلي. شعرت وكأن شخصًا ما لكم قلبي من صدري. ثم التقيت بك، وبدا أن كل شيء قد تحسن قليلاً."

"قليلا فقط؟"

"حسنًا، الأمر يستغرق وقتًا. لكن أعتقد أنك تساعدني على تجاوز الأمر بشكل أسرع مما كنت لأفعل لو لم تكن موجودًا."

شكرًا لك، أنا سعيد لأنني تمكنت من تشتيت انتباهك لبضعة أيام.

"ديزل، لماذا يجب عليك دائمًا تفسير كل ما أقوله لك بشكل خاطئ؟ ماذا تريدني أن أقول؟ أنني أريد أن أسير بثبات، وأنني أريد أن نسير نحو غروب الشمس؟ لماذا بحق الجحيم أقول ذلك عندما يكون ذلك مستحيلًا؟"

"مستحيل؟"

"أنت على وشك المغادرة، ديزل، وعندما تغادر، سيتعين عليّ التعامل مع حقيقة أنه لا ينبغي لك أن تكون هناك في ولايتك، وأنني كنت مشغولاً جدًا بممارسة الجنس معك لدرجة أنني لم أستطع إصلاحك."

"يا إلهي ماديسون، لا يمكن إصلاحي، ألم تفهمي هذا الأمر حتى الآن؟ أنا في ورطة. رأسي في ورطة إلى الأبد، والتذمر بشأن ذلك أمامك لن يفيد في شيء."

"هذا سوف يساعدني."

"كيف؟"

"أحتاج إلى معرفة المزيد عنك. أحتاج إلى معرفة من أين أتيت. أريد أن أعرف ما تفكر فيه. أهتم بك كثيرًا، ولو كنت أعرفك لفترة أطول لكنت استخدمت كلمة أقوى من "أهتم" لأنني أشعر أنني أحبك. لكن لا يمكنني أن أنطق بهذه الكلمات لأنني عقلانية للغاية بحيث لا أصدق أنها قد تكون حقيقية في هذا الوقت المبكر."

"لماذا لا تصدق ذلك؟ أنا أحبك. ليس لدي أي شك."

"كيف لا تشك؟ كيف يمكنك أن تكون متأكدًا إلى هذا الحد؟ لقد عرفتني منذ أسبوع، أسبوع ونصف؟ كلما أردت أن أفعل شيئًا آخر غير ممارسة الجنس معك، فإنني أعود إلى ممارسة الجنس مرة أخرى لأنني لا أستطيع مقاومتك. حسنًا، اللعنة، أريد أكثر من ذلك. كيف يمكنني أن أوافق على أن أكون معك كفتاة، كيف يمكنني أن أعترف بحبي لك إذا لم أكن أعرفك حتى؟"

"ماديسون، حسنًا، لقد فزت، سأتحدث إليك، وسأخبرك بأي شيء تريدين معرفته. اسأليني عن أي شيء، ولكن في اللحظة التي ستبدو فيها أقرب إلى طبيب نفسي من حبيبة محتملة تتعرف على رجلها المحتمل، سأنتهي من كل شيء". كان ديزل يدخن سيجارته الثالثة الآن، وكانت ماديسون تحدق في كأس الماء الذي كان يستخدمه كمنفضة سجائر. لم يكن لديها منفضة سجائر في المنزل، لذا فقد أخبرته أن يستخدم أي شيء مناسب.

"هل ستتحدث معي حقًا؟ عن أي شيء وكل شيء؟" سألت ماديسون. سحبت نفسها فوقه حتى أصبحت تركب عليه. شعرت بعضوه الناعم على مهبلها العاري ومدت يدها بينهما لحثه على الدخول في حالة أكثر فائدة.

"نعم، لقد قلت إنني سأفعل ذلك وسأفعل. انتظر، ماذا تفعل؟" سأل ديزل. لم تجبه ماديسون. لقد داعبته، وراقبت الإثارة والترقب يتلألآن على وجهه. انزلقت على جسده حتى تمكنت من إدخاله في فمها، ثم امتصته ولحسته ببطء، وراقبته، ورجولته التي جعلتها مبللة، والطريقة التي استلقى بها هناك وذراعه مطوية خلف رأسه والأخرى ممسكة بالسيجار الذي استمر في تدخينه بين شهيقها الحاد الذي تسببت فيه بضربات لسانها الماهرة.

"أريد أن أجعلك تنزل، لا أريد أن أنزل بعدك، لا أريد أن أمارس الجنس، حسنًا، أريد ذلك ولكنك تعرف ما أعنيه... أريد إسعادك الآن. الأمر كله يتعلق بك." أخذته في فمها مرة أخرى وامتصته بقوة قدر استطاعتها، بسرعة، ثم ببطء، وسرعان ما أسقط عقب السيجارة في الكوب ووضع يديه على رأسها. "هل أنا بخير؟" سألت وهي تنظر إليه.

قال ديزل وهو يأخذ إحدى حلمات ثديها بين إبهامه وسبابته: "يا حبيبتي، أنتِ تقومين بعمل رائع، ولكن افعلي شيئًا واحدًا من أجلي".

"أي شيء" أجاب ماديسون.

"أريد أن أرى مؤخرتك أثناء قيامك بهذا، تقوس ظهرك وترفع تلك المؤخرة في الهواء"، قال بصوت أجش.

"حسنًا"، قالت. شعرت بالدفء في كل أنحاء جسدها وهي تقوس ظهرها لتحقيق الوضع. كما وضع الوضع الجديد ثدييها في متناول يديه بشكل أفضل ولم يهدر أي وقت في لمسهما وتدليكهما وقرص حلماتها.

"هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع رد الجميل؟" سأل وهو يلعق شفتيه. "أعلم أنك مبتل، أعلم أنك تريدني بداخلك، أو على الأقل، أعلم أنك تريد شفتي على مهبلك الحلو."

"لكن يا حبيبتي أريد أن أجعلك تصلين إلى النشوة! لا أعتقد أنك سمحت لي بإخراج رأسك من فمي من قبل وأريد ذلك. أريدك أن تصلي إلى النشوة في فمي." قالت ماديسون.

"سأفعل، ولكن لا يوجد سبب يمنعك من الحصول على بعض منها أيضًا بينما أحصل على ما أريد. دعنا نحصل على 69."

"تسعة وستون؟"

"هل تعلم ما هو هذا صحيح؟"

"نعم ولكنني لم أفعل ذلك من قبل."

حسنًا، لا تقلق، أنا لست خبيرًا ولكن الأمر بسيط، أولًا، اجلس على وجهي.

"ماذا؟" سألت ماديسون، بابتسامة على شفتيها وفراشات في معدتها. كانت الطريقة التي كان يتحدث بها معها تجعل الرطوبة تتقطر على ساقها - الطريقة التي تتحدق بها عيناه في عينيها عندما يتحدث، والنغمة الواثقة لصوته ذو اللهجة الثقيلة. "أجلس على وجهك؟"

نعم، افعل ما قلته لك، اجلس على وجهي.

قالت ماديسون "حسنًا". تراجعت إلى فمه المنتظر، وكادت ذراعاها تستسلمان عندما بدأ بلسانه الذي بدأ هجومه بأخذ لعقة طويلة من بظرها إلى مهبلها المبلل. تحركت للانحناء لبدء نصيبها من الصفقة، لكن ذراعيه القويتين وصلتا وأوقفتها.

"ابقي هكذا" قالها وهو يضغط على فرجها. مرت اللحظات التالية بسرعة كبيرة - أو ببطء شديد، لم تكن متأكدة تمامًا لأنها فقدت بسرعة كل إحساس بالوقت. كان لسانه مثل المكبس، يضغط على بظرها ثم ينزلق داخلها قبل أن يعود إلى بظرها مرة أخرى ليرسل عقلها إلى فراغ ممتع كاد يمحو كل أفكار مهمتها الأولية. كان قضيبه مستلقيًا على بطنه، لا يزال منتصبًا لكنه نُسي عندما جاءت مرارًا وتكرارًا من خدماته فقط ليمسكها مثبتة بفمه عندما حاولت الإفلات من قبضته. بحلول الوقت الذي جمعت فيه أخيرًا القوة لتخفيف قبضته عليها بما يكفي حتى تتمكن من الانحناء لمحاولة إدخاله في فمها مرة أخرى، فعل شيئًا لم تتوقعه أبدًا.

"حبيبتي، إنك تجعلين الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي لأكل مؤخرتك مع شد خديك بهذه الطريقة"، قال ديزل بضحكة سريعة. "فقط استرخي، ثقي بي".

قالت ماديسون وهي تتوتر في مواجهة الإحساس الممتع الذي انتابها في صدرها: "ديزل!". أغمضت عينيها وتمسكت بالسرير، تقاوم الحاجة الساحقة للصراخ بينما كانت المتعة تتصاعد في ظهرها مثل موجات من النار. مد يده على خديها على نطاق واسع بينما كثف استكشافه، وأخذت ماديسون نفسًا عميقًا واسترخت ساقيها - ومناطق أخرى.

قالت ديزل: "فتاة جيدة". حاولت ماديسون التركيز، وحاولت التغلب على المتعة التي كانت تجعل جسدها يرتجف. أمسكت به بين يديها ومرت بلسانها على طرف قضيبه.

قالت ماديسون وهي تدور حول عضوه الذكري: "لنرى من سيحضر أولاً". حاولت أن تفرز أكبر قدر ممكن من اللعاب في فمها، ودلكت كراته، حتى أنها تمكنت من إدخال كيسه في فمها بينما تركت يديه مؤخرتها وغاصت أصابعه عميقًا بداخلها. قالت ماديسون وهي تلهث بينما تمكنت أصابعه من العثور على بقعة جي في غضون ثوانٍ: "أنت على وشك الغش".

"كل شيء مباح في الحب والحرب"، قال ديزل. كان كل جزء قادر من ديزل مشغولاً؛ كانت إحدى يديه تعمل على بظرها بينما كانت الأخرى تعذب بقعة جي، وظل لسانه في مؤخرتها، ثابتًا وحثيثًا ومسكرًا. عندما وصل ماديسون إلى ذروته سقطت عليه بقوة، ووجهها على قضيبه، وذراعيها مطويتان بشكل محرج تحتها. انزلقت النجوم حول رؤيتها وشعرت الحرارة بكل بوصة من بشرتها.

"حسنًا،" بدأت ماديسون بعد أن تمكنت من النهوض. "لنفترض أننا أجرينا هذه المحادثة الآن؟"



الفصل 9



"من أين أبدأ؟" سأل وهو يشعل سيجارة أخرى، وكانت يده ترتجف قليلاً. جلس على السرير، ولعق شفتيه. "بالمناسبة، طعمك لذيذ على شفتي"، قال بجدية. استندت إليه والتقت شفتاهما في قبلة تعمقت بسرعة. مرر لسانه فوق وتحت شفتيها. تسارعت دقات قلبها وتجمعت الحرارة بين ساقيها. شعرت بعقلها فارغًا كما كان يحدث غالبًا كلما لمسها، وفوجئت عندما ابتعد. "لا - أريد أن أنهي هذا الأمر حتى لا يكون بيننا. هل تريدين أن تعرفي عني؟ سأخبرك"، أخذ نفسًا من سيجارته ثم أسقطها في الكوب. "كما سألت مادي"، ابتسم لها بضعف، "من أين أبدأ؟"

"ابدأ من حيث تريد أن تبدأ"، قالت وهي تسترخي وتضع رأسها على صدره.

انحنى ليمسح رماده ثم صفى حلقه. "لقد نشأت في ألاباما كما تعلمون. كانت أمي تزعجني كثيرًا. كانت تبكي كثيرًا. لكن لا أحد يستطيع أن يلومها على ذلك. لقد أطلق والدي النار على نفسه عندما كنت في الثالثة من عمري. لقد وجدته في حوض الاستحمام وكان مخه يتسرب من مؤخرة رأسه".

"يا إلهي، ديزل"، قالت. اشتدت قبضته عليها وهو يواصل حديثه.

"من المضحك مدى وضوح ما أتذكره. أفقد الكثير من الذكريات، كما يحدث لنا جميعًا، ولكنني لا أستطيع التخلص من تلك الصورة. الماء الأحمر، وجسده العاري الشاحب، وعكازاته ـ فقد ساقه في فيتنام ـ وهو مستلقٍ بجانب حوض الاستحمام."

"والدك كان في فيتنام؟"

"نعم، كان أكبر سنًا. أكبر سنًا بكثير من والدتي. تزوجا عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، وكان هو في السابعة والعشرين من عمره. لم يكن الأمر يشكل مشكلة كبيرة في ذلك الوقت، وفي الجنوب أيضًا".

هل لديك الكثير من الذكريات عن والدك منذ أن كان على قيد الحياة؟

"بعضها. بعضها غامض. أكثر ما أتذكره أنه كان مستلقيًا بلا حراك في حوض الاستحمام. لا يتطلب الأمر الكثير لأخبرك بمدى كراهيتي له. أعتقد أنه أفسدني كثيرًا. كل بضع سنوات لأسابيع في كل مرة، أعاني من كوابيس سيئة أراه فيها مستلقيًا هناك في حوض الاستحمام. ميتًا."

"هل حلمت به مؤخرًا؟"

"يا للهول. في العراق كنت أشاهده كل ليلة. إلا أنه في بعض الأحيان لم يكن والدي في الحوض، بل كان أحد أصدقائي، أحد الأشخاص الذين رأيتهم ينفجرون ويصيبون". توقف عن الحديث وجلسا في صمت لبرهة. لم تجرؤ على مهاجمته. "كان هناك رجل. لم يكن صديقي، كان فقط في فصيلتي. أصيب برصاصة ذات يوم بينما كنا في دورية. كنت أتحدث إليه وفجأة سقط على الأرض. مزقت الرصاصة رأسه بالكامل. لم تكن فتحة الرصاصة الحمراء الصغيرة نظيفة كما في الأفلام. كانت مرعبة للغاية. لم أستطع إخراج الصورة من رأسي لأسابيع. كنت في دورياتي في حالة ذهول".

"مممم. ما هي بعض الأساليب التي تستخدمها للتعامل مع التوتر، ماذا فعلت في الليلة التي توفي فيها زميلك في الفصيلة؟ هل تحدثت إلى شخص ما عن ذلك؟ عن شعورك؟"

"أنت تبدين كطبيبة نفسية"، قال وهو يتأرجح بقدميه على الأرض ويجلس وظهره لها.

"أنا لا أحاول ذلك، ديزل، أنا فقط أحاول الحصول على كل شيء. أن أكون مستمعة نشطة. هذا كلام عميق وأنا فقط، يؤلمني سماعه وأنا آسفة إذا لم أستجيب بشكل جيد"، قالت.

"لا،" استدار لينظر إليها من فوق كتفه. "حسنًا، نعم أعلم أنك تحاولين أن تكوني مستمعة جيدة. مجرد الحديث عن هذا الأمر يزعجني."

"هل تريد أن تأخذ استراحة؟ لا داعي للاستعجال الليلة يا ديزل. يمكنك أن تخبرني بالسرعة التي تناسبك. أريد فقط أن أعرف ما الذي يؤلمك في داخلك، لأنني أراه. هذا كل شيء. أريدك فقط أن تكون سعيدًا يا ديزل. تبتسم ويبدو الأمر وكأنه موجود على السطح فقط. أريدك أن تشعر بالسعادة الحقيقية، في أعماقك."

"لا أعتقد أنني أستطيع"، قال. وقف وفتح الأبواب الزجاجية المصقولة المؤدية إلى الشرفة واختفى. حدقت ماديسون خلفه، غير متأكدة مما إذا كان ينبغي لها أن تتبعه أم لا. تركته بمفرده لما بدا وكأنه أبدية قبل أن تنضم إليه أخيرًا. تنفست بعمق واستمتعت بالنسيم الذي جاء، الممزوج بتلك الروائح الفريدة لأشهر الصيف. فرقت رداءها وضغطت بثدييها العاريين على ظهره، ولفَّت ذراعيها حوله.

"ليلة جميلة" قال بهدوء.

"ليلة رائعة. أنا سعيد جدًا لأنك هنا معي."

"أنت كذلك؟ على الرغم من أن كل هذه الأمتعة تلاحقني؟" ضحك.

"نحن جميعا لدينا مشاكل يا ديزل"، قالت.

"ليس مثلي."

"ربما لا تكون مثل مشكلتك تمامًا، لكن المشاكل لا تزال قائمة. أخبرني، هل تريد البقاء في البحرية؟"

"أحتاج إلى سيجارة أخرى لهذا"، قال وهو متكئ على الحائط الجصي الملون بلون القهوة الذي يحيط بالشرفة.

"لا، لن تفعل ذلك. أخبرني، لن أخبر أحدًا بالطبع."

"سرية الطبيب والمريض وكل هذا؟"

"بالضبط،" ابتسمت وجلست على الكراسي المريحة هناك، ووضعت قدميها على الحائط. مرت لحظة من الصمت المريح بينهما.

"من الجيد أن يكون لديك طابق كامل لنفسك مثل هذا، ولكن هل تعتقد أن أي شخص يستطيع رؤيتنا؟" سأل.

قالت ماديسون وهي تقف وتنظر حولها: "ربما، لكن الوقت متأخر. ربما يكون معظم المبنى نائمًا. إذا لم يكونوا نائمين، فمن حقهم أن يروا شخصين جذابين يقفان عاريين على شرفة ويتحدثان"، قالت بنبرة مرحة.

"نعم، نحن فقط نتحدث بعد كل شيء"، قال.

"نعم، بالتأكيد." اقتربت منه ومدت يدها بجرأة نحو عضوه الذكري الذي بدا هائلاً في حالته الهادئة، معلقًا بحرية. انحنى بعيدًا عنها.

"أنت لست مستعدة لذلك مرة أخرى. أشعر بالتوتر الشديد. ربما كنت سأرسلك إلى المستشفى"، قال وهو ينظر إليها مباشرة في عينيها. ظلا على هذا الحال لبرهة من الزمن، ولم تتحرك أعينهما ولم ترتعش. نما شيء بداخلها، ألم حاد لدرجة أنها كادت تضعف في ركبتيها. وكأنه قرأ أفكارها، وقف وضمها بين ذراعيه، ورفعها عن قدميها وأجلسها على جدار الشرفة بينما كان في نفس الوقت يسحب أحد الكراسي خلفه.

"انتظري، لا نريدك أن تسقطي"، قال لها، وشعرت بالصدمة عندما أدركت ما يعنيه. التفتت ونظرت إلى البركة المظلمة والساكنة تحتهما.

"ديزل!" قالت وهي تلهث.

"ستكونين بخير، فقط لا تفعلي أي شيء مجنون"، قال وهو ينظر إليها، وجهه على مستوى مهبلها، وشفتاه على بعد بوصات من بظرها، قريبة جدًا لدرجة أنها شعرت بدفء أنفاسه يدغدغها ويحولها إلى برعم من الإثارة. "إنه أمر ممتع نوعًا ما، ألا تعتقدين ذلك، التفكير في السقوط بينما ألعق مهبلك".

"لا أستطيع أن أسمي هذا الشعور بالمرح"، قالت، وقد هدأ إثارتها قليلاً عند النظر إلى الاضطراب في عينيه.

"كل ما أقوله هو، استمتعي بالإثارة. لن تسقطي"، وضع قدميها على مسندي كرسيه، ثم وضع يديه حول كاحليها. "أنا معك".

على الرغم من أن إثارتها قد تضاءلت للحظة عندما تساءلت عن كلماته وعمق معاناته العقلية، إلا أنها عادت بقوة عند سماع كلماته.

عندما التقت شفتاه بها سقطت إلى الأمام. أمسك بخصرها ثم احتضنها بقوة بينما واصل تعذيبها بخدمته، ولسانه يغوص بداخلها مرارًا وتكرارًا بإيقاع يعكس الدفع المذهل لقضيبه عندما كان بداخلها. تأوه وهو يلعقها، أمسكها بقوة وأمان بين يديه، نظر إليها عندما استعادت رباطة جأشها لتجلس مرة أخرى.

"أريدك بداخلي"، قالت ذلك في نهاية النشوة الجنسية التي اجتاحتها بعد فترة وجيزة من بدئه. وقف، وكاد يقلب الكرسي خلفه. ساعدها على النزول من الشرفة وأرشدته إلى الكرسي وركبته، وانتظرت لحظة مؤلمة قبل أن تجلس فوق عضوه المنتصب تمامًا وتطعن نفسها به حتى النهاية.

"يا إلهي" صرخ وهو يرمي رأسه إلى الخلف.

توقفت ماديسون للحظة عندما سرى الإحساس في جسدها وأرسل عقلها إلى مكان حيث اختفى كل التفكير والمنطق والعقل تمامًا. أصبحت جسدها فقط، شيئًا نابضًا يفرك في جنون من الملمس، والشعور بقضيب ديزل داخلها.

"لا تتوقفي الآن"، قال في أذنها. "لقد بدأنا للتو". لقد تسببت لهجته الريفية في إرباكها، وكانت ممتنة عندما جلس على الكرسي، ووضع ذراعه حول خصرها، وبدأ في الدفع. "دعيني أساعدك قليلاً". ثم وقف، وأمسكها من خصرها ومن تحت مؤخرتها ومارس الجنس معها، وحرك جسدها لأعلى ولأسفل على قضيبه حتى بدأ يئن.

"ديزل، أنا--" اختفت كلماتها ولم تستطع أن تتذكر ما كانت تحاول قوله. كانت شبه متراخية بين ذراعيها، وقد أصابها الصمم من شعوره بقضيبه وهو يداعبه داخلها وخارجها، وكان أنفاسه الآن تتسارع على رقبتها.

"ماذا تحاولين أن تقولي يا مادي؟" قالها وهو لاهث. أعادها إلى ظهر الكرسي، وباعد بين ساقيها، وراقبا الأمر، منبهرين وهو ينزلق داخلها مرة أخرى، ويأخذ وقته حتى تشعر بكل شبر منه يغزوها مرة أخرى. لقد أوفى بتحذيراته حينها، فمارس الجنس معها بقوة حتى اشتكت من بعض الحروق الناتجة عن الاحتكاك في مؤخرتها في الصباح. كان عقلها فارغًا تمامًا بينما كان يمارس الجنس معها، وجسدها غارق في ذروة النشوة تلو الأخرى، وكان اسمه في كل نفس يخرج من شفتيها.

"أحبك" قالها وهو يصطدم بها بدفعات بطيئة وقوية. ظلت عيناه ناعمة عندما التقت نظراتها رغم أن حركاته كانت قاسية وبدائية. أخبرته أنها على وشك القذف وطلب منها أن تنتظره، ولم يكن عليها الانتظار طويلاً. لقد قذف بقوة حتى شعرت بسائله المنوي يتناثر على جدرانها، وعندما قذفت تحول كل شيء إلى اللون الأسود. ومع ذلك، كان جسدها حيًا، ينبض ويهتز، ويخبر دماغها بما يعرفه بالفعل. لقد أحبت هذا الرجل، وستفعل أي شيء لحمايته.

"اللهم إني أحبك" قالها مرة أخرى بعدما عادا إلى الداخل تحت الأغطية.

قالت: "أنا أحبك". لقد أحبته، ومع إدراكها لهذا، أدركت أنها ستفعل أي شيء في وسعها لمنعه من الانتشار. أي شيء.



الفصل 10



شعرت ماديسون بأنها محتالة. لم تهتم كثيرًا بالرجل الجالس أمامها، باستثناء شعورها بأنه يبدو مألوفًا لها عندما وقعت عيناها عليه لأول مرة، ولم يكن قادرًا على منع عقلها من التجول في أفكاره الخاصة.

"وكيف جعلك هذا تشعر؟" سألته بصوت رتيب. محتالة. امرأة مهووسة بالحب تتظاهر بأنها معالجة نفسية.

"لقد شعرت بالانزعاج. أشعر وكأنني أحببته أكثر مما تستطيع هي أن تحبه. لم تتح لي الفرصة أبدًا لإظهار ذلك، لأنه جبان وهي لا تدرك ذلك."

"هل هي غافلة؟" سألت، وكانت نبرة كلماته تخرجها من تفكيرها. "كيف ذلك؟"

ابتسم لها الرجل ببطء، ثم جلس إلى الخلف في مقعده. "لقد كانت غافلة طوال العلاقة، وبقدر ما أستطيع أن أرى، فهي لا تزال غافلة تمامًا".

"بأي طريقة يا كارلوس؟"

"لم تكن ترى الرجل كما كان عندما كانت معه، ثم عندما اكتشفت من هو هربت وهي تصرخ، وألقت اللوم على الجميع ما عدا نفسها."

"لماذا تلوم نفسها إذا كان الرجل يخدعها؟"

"لأننا جميعًا مسؤولون عن مصائرنا. لا يمكننا أن نستمر في الحياة دون النظر إلى التفاصيل ثم نفقد أعصابنا عندما لا تكون الأمور كما تبدو عليه."

فكرت ماديسون في كلماته، وفكرت في ديزل. رن هاتفها. نظرت إلى الساعة، فلم يتبق سوى بضع دقائق على انتهاء جلستها.

"لا تترددي في تناول ذلك يا دكتور أتارد. يجب أن أذهب على أي حال. سأذهب للعمل خلال ساعة. في نفس الوقت من الأسبوع القادم؟" سأل كارلوس. وقف. كان طويل القامة وبشرته سمراء وشعره الأسود الحريري الطويل ولهجته الإسبانية الكثيفة. انحنى ليصافحها.

"نعم، في نفس الوقت من الأسبوع القادم كارلوس. رتب الأمر مع موظفة الاستقبال قبل أن تغادر، حسنًا؟" أومأ برأسه ثم أصبحت بمفردها مع رنين الهاتف. ردت عليه.

"قابليني بالخارج. لدي شيء أريد أن أخبرك به"، هكذا كانت ديزل كما كانت تعرف.

كان جالسًا في سيارته المستأجرة بالخارج ورأسه يهتز على إيقاع دقات الطبول التي كانت تسمعها وهي تنبض حتى عندما كانت على بعد أقدام قليلة من السيارة. وضعت يديها على وجهها وترددت للحظة، وشعرت بعدم الارتياح في معدتها. نظر فجأة إلى أعلى ورأها واقفة هناك، وبدأت ساقاها في العمل مرة أخرى. انزلقت إلى مقعد الراكب واسترخيت بينما غزت رائحته أنفها.

"مرحبًا يا جميلة"، قال لها. ثم أخرج اثنتي عشرة وردة من المقعد الخلفي وناولها إياها. "كيف تسير الأمور في العمل؟"

قالت وهي تضع أنفها على الزهور: "رائع!". "شكرًا لك يا ديزل، إنها جميلة". وكانت كذلك، ملفوفة بورق ذهبي ومربوطة بقوس أحمر اللون. انحنت لتقبيله وكان لسانه في فمها على الفور. وعندما ابتعدت عنه لكسر القبلة، ظلت عيناه مغلقتين.

"فما الذي تريد أن تخبرني به؟" سألت.

"تذكر عندما سألتني بالأمس إذا كنت لا أزال أرغب في أن أصبح جنديًا في البحرية؟"

"نعم وأتذكر أننا تشتت انتباهنا."

"نعم، لقد كنت مشتتة الذهن"، قال وهو يبتسم لها ابتسامة شريرة. "لذا، كنت أفكر في الأمر اليوم. طوال الصباح كنت أفكر في الأمر حتى اتصلت بك. أعلم لماذا سألتني عما إذا كنت أريد أن أصبح جنديًا في البحرية أم لا. لقد سألت لأنك في الأساس، يمكنك أن تجعلني أفصل من الخدمة".

قفز قلبها. "نعم، أستطيع."

"هذا لن يكون صحيحا على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟"

"لن يكون هذا خطأً أيضًا. أنت بحاجة إلى المساعدة يا ديزل. لديك مشاكل حقيقية ستجعلك مشتتًا، أو أقل يقظة وتفاعلًا مما ينبغي أن تكون عليه في وظيفة مثل وظيفتك. إذا تمكنت من فصلك من الجيش لأسباب نفسية، فلن يكون الأمر مبالغًا فيه".

"هل تعتقد أنني سيء لهذه الدرجة؟"

"أعتقد أنك قوي يا ديزل، وأعتقد أنك ستنجح في اجتياز جولة أخرى في الخارج، على الأقل أتمنى ذلك. لا أستطيع أن أضمن ذلك، ولكن أعتقد أنه حتى لو نجحت في اجتياز الجولة، فسوف تكون الأمور صعبة للغاية بالنسبة لك هناك وسوف تزداد الأمور سوءًا بالنسبة لك هناك لدرجة أنك ستتمنى لو لم تذهب. لذا، بطريقة ما، نعم، أنت سيئ للغاية، لكنك لم تتضرر."

"أنا أيضًا لا أشعر بالضرر"، قال وهو يقاطعها وينظر بعيدًا. "أنا لا أشعر بالضرر ولا أعتقد أنني أريد أن أفعل أي شيء آخر في العالم، سوى أن أصبح جنديًا في البحرية".

"ماذا؟" شعرت وكأن الريح قد فقدت قدرتها على التحمل.

"أنا جندي مشاة بحرية. نشأت وأنا أريد أن أكون ذلك الرجل القوي الذي يسيطر على كل شيء. أردت أن أسيطر على العالم وأخوض فيه وأمزقه إلى أشلاء أثناء سيري. لقد فعلت ذلك، وأفعل ذلك. أنا أحب الأسلحة. أحب كيف تصبح أصابعي مؤلمة بسبب إمساكي بسلاحي لأقاوم هذا الخوف الذي يسكن أحشائي."

"ديزل، أنا--"

"دعيني أنهي كلامي، مادي. أنا أحب كل هذه الأشياء. ولكن في الوقت نفسه لا أحب أيًا منها. أكره الدماء أحيانًا، وأكره المشاهد المروعة. أتمنى أن يكون كل شيء مثل لعبة فيديو، حتى أتمكن من الاستمتاع بقتل أعدائنا دون الحاجة إلى رؤية الدماء الحقيقية."

"حسنًا، العالم ليس لعبة فيديو."

"ألا أعلم ذلك!" قال وهو يستدير ليواجهها. "أعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. لا شيء من هذا لعبة. لهذا السبب أتمنى أن يكون كذلك. إذا كان كذلك، فستتمكن من إعادة الأشياء. تحصل على فرصة ثانية. لكن الحياة حقيقية، وقد رأيت الأشياء التي رأيتها. لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك سوى التعامل معها. التحدث إليك أمر رائع. أعني، أحب أن أخبرك ببعض الأشياء. أشعر بالسعادة لإخبار شخص ما بكل هذا الهراء ولكن لا يوجد شيء يمكنك قوله من شأنه أن يمحو الصور من ذهني وفي الحقيقة، هذا كل ما أريده. لن يحدث ذلك. إنها عالقة هناك." نقر على صدغه وابتسم لها. "لكن الحياة تستمر، أليس كذلك؟ لقد خرجت من ألاباما متأرجحًا. حتى أصبحت عاطفيًا كنت أعيش حياة رائعة، كان الجميع يعرفني، وكان الجميع يعرف أنني جيد تحت الضغط، لا أعرف الخوف، حتى أنهم أطلقوا عليّ لقب صاحب الحيلة ذات مرة. ثم بدأت أسمح لكل شيء أن يؤثر علي."

"لم تسمح لأي شيء أن يؤثر عليك يا ديزل. لا يهمني مدى قوتك، لا يمكنك منع هذا من التأثير عليك. يمكنني مساعدتك---لكن أعتقد أنك بحاجة إلى الانتظار---"

"أخبريني ماديسون، ما هي خطتك. كيف تخططين لمساعدتي؟ هل ستجبريني على إعادة صياغة أشياء من الأفضل عدم قولها؟ هل ستسأليني عن مشاعري تجاهها؟ أشعر بالسوء تجاه كل هذا. ماذا هناك غير ذلك لأعرفه؟"

"عليك أن تعرف كيف تحل المشكلات التي تواجهك داخل نفسك. أنت على حق، فلن تنسى أبدًا الأشياء المروعة التي رأيتها، ولكن يمكنك أن تتصالح معها."

"أشك في ذلك"، قال. "يبدو الأمر وكأنه قصة خيالية".

قالت بهدوء: "دعني أخرجك من هذا. من كل شيء". كادت ألا تقول ذلك على الإطلاق. لم تكن تعرفه منذ فترة طويلة، لكنها كانت تعرفه جيدًا بما يكفي لتشعر أن كلماتها قد لا تلقى ترحيبًا.

"ماديسون، هل كنت تستمعين لي؟"

"نعم! أنا أستمع إلى مجموعة من الهراء!" انفجرت في البكاء. لم يستطع الذهاب. كانت تعلم أنها لن تراه مرة أخرى. كان عليها أن تبقيه هنا بجانبها.

احتضنها بين ذراعيه، ووضع راحة يده على مؤخرة رأسها وهي تبكي في قميصه. لم يقل شيئًا. ابتعدت عنه قائلة: "دعيني أساعدك!"

"كل ما ستساعدني به هو الهروب من الشيء الوحيد في حياتي الذي أفتخر به. اتصل بالرقيب فورد، وأذن لي بالخدمة. مكاني هو الخدمة في الخارج والقتال من أجل بلدي."

"نسيتني فقط، أليس كذلك؟" خرجت الكلمات من فمها.

"نسيتك؟ أنت مجنونة!" رفع حوضه في مقعده، ووضع يده في جيبه. أخرج علبة خاتم؛ حمراء مخملية. "لن أنساك أبدًا!" قفز من السيارة وبينما كانت جالسة متجمدة في مكانها، فتح بابها وسقط على ركبة واحدة.

"ماديسون لويز أتارد، هل تسمحين لي بأن أكون زوجتي؟" هبت الرياح حينها، وظلت عينيها مثبتتين على عينيه. لقد شمته في النسيم، وأحبت النظرة في عينيه. التفتت بجسدها نحوه، ووضعت قدميها على الأسمنت المتصدع في ساحة انتظار السيارات على جانبيه.

"تزوجيني يا ديزل، لا يمكنك أن تكوني جادة."

"ماديسون لويز أتارد. امنحني شرف أن تكوني زوجتي. أنا خطيرة مثل السرطان." هبت الرياح مرة أخرى.

"جلسة التدريب القادمة لن تبدأ إلا بعد ساعة. دعنا نخرج من هنا لمدة دقيقة"، قالت.

أومأ برأسه وقال: "خذي هذا، وحدقي فيه. فكري جيدًا أثناء القيادة. أحبك ماديسون. سأعتني بك."

عاد إلى مقعد السائق وبدأ تشغيل السيارة. قادا السيارة في صمت بينما فعلت ما طلبه منها دون حتى التفكير في الأمر. حدقت في الخاتم. لقد أخجل ذلك خاتم بيت، بشكل مفاجئ، وكان أكثر ملاءمة لأسلوبها. كان الخاتم مرصعًا بالألماس، وكانت الماسة الوحيدة في الإطار اللامع شفافة وكبيرة. كان بإمكانها رؤية كل جانب. "ديزل، هذا الخاتم، إنه رائع".

"أعلم ذلك، لقد صنعته خصيصًا لك."

"ماذا؟ ديزل، لقد فكرت في الأمر مليًا، أليس كذلك؟" أومأ برأسه. "كيف تمكنت من تحمل تكلفة هذا؟"

"لقد ادخرت الكثير من المال، ولم أكن منفقًا كثيرًا قط". انعطف بشكل حاد وقادوا السيارة على منحدر يؤدي إلى حديقة صغيرة كانت ماديسون تعلم أنها تحتوي على جسر وشلال جميل يصب في مساحة صغيرة من النهر. ركنوا السيارة في منطقة انتظار مرصوفة بالحصى وساروا عبر المنطقة المشجرة لبعض الوقت. عندما وصلوا إلى النهر، نزلت إلى الحافة واستمعت إلى صوت المياه وهي تنفصل عن الصخور.

"هل فكرتِ بما فيه الكفاية؟" قال وهو يقترب منها. فجأة هبت نسيم ورائحة المطر تفوح من السماء، نظرت ماديسون إلى السماء وحاولت إيجاد إجابة.

"لحظة أخرى"، قالت.

جلس بجانبها ووضع ذراعه حول خصرها وقال: "لم أحب أحدًا بهذه السرعة من قبل، لذا لا تظني أنني أفعل هذا طوال الوقت".

"أعلم أنك صادقة. **** يعلم أنني أردت أن أصرخ بنعم عندما طلبت ذلك. أعتقد فقط أن الأمر كان مفاجئًا للغاية."

"لقد كنا ننام معًا. أخبرك أنني أحبك فتخبرني بذلك. ماذا بقي غير ذلك؟"

"الجنس ليس كل شيء، والحب معقد."

"أنت على حق."

"المكان جميل هنا، هادئ."

"أليس كذلك؟" وضع يده على بطنها، وأدخل أصابعه تحت قميصها.

"أوقف ديزل، هذا ليس الوقت المناسب"، قالت.

"من قال ذلك؟" قال وهو يدفع يده تحت قميصها مرة أخرى.

"ديزل، ما الذي حصل لك؟"

لم يجبها، فباعد بين ساقيها بركبته واستلقى فوقها، لم تقاوم، وردت له قبلته بلذة لطيفة. رفع ساقها اليسرى وبسطها، وفك سحاب بنطاله بالأخرى، وخفضهما إلى مستوى منخفض بما يكفي لينطلق قضيبه بحرية ليهبط بقوة على بطنها. فكت ماديسون أزرار بنطالها، ووضعت علبة الخاتم على العشب.

دخلها بعد فترة قصيرة من الاستراحة، ومارس الجنس معها بقوة أكبر من المعتاد، وفرك عظم الحوض ببظرها. قال وهو يسمع صوت محركات الطائرة وهي تهب على الهواء: "أنتِ مبللة بالتأكيد".

قالت وهي تلهث وهي تحدق في السماء الملبدة بالغيوم: "ديزل، هذه الطائرة تبدو منخفضة الصوت". لم يرد عليها، بل خلع بنطاله بالكامل ورفع ساعديه وبدأ يضربها بضربات أكثر نعومة، لكنها تهز جسدها، مما جعلها ترتفع إلى المنحدر العشبي حيث كانا متشابكين.

وقالت "إن الطائرات تقترب من الانخفاض، ونحن قريبون جدًا من المطار"، وهي ليست متأكدة تمامًا مما كان يقلقها.

"سيكون الأمر على ما يرام، هل تشعرين بذلك أم لا؟" سألها وهو ينحني بعيدًا عنها بينما يدفع وركيه داخلها. ألقى بساقيها إلى جانب واحد وأمسك بثديها الأيمن في يده.

"أشعر بذلك"، صرخت تقريبًا. لكن الطائرة كانت تقترب. أمسك ديزل بساقها اليسرى ونهض حتى فخذيه، وضغط بكاحلها على وجهه وقبل التجويف فوق قوس قدمها.

"ديزل، يا إلهي"، صرخت ماديسون. كانت الطائرة حمراء اللون وذيلها وأجنحةها صفراء، وكانت اللافتة خلفها تكرر السؤال بأحرف حمراء عريضة. "ديزل، هل تمزح معي؟"

"ما المشكلة؟" سألها دون أن يفقد إيقاع ضربته. "انتظري لحظة"، قال. انزلق من بين يديها ثم دفن وجهه بين ساقيها. ضحكت ماديسون بصوت عال ثم تحولت إلى أنين، ورغم أنها كانت قوية إلا أنها أبقت عينيها على الطائرة واللافتة خلفها. "ماديسون، هل تتزوجيني؟" كان مكتوبًا عليها. اختفت اللافتة قبل فترة طويلة، لكنها ما زالت تبدو قريبة. رفعها ديزل من العشب وأمسكها على شجرة مغطاة بالطحالب، مرفوعة ساقها لأعلى، ولف الأخرى حول خصره.

"إذن، ماذا تقولين الآن؟" سألها بصوت أجش. لم تتمكن من التحدث للحظة، فتوقفت لتتكيف مع شعورها به داخلها.

"أنت تعطيني كل شيء؟" سألته، وهي تحدق في الأسفل بينهما لتستمتع بمنظر عضوه الكبير الذي يختفي تمامًا في مهبلها المرتجف، وهو إنجاز لم يقوموا به كثيرًا.

"أنت تأخذين هذا القضيب كمحترف أيضًا"، همس في أذنها.

تبادلا نكتة مفادها أنها لم تكن قادرة على أخذ طوله ومحيطه بالكامل دائمًا، بل كانت تصل عادةً إلى ثلاثة أرباعه. واليوم، شعرت بكل بوصة، ونتيجة لذلك بالكاد كانت قادرة على التحدث. لكنها كانت قادرة على الرؤية. مرت طائرة أخرى.

"ديزل، لقد بذلت الكثير من الجهد في هذا، أليس كذلك؟"

"لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. لا أرى أي شيء."

قالت ضاحكة: "لقد كنت تدير ظهرك له طوال الوقت! هناك طائرة أخرى قادمة. هذه الطائرة تقول: "لن يحبك أحد مثلي. تزوجيني يا ماديسون".

"واو، هذه الطائرة لديها الفكرة الصحيحة"، قال، متوقفًا عن ضرباته لفترة كافية لإلقاء ابتسامة ملتوية عليها. بدأ المطر حينها، هطل بغزارة. انفصلت ماديسون عن ديزل وسارت على ساقين ضعيفتين إلى حيث كان صندوق الخاتم. فتحته، وناولته إياه. ركع على ركبة واحدة، وكان وجهه وشعره مبللاً بالفعل بالمطر.

"ماديسون أتارد، هل تتزوجيني؟"

"بعد كل هذا، كيف يمكنني أن أقول لا. أنا أحبك يا ديزل، ونعم سأتزوجك"، قالت. أمسك بها وقبل عنقها وتظاهر بأنه يرميها في النهر الذي كان يغلي ويتدفق بسرعة أكبر الآن بعد أن بدأ المطر. مزق قميصها، وتناثرت الأزرار حولهما، وأخذ وقتًا في لعق الكرتين الثقيلتين. دخلها مرة أخرى على ضفة النهر، وانزلقت أجسادهما الرطبة على بعضها البعض خلال سيول المطر الهائجة التي توقفت فجأة. أشرقت الشمس، وانقشعت السحب، واستلقيا متشابكين، وكان ذهن ديزل فارغًا وراضيًا، وكانت أفكار ماديسون تتحرك بسرعة ميل في الدقيقة بينما رفعت يدها إلى الشمس وراقبت ضوء الشمس يلمع على خاتم خطوبتها.



الفصل 11



انزلقت ماديسون من السرير وهي حريصة على عدم إيقاظ ديزل. كان يتقلب في فراشه طوال الليل، ثم نام مؤخرًا في ما بدا أنه نوم هادئ. ارتدت ماديسون بلوزة وسترة من التويد وتنورة ضيقة وحذاء بكعب عالٍ، ثم أمسكت بالمظروفين الورقيين من خزانة الملفات في مكتبها. رن هاتفها.

"دكتور أتارد، لقد تلقيت رسالتك. ما هو الموعد المتوقع لوصولك؟"

"أنا في طريقي الآن، يجب أن أكون هناك في حوالي نصف ساعة"، قالت وهي تأخذ حقيبتها وتغادر المنزل.

"رائع. أتمنى أن يكون لديك أخبار جيدة لي، دكتور أتارد. ديزل *** جيد. أريد أن أتأكد من أنه بخير."

"سيتم شرح كل شيء، يا رقيب فورد، أنا في طريقي."

صعدت إلى سيارتها وشغلت المحرك، وحدقت في نافذة غرفة نومها، وقضمت أظافرها. كان هناك مظروفان، أحدهما يحتوي على تقييم طبي يسمح بديزل بالخدمة، والآخر يحتوي على تقييم طبي من شأنه أن يوقفه عن العمل ويضعه تحت رعاية زميل مقرب حتى إشعار آخر. وحتى أثناء قيادتها لرؤية الرقيب فورد، كانت مترددة بشأن التشخيص الذي تخطط لتقديمه.

**

جلس ديزل على السرير في اللحظة التي سمع فيها صوت إغلاق الباب. نهض من السرير، ووضع سيجارة في فمه وشاهد ماديسون وهي تبتعد، والفضول يملأ معدته. بدأ الاستحمام، وأنهى السيجارة في الحمام وبعد أن تخيل ثديي ماديسون يهتزان تحت قوة اندفاعه في اليوم السابق على ضفة النهر، أمسك نفسه بيده وحرك قضيبه حتى وصل إلى النشوة. تمنى لو أنها لم تغادر، لكانت ستندهش من مدى انتصابه. كان دائمًا في أشد حالاته في الصباح.

انتهى من الاستحمام، وأشعل سيجارة أخرى، وترك عقله خاليًا من الأفكار لبضع لحظات. وبعد أن فكر في الأمر لفترة كافية، اتصل بأمه، وعندما ردت عليه، أطلق نفسًا لم يكن مدركًا أنه يحبسه.

"أمي، سأتزوج"، قال ذلك قبل أن تتمكن من البدء في أي سطر من المحادثة قد يبعده عن وجهة نظره.

"ماذا؟ ديزل، متزوج؟ لم أتحدث إليك منذ عامين وهذا أول شيء تفعله؟ تعلن عن زواجك؟"

"أمي، أعلم أنني آسف، لكنني لم أرد أن أفقد شجاعتي."

"حسنًا، أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أكون سعيدًا لأنك اتصلت بي وأخبرتني. من هي السيدة المحظوظة؟ زميلة في البحرية؟"

"لا، معالجتي."

أشعل ديزل سيجارة أخرى بينما كانت المرأة تضحك. حتى أنه تمكن من الابتسام. لم يكن بوسعها أن ترد بشكل أفضل. وبمجرد أن تجاوزت الصدمة الأولية اقترحت عليها أن تطير من ألاباما لمقابلة ماديسون. وافق ديزل وأخبرها أنه سيتصل بها في وقت لاحق من الأسبوع لتسوية التفاصيل.

بعد المكالمة، أخذ قيلولة قصيرة متقطعة، وخلالها راودته كابوس شديد السوء والوضوح حتى أنه استيقظ غارقًا في العرق. دفعه التوتر المتزايد إلى إشعال سيجارته الرابعة في الصباح قبل إجراء مكالمة أخرى. كان صوتها عسليًا عبر الهاتف، وفجأة أصبح قويًا، ونسي كابوسه. قام بمسح نفسه من خلال نسيج بنطاله الرياضي. وسبقت كلماته ضحكة صغيرة. "يا فتاة، صوتك وحده..."

"صوتي لوحدي ماذا؟"

"صوتك وحده يجعل قضيبى ينتصب، ما رأيك في هذا؟"

أعتقد أنه لا ينبغي لك أن تقول لي أشياء كهذه أثناء وجودي في العمل.

"لا ينبغي لي أن أفعل ذلك،" نفخ عمودًا من الدخان باتجاه السقف وضحك، "لذا من الأفضل ألا أقول كم أتمنى أن تكوني هنا معي الآن مع مهبلك في فمي."

"ديزل!"

"أو لا ينبغي لي أن أخبرك عن كيفية إمساكي بقضيبي في يدي الآن، وأفكر في إدخال لساني في كل ثقب حلو حصلت عليه على جسدك الصغير الضيق."

"ديزل...."

"ما الأمر يا مادي. هل جعلتك تفكرين الآن؟ هل تتذكرين الليلة الماضية؟ كيف لم نستطع الانتظار حتى ندخل المنزل، كنت أضع ثدييك في فمي بينما كنا نصعد الدرج، بينما كنت تحاولين فتح الباب كنت أرفع تنورتك لأعلى، وأضغط بقضيبي على مؤخرتك."

"يا إلهي، استمر في الحديث، لقد تبقى لي خمس دقائق حتى موعدي التالي"، تنفست.

"هل تلمس تلك المهبل؟"

"نعم."

"هل هو مبلل؟"

"نعم."

"كم هي رطبة؟"

"رطب جدًا."

"أنت ترتدي تنورة؟" سأل.

"نعم."

"حرك إصبعك إلى الداخل"، قال وهو يقف ويسقط بنطاله على الأرض حول كاحليه. وضع الهاتف المحمول على مكبر الصوت، وثبت إحدى يديه على الحائط وضغط على قاعدة قضيبه، ثم قام بدفعه ثلاث مرات بقوة.

"يا إلهي ديزل، استمر في الحديث. سأحضر."

"أيتها الفتاة القذرة، تخيلي هذا، عندما تصلين إلى المنزل الليلة، سأكون في السرير مع هذا القضيب الكبير منتصبًا وجاهزًا لك لترفعي تنورتك التي ربما ترتدينها وتركبيني حتى لا تتمكني من تحملي بعد الآن، كيف يبدو ذلك؟"

"جيد."

"عندما تعتقد أنني انتهيت منك، ستشعر بلساني ينزلق على كل بوصة ساخنة من تلك المهبل حتى أبتله بدرجة كافية لدفع هذا الوغد الضخم الذي أدخلته حتى لا تتمكن من تحمل المزيد"، قال. استمع إلى شهيق حاد كان يعرفه جيدًا، نفس يتخلله أنين صغير عالي النبرة. شاهد سائله المنوي يندفع في الحوض، ويسقط القليل منه في البالوعة. "لقد نزلت للتو"، قال بصوت أجش.

"أين ذهب هذا الحمل الساخن؟"

"في جميع أنحاء أصابعي، وبعضها في الحوض."

"أوه، يا له من مضيعة"، قالت وهي تئن.

"دكتور أتارد، هل أنت مستعد للسيد سانتورو؟" صوت موظفة الاستقبال كان متقطعًا عبر جهاز الاتصال الداخلي.

"لا، لا، لا!" همست في سماعة الهاتف. ضحكا معًا. "ملابسي الداخلية تلتصق بي، وأريد أن أستلقي فوقك."

"أعرف هذا الشعور. مهلاً، إلى متى سيستمر هذا الموعد؟ كنت أفكر في أنه ربما يمكنني المرور عليك، يمكننا ممارسة الجنس في مكتبك من أجل الذكريات القديمة، وفصل جهاز الاتصال الداخلي وما إلى ذلك."

"أوه، يبدو الأمر وكأنه خطة، يجب أن أنتهي في غضون ساعة تقريبًا، أو خمسة وأربعين إذا كنت محظوظة"، قالت. ألقت نظرة متأنية على الساعة، ولم يهدر عقلها أي وقت في عد الدقائق. شعرت بضربة الذنب المألوفة وهي تفكر في مدى تشتت انتباهها، مرة أخرى، أثناء جلسة كارلوس. لقد رأته حوالي أربع مرات، ويمكنها أن تقول بصدق أنها لم تكن منتبهة بما يكفي إلا مرة واحدة. كان الأمر متشابهًا في كل مرة على أي حال. تحدث كارلوس عن حبيبه الذي تركه بعد أن قررت ماديسون أنه طور هوسًا كبيرًا تجاهه. تحدث عن علاقة الحبيب السابقة بامرأة غير قادرة على فهمه، ولم تكن تعرفه. لأكون صادقة، جعلتها القصة غير مرتاحة، ولم تكن متأكدة من السبب.

"مرحباً سيد سانتورو،" وقفت وصافحته، كانت باردة ورطبة عند لمسها.

"الدكتور أتارد."

"كيف حالك اليوم؟" لم يكن يبدو على ما يرام، بل كان يبدو سيئًا للغاية حتى أنها وجدت نفسها منجذبة إليه تمامًا. راقبته وهو يجلس، ثم ذهبت إلى إبريق القهوة الخاص بها وسكبت لنفسها كوبًا، وسألته إذا كان يرغب في تناول كوب، فرفض.

"أشعر بأنني لست على ما يرام"، قال بصوت منخفض، "لكن بخلاف ذلك أنا بخير".

"في الحقيقة، مظهرك هو سبب للقلق بالنسبة لي." جلست وارتاحت وثبتت الرجل في مقعده بنظرة استقصائية قدر استطاعتها، ولم يكن ذلك لمجرد الاستعراض. "أظن أنه لن يجيب على أي من مكالماتك، ولن يستجيب لك. ربما كان يتحدث عن العودة إلى المرأة التي تحدثت عنها."

"حسنًا يا دكتور، هناك أمر واحد مؤكد، أنت مفكر ذكي ومعالج جيد"، قال كارلوس. "كل هذا صحيح. لقد كان يتجنبني، وهدد باستدعاء الشرطة عندما ظهرت في شقته في اليوم الآخر. تحدث عن محاولته إعادة الاتصال بحبيبته السابقة، لأنه اعتقد أنه قد يحبها بما يكفي ليتغير. كما لو كان الأمر كذلك".

هل تعتقد أنه يخدع؟

"أوه، إنه لا يخدع. ليس هناك الكثير مما سيقوله ولا يفعله. ولكن إذا عاد إليها، فسوف تكون كارثة. إنه رجل مثلي الجنس وبالتالي، فهو لا ينجذب جنسيًا إلى النساء".

"ماذا عن ثنائية الجنس، كارلوس؟"

"إنه ليس مثليًا جنسيًا، يا دكتور. إنه يحب الرجال والرجال فقط. وكلما اعترف بذلك لنفسه، كلما تمكن الجميع، بما في ذلك حبيبته السابقة الغبية، من المضي قدمًا في حياتهم وإيجاد السعادة."

"هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة بالنسبة له؟ يبدو لي أنه إذا كنت تحب هذا الرجل بالطريقة التي تقول إنك تحبه بها، فسوف تفهم صراعه وتحاول مساعدته في تجاوزه، وتكون بجانبه، ولا تتلاعب به لتحقيق غاياتك."

"هل تتلاعب به؟ أنا لا أفعل ذلك، ولكنني سأكون قد قدمت له خدمة لو فعلت ذلك. إنه مجنون، وأي شخص يكرر نفس السلوك الضار مرارًا وتكرارًا بينما يتوقع نتائج مختلفة فهو مجنون، وبالتأكيد أنت توافق على ذلك يا دكتور."

"أنا أوافق"، أجاب ماديسون.

"لا يوجد سوى شيء واحد يمكنني القيام به، وهو تخفيف معاناته بالطريقة الوحيدة التي أعرفها."

"كيف ذلك؟"

"سأقوم بإصلاح الأمور، وتغيير المتغيرات. وربما أقوم بإزالتها كلها."

"لا يعجبني هذا الصوت، كارلوس."

"أراهن أنك لا تعرفين ذلك"، قال كارلوس. وسقطت عيناه على يدها اليسرى حيث كان خاتم خطوبتها يلمع على إصبعها. وقف فجأة وكادت ماديسون أن تقفز من جلدها. بدا أكثر غرابة الآن، وعقد حاجبيه في غضب واضح بشكل صادم. "سأذهب الآن. فجأة لم أعد أشعر بالرغبة في التحدث".

"كارلوس!" وقفت ماديسون وتبعته إلى خارج المكتب، متجاوزة ليزا المذعورة، لكنها توقفت عند الردهة الرئيسية، خائفة بعض الشيء من متابعته إلى أبعد من ذلك. انطلق عبر أبواب المدخل الزجاجية واختفى. اهتز هاتف ماديسون المحمول في جيب سترتها. أجابت، مشيرة إلى حقيقة أنها كانت في جلسة مع كارلوس لمدة عشر دقائق فقط قبل أن يندفع.

"ماديسون؟ ماديسون أنا بحاجة إليك!"

"من هذا؟ بيت؟"

نعم، هل يمكنك مقابلتي في منزل والدتي؟ أنا بحاجة لمساعدتك.

"ماذا بك يا بيتر، ما بك؟ هل تبكي؟"

"فقط تعال إلى هنا، من فضلك. إذا كنت مهتمًا، ضع كل هذا خلفك للحظة وتعالى إلى هنا."

فكرت في الاتصال بديزل لإخباره بكل شيء، وشرح وجهة سفرها والسبب وراء ذلك، لكنها قررت عدم القيام بذلك. كان لديه ما يكفي من القلق دون أن تزيد هي من قلقها. لقد حدث الكثير بالفعل اليوم لدرجة أنها شعرت بالارتباك بسبب حقيقة أن الساعة لم تتعد الحادية عشرة صباحًا. صعدت إلى سيارتها المرسيدس وخرجت من موقف السيارات، والخوف يتصاعد في معدتها.



الفصل 12



عندما بدأ يمشي في الغرفة ذهابًا وإيابًا، صعد إلى سيارته واتصل بها مرة أخرى وهو يقود سيارته إلى مركز ريدموند الطبي. لم يرد. توقف في موقف السيارات، ورأى أن سيارتها لم تكن هناك. غريب. قالت إنها ستكون هنا - كانت تتوقع أن يأتي لرؤيتها - تساءل عما إذا كان يعرفها جيدًا بما يكفي لتصنيف هذا على أنه سلوك غير عادي. سبب للقلق. مد يده لإخراج سيجارة من خلف أذنه لكنه نسي أن يضع واحدة هناك. عندما انتزع العلبة من قسم القفازات الخاص به، وجدها فارغة تمامًا. ظهرت لمعة خفيفة من العرق على جبهته.

نزل من السيارة ونظر إلى المبنى، وأدرك أنه يقف في نفس المكان الذي كان يقف فيه في اليوم الأول الذي عاد فيه إلى رينو. قبل أن يرى ماديسون. سار بهدوء نحو المبنى، وكانت حرارة النهار ووهج الشمس تزيد من قلقه. حدق في السماء فذكره اللون الأزرق بظل سماء العراق.

كان يرتجف على قدميه. "يا إلهي"، كان يلعن نفسه.

بدأ يفكر وهو يمشي، وسرعان ما توقف عن المشي على الإطلاق. شم رائحة شيء ما؛ سماد أم نشارة طازجة لم يكن متأكدًا من أيهما، لكن هذا كان كل ما يتطلبه الأمر لتذكيره بذلك. عاد كل شيء بقوة، الرائحة الكريهة. كانت رائحة العراق تشبه رائحة البراز يومًا بعد يوم بسبب حفر القمامة المشتعلة على مشارف القاعدة. أعادت ذكريات الرائحة إلى الأذهان ذكريات الهواء الخانق الكثيف. الحرارة. القيام بدوريات تحت شمس شديدة الحرارة لدرجة أنه شعر وكأن الأجزاء المكشوفة من جلده كانت تخبز.

لقد تذكر الأطفال الذين كانوا يتبعونهم أثناء قيامهم بدوريات، ويركضون على طول الطريق حيث كان هو وشريكه الجندي ـ عادة آرتشي ـ يتجولان حول الدبابات أو القوافل. لقد رأى صور الطفل الذي كان مقيدًا بالمادة المتفجرة سي-4، والذي لم يعرف أو ينسى مدى اقترابه من الانفجار أكثر من نفسه. لقد شاهده هو وآرشي وهو ينفجر، وحموا وجوههم من رذاذ كثيف من الشظايا واللحم والدم اللزج.

"لعنة عليك"، قال لنفسه. شعر بالضعف والحرارة. اهتز هاتفه في جيبه. أخرجه ووضعه على أذنه.

"ديزل،" جاء صوتها، ولم يكن يبدو مثلها؛ كان هناك خشونة، ضعف هناك لم يكن موجودًا عادةً في نغمات العسل.

"ماديسون؟ ما الخطب؟" استعاد ذهنه صفاءه على الفور، وكان متجهًا بالفعل إلى سيارته. لقد كان على حق. هناك خطأ ما.

"4263 باير، اتصل بـ--" وانتهت المكالمة. اتصل بالشرطة ونقل الرسالة قبل أن يغرس مفتاحه في الإشعال وينطلق مسرعًا من موقف السيارات.

~~~

كان فمه دافئًا على بظرها، وكان بمثابة فراغ، وكان لسانه مكبسًا للدفعات الرطبة بداخلها، وانحنت على السرير، وتمسك يداها بالمسامير الخشبية لمسند رأس سريرها. فرجت ساقيها على نطاق أوسع، وحثته على الاستمرار. نظر إليها بتلك البريق في عينيه، وشعره الأشقر يلمع في ضوء الشمس المتدفق عبر الستائر.

قالت: "إنك تقتلني". لقد كان كذلك بالفعل. لقد أتت بالفعل مرتين، وظنت أنها قد تفقد الوعي من شدة المتعة. "ديزل، حقًا، لا أستطيع تحمله بعد الآن، ضعه!"

"عليك أن تطلبي ما هو أفضل من ذلك"، قال بين اللعقات. رفع ساقيها، وترك لسانه ينزل إلى الأسفل حتى بدأ يلعق تجعيد فتحة الشرج الحساسة. تأوهت وارتخت، وعقلها فارغ.

"أنتِ حقًا لا تريدين مني أن أتوقف، أليس كذلك؟" سألها. وضع إصبعه في قناتها المبللة بينما كان يتنفس، ووضع سلسلة من القبلات على بطنها.

"لا، لقد تنفست.

بدأ مرة أخرى، هذه المرة يرضعها، ويفرك أسنانه فوق بظرها، ويلعقه بقوة كافية لجعلها تتأرجح مرة أخرى، وتغمرها موجة من النبضات الممتعة التي جعلتها منهكة. أغمضت عينيها، وشعرت به يتحرك على السرير، ويغير وزنه. شهقت عندما دخلها فجأة وبقوة.

"هل تشعرين بذلك؟" سألها، وكانت نبرته تجعل كلماته تبدو مغرورة وواثقة من نفسها. لقد شعرت بكل بوصة منها. طلب منها أن ترفع ساقيها في الهواء، همس في أذنها أنه يحب الأحذية الحمراء التي كانت ترتديها، مرر يده على القماش اللامع للأحذية الطويلة التي اشتراها لها، ثم قطع أربطة حزام الرباط الخاص بها.

كانت اندفاعاته بطيئة ومؤلمة، وعندما فتحت عينيها، دهشت من منظر جسده المنحوت الذي يشبه المعركة، حيث كانت عضلات بطنه تتقلص وتسترخي مع إيقاع حركاته. قام بقرص حلماتها بين إبهاميه وسبابته، وطلب منها أن تلعب بكراته. فامتثلت لطلبه.

أصبحت دفعاته أقوى قبل أن يأتي، زفر بقوة عندما جاء، ارتجف ودفن وجهه في ثدييها. كان لا يزال صلبًا.

انسحب وأمرها بالركوع على يديها وركبتيها، ودخلها من الخلف بيديه على خصرها. ثم قامت بالعمل، فحركت وركيها وحركت مؤخرتها بينما صفعها بإيقاع مع أصوات الصفعات التي أحدثتها أجسادهما عندما التقيا.

"انظري إلى هذه المؤخرة"، هكذا هتف مرارًا وتكرارًا، "هذه مؤخرتي". سحبها برفق من شعرها حتى أصبح ظهرها ملامسًا لصدره. ثم مرر يده على جذعها، ولعب ببظرها. "ارفعي هذه اليد في الهواء يا حبيبتي، دعيني أرى هذه المصاصة تلمع في ضوء الشمس"، هكذا قال. فعلت ما أُمرت به، وبينما كان يمارس الجنس معها، أعجب كلاهما بالخاتم في إصبعها.

هذا ما فكرت فيه، وما عاشته من جديد وهي جالسة على الأريكة تراقب التبادل الذي يجري أمامها. لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

لقد وصلت لتجد بيتر في غرفة المعيشة بمنزل والدته وقد أرخى ستائره، وكانت الدموع تنهمر على وجهه. لقد جاء إلى منزل والدته بعد أن غادرت في رحلة قمار لأنه كان خائفًا من البقاء في شقته. أخبرها أن حبيبه السابق، كارلوس سانتورو، كان يلاحقه وترك له العديد من الرسائل التهديدية التي لا يمكن تجاهلها.

"كارلوس سانتورو هو... يا إلهي"، شعرت بالذعر عندما أصبح الأمر واضحًا لها. كان ينبغي لها أن تعرف ذلك. كيف يمكن أن تكون غبية إلى هذا الحد؟ "ماذا كان يقول؟"

"كل أنواع الأشياء. أشياء مجنونة. كل ذلك لأنني قلت إنني لم أعد أرغب في البقاء معه. أخبرته أنني أريد محاولة إصلاح الأمور معك. أخبرته أنك تستحق أن تُعامل بشكل أفضل وأنك تستحق فرصة أخرى للحصول على السعادة التي انتزعتها منك وفقدها. لقد هددك ولكنني اعتقدت أنه كان يخادعك."

"هل ظننت أنه يمزح؟! لقد كان يأتي لرؤيتي كمريض، بيتر! يتظاهر بأنه يحتاج إلى مساعدتي! يلعب بي. ثم تتصل بي هنا! لم أتحقق من المرايا الخاصة بي ولم أفكر حتى في أن هذا قد يكون ممكنًا. ربما كان يتبعني إلى هنا."

ثم ركل أحدهم الباب. كان كارلوس بالطبع، وكانت عيناه مشتعلتين بالجنون. افترضت ماديسون أنه أحضر مسدسًا معه وأطلق رصاصة واحدة ليُعلمهم أنه جاد فيما يقول. أمسك بيتر الذي كان يرتجف وضرب رأسه بالحائط، وضربه بمؤخرة المسدس في وجهه بينما كان يضحك على ما قاله كارلوس.

"إنه ليس كما تعتقد!" صرخ بيتر.

رد كارلوس بالضغط بفمه على فم بيتر وبندقيته تضغط على صدغه. ثم انتزع فمه من فم بيتر بشكل درامي.

"هذا ما أعتقده! لقد طردتني للعب مع هذه الفتاة الساذجة!"

بدأ كارلوس في التوجه نحوها لكن بيتر أمسك به وصارعه على الأرض. أخرجت ماديسون هاتفها المحمول من جيبها وطلبت أول رقم رأته. ديزل. لقد أجاب. لقد جعلها صوته حزينة للغاية لدرجة أنها بالكاد تستطيع التحدث. كانت تأمل فقط أن يسمعها جيدًا قبل أن ينجح كارلوس في النضال بعيدًا عن بيتر ويضربها بقوة حتى رنّت أذناها. لقد ألقى هاتفها على الحائط.

جلست ماديسون على الأريكة وشفتاها تنزف ووجهها يؤلمها. شاهدت كارلوس وهو يصرخ بأسئلة على بيتر في صرخة هستيرية ثم أطلق النار على ساق بيت دون سابق إنذار. صرخت ماديسون ووجه كارلوس مسدسه نحوها. كانت خائفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحرك.

"اتركوها خارج هذا الأمر!" صاح بيت وهو يمسك بساقه التي كانت تنزف بغزارة من خلال بنطاله الجينز.

"لماذا أفعل ذلك؟" سأل. انغلق باب السيارة بقوة. أمسكها كارلوس من شعرها وسحبها نحو النافذة. نظر إلى الخارج ثم نظر إليها.

"اجلسي هنا ولتكن هادئة تمامًا"، قال قبل أن يضربها مرة أخرى في وجهها بظهر يده. أصبحت رؤيتها ضبابية للحظة، وشعرت بالغثيان في معدتها. انحنت على الحائط وأغمضت عينيها، واستمعت إلى الطرق الذي جاء.

"مرحبا؟ ماديسون؟"

عندما سمعت صوته من خلال الباب، فتحت عينيها على مصراعيها وصرخت: "ديزل!"

استدار كارلوس ليواجهها وأطلق عليها رصاصة واحدة في صدرها. كانت آخر أفكارها تدور حول ديزل. وضعت أطراف أصابعها على بطنها وأملت أنه إذا لم تنجو، وإذا كانت الرصاصة التي تحرق اللحم داخل صدرها وتجعل التنفس صعبًا تقتلها، فلن يعرف ديزل أبدًا بفقدان ****. لقد عانى ما يكفي من الألم في حياته.



الفصل 13



لقد رأى أشياءً تطارده كلما أغمض عينيه. لقد قتل رجالاً. لقد كاد أن يُقتل. لقد قضى ليالٍ مستيقظًا محاولًا التمسك بآخر فتات إنسانيته في الأيام التي لم يكن فيها في قلبه سوى الكراهية لأعدائه. لقد فكر في الانتحار أثناء تفكيره في الأشياء التي فعلها، ورفض الفكرة عندما تعلم أن يسكر بقوته، وقسوته، وتصويبه الذي لا تشوبه شائبة. لقد اعتقد أنه رأى كل شيء. حتى أنه تجرأ على التفكير في أنه لن يكون هناك شيء يراه مرة أخرى كافيًا لهزه. لقد كان مخطئًا.

في اللحظة التي سمع فيها صوت الرصاصة، ركل الباب ليسقط أرضًا. انزلقت الرصاصة على الأرض واصطدمت بالحائط. خطا عبر العتبة ومرّت رصاصة بسرعة بجانبه وارتدت عن مصباح، ووجدت مثواها الأخير في جبهة رجل لم يستغرق ديزل ثانية واحدة ليدرك أنه لم يكن سوى بيتر. سقط ديزل على الأرض، ولم يزد نبض قلبه إلا بصعوبة. تدحرج خلف الأريكة وأخرج شفرته من حذائه.

"بيت!" صاح الرجل الذي يحمل البندقية. انتظر ديزل، وأعد النصل في يده.

"يا إلهي، بيتر! انظر ماذا جعلتني أفعل!" صاح الرجل. انتظر ديزل لحظة ثم وقف ليتأمل الغرفة. توقف قلبه وارتفعت الصفراء في حلقه عندما رأى ماديسون ملقاة على الحائط على الجانب الآخر من الغرفة، ودائرة حمراء ممتدة على قماش بلوزتها البيضاء المكوية جيدًا. جن جنونه للحظة؛ سمع أصوات القذائف المتساقطة، وكاد ينزلق بالكامل إلى ذكريات الأوقات العنيفة التي تحملها بينما تومض صور المذبحة والمعاناة أمام عينيه، ومع الجهد الذي بذله بسبب حاجة ماديسون إليه، عاد إلى نفسه.

"يا رجل، ألقِ السلاح!" صرخ بصوته الهادئ والصارم.

"اذهب إلى الجحيم"، قال الرجل. وقف ووجه مسدسه، لكن يده ارتعشت من المفاجأة عندما ألقى ديزل النصل. انطلق في الهواء وأصاب الرجل في كتفه. سقط المسدس من يده وارتطم بالأرض. وقف ديزل فوقه، ودنا على صدره وسحب النصل من عظم كتفه مما أثار صرخة ألم. أخرج هاتفه المحمول من جيبه واتصل برقم الطوارئ 911 للمرة الثانية. لقد هزم الشرطة هنا كما هي الحال ولم يكن لديه وقت ليضيعه، لم تتحرك ماديسون مرة واحدة منذ دخل المنزل.

"نعم، أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن!" قال للمُرسِلة حين ردت عليه. نقل لها العنوان وأنهى المكالمة وأعاد انتباهه إلى الرجل الذي كان تحت حذائه. كان يبكي بشكل هستيري ولم يكن حتى يحاول النهوض.

"من أنت بحق الجحيم وماذا فعلت بماديسون!" صاح ديزل. رد الرجل بنحيب متجدد، بل وبكاء شديد. قال ديزل: "ابدأ في الحديث وإلا سأذبحك!"

"أنا كارلوس، أنا صديق بيتر. كنت أزور ماديسون كمعالجة ثم علمت أنها ستعود إلى بيتر. لم أستطع تحمل الأمر. أنا آسف، لقد جننت للتو، لم أستطع تحمل الأمر! والآن انظر! لقد مات حبيبي! لقد قتلته."

"لقد فعلت ذلك، وليس خطأ أحد غيرك"، قال ديزل بسخرية. "سأخبرك بشيء، إذا تمكن مؤخرتك غير المستقرة من قتل فتاتي أيضًا، فستتمنى السجن"، قال. مع أفكار قتل الرجل الذي كان يرقد في مكانه مباشرة، تخلى عن إغراء الانتقام من خلال تذكير نفسه بما كانت ماديسون تساعده على إدراك أنه يمتلكه؛ لياقة رجل يقتل فقط لأنه كان مضطرًا لذلك، لقتل الأعداء. وليس من أجل المتعة. بلكمة سريعة واحدة في الصدغ، أغمي ديزل على كارلوس ببساطة. سار نحو ماديسون لكنه توقف في مساره. لم يكن يريد أن يعرف. لم تكن تتحرك وكان خائفًا من التحقق من نبضها، خائفًا من اكتشافه غير موجود. قال صلاة صامتة، وأعاد سكينه إلى حذائه.

كان أول ما فعله هو لمس خدها. كان ساخنًا للغاية. قام بإزالة بعض خصلات الشعر من وجهها وأخذ عدة أنفاس عميقة قبل أن يستجمع شجاعته لفحص نبضها. كان خافتًا، لكنه كان هناك. تنهد بارتياح، مما أدى إلى موجة من البكاء عندما ركع على ركبتيه وحدق فيها، خائفًا من لمسها وجعل الأمور أسوأ. انتظر، غير متأكد من خطوته التالية. لقد نجا من عذاب التأمل في حالتها عندما فتحت عينيها قليلاً.

"ماديسون، يا إلهي ماديسون يا عزيزتي! هذا جيد، ستكونين بخير. أنت على قيد الحياة!"

قالت بصوت متألم: "أنا على قيد الحياة الآن، لكن الأمر مؤلم".

"أعلم يا عزيزتي، سيارة الإسعاف في طريقها إليك." راقب عينيها وهي تركزان وتتجولان في الغرفة.

"بيتر!" صرخت عندما رأته مستلقيًا في الطرف الآخر من الغرفة، وكان هناك أثر للدم يسيل من الفتحة الموجودة في جبهته. "هل--"

"لا، لم أقتله. كارلوس أو أي شخص آخر، فعل ذلك عن طريق الخطأ. أطلق النار عليّ عندما دخلت وارتدت الرصاصة. لكن لا داعي لهذا يا ماديسون، أخبريني، كيف وصلت إلى هنا؟"

"اتصل بي بيتر لأحضر، وكان يبدو في حالة هيستيرية. لقد أساء إلي في حياتي ولكنني ما زلت أهتم به، ديزل. لقد آلمني سماعه وهو في هذا القدر من الألم. لقد أتيت لأتحدث إليه وأحاول أن أجعله يشعر بتحسن ثم جاء كارلوس فجأة."

"كان يجب أن تخبرني أنك قادم إلى هنا، كان بإمكاني إقناعك باستخدام رأسك."

"ديزل، أنا آسف، لم أكن أتوقع أبدًا أن يصل الأمر إلى هذا."

"أعرف ماديسون. لا تعتذري. أنا غاضبة لأنني لم أستطع منع هذا. أنت قلبي يا ماديسون. إذا متّ فماذا سأفعل؟ سأكون تائهة بدونك." نظرت بعيدًا عنه، وتألمت مرة أخرى.

"ديزل، لا أحاول أن أكون سلبيًا، لكنني لا أعتقد أنني خرجت من الخطر بعد. يؤلمني التنفس، ومن الصعب أن أتنفس، في هذا الصدد. لا أعرف ماذا فعلت الرصاصة، لكنها لا تزال في داخلي وأصابعي ويدي باردة للغاية."

خلع ديزل سترته ووضعها فوقها. "هل هذا يساعد على الإطلاق؟"

"قليلاً،" ابتسمت بضعف ونظرت في عينيه. "لا أشعر بأنني على ما يرام، ديزل. على الإطلاق."

"ماديسون، كوني قوية، لا تموتي عليّ. ليس الآن. لقد بدأنا للتو."

"ديزل، لا تقلق عليّ. أنت رجل مذهل. الشخص الوحيد الذي قابلته على الإطلاق والذي جعلني أشعر بأنني مثيرة وقادرة. أحبك كثيرًا. عليك أن تعلم أن كل ما فعلته، فعلته لأنني أحبك وأردت فقط حمايتك."

"ماديسون--"

"دعني أنهي كلامي. بدأت حياتي في اليوم الذي التقيتك فيه في ذلك الكافيتريا ولهذا السبب يمكنني أن أموت هنا وأنا أعلم أنني كنت سعيدة وطبيعية في النهاية"، قالت. دمعة واحدة سقطت من عينيها وأصبح تنفسها متقطعًا. لم يستطع ديزل إلا أن يلمسها، كان بحاجة إلى الشعور بدفئها مرة أخرى. كان اللون يتلاشى من وجهها وكانت عيناها تتطلعان إلى البعيد. شعر بقطعة من نفسه تنزلق بعيدًا وهو يراقبها تستسلم.

"ماديسون"، وضع يديه على وجهها، وشفتيه على شفتيها. تدفقت دموعه بحرية وبلل كلاً من وجنتيهما. اختفت صافرات الإنذار أخيرًا، واقتربت كل ثانية. فتح ديزل شفتيها بلسانه، وقال اسمها. "سوف تموتين يا ماديسون ولن تعرفي أبدًا". اشتد ضغط شفتيها على شفتيه وبدأ يفكر في أنها ربما كانت تستعيد وعيها، ربما لم تكن تموت.

"ما الذي لا أريد أن أعرفه؟" سألت. تبع كلماتها صوت أجش يشبه خشخشة الموت التي سمعها على شفاه رفاقه المحتضرين في العراق. طرق أحدهم الباب. لم يستطع أن يستشعر نبضها. حاول مرارًا وتكرارًا، ووضع شفتيه على شفتيها، ووضع إصبعه تحت أنفها ولم يشعر بشيء. لقد ماتت.

"إنها الشرطة، افتحوا الباب!" وضع ديزل ماديسون على الأرض وأغمض عينيها ثم فتح الباب.

~~

كانت كل لحظة تمر ببطء شديد بينما كان يشاهد المسعفين وهم ينزلون عليها ويخرجون معداتهم من حقائبهم. لم يمانع في استعادة لمسة شفتيها على شفتيه بينما كان يشاهد أحد المسعفين يفرق جفونها ليكشف عن بياض عينيها الثابتين. ثم مزق الرجل قميصها ووضع مزيل الرجفان عليها، بينما كان المسعف الآخر يعتني بجرحها بين كل نبضة من مزيل الرجفان، مما جعل جسدها يرتجف مثل الدمية. شعر ديزل بأنه انفصل عن صورة لها وهي مستلقية على الأرض بينما حاول الرجلان المحمومان إعادة الحياة إلى جسدها.

لقد أمضيا معًا قدر ما استطاعا من الوقت خلال فترة خطوبتهما التي استمرت شهرًا. وفي الأيام التي لم يكن يخطط فيها لرؤيتها، كان يجد نفسه دائمًا في شقتها يطرق بابها. وفي أحد الأيام، كان يأتي إلى منزلها دون سابق إنذار، فتفتح الباب بابتسامة على وجهها.

"لم أتوقع تواجدك اليوم، اعتقدت أنك ستكون مع آرتشي!"

"لقد قضيت وقتًا ممتعًا مع آرتشي، والآن أريد أن أقضي وقتًا ممتعًا معك"، هكذا قال وهو يخطو عبر العتبة. تذكر ديزل كل لحظة قضاها معها، وحاول أن يتذكر رائحتها في ذلك اليوم إلى جانب الطريقة التي بدت بها مرتدية رداءها المصنوع من قماش تيري.

لقد جلسا على الأريكة وفتحت التلفاز لعرض فيلم أكشن سيئ شاهده مليون مرة.

"هذا الفيلم فظيع ولكنني أحبه"، قالت وهي تضع ساقيها على حضنه. كان الفيلم يُعرض على إحدى القنوات الفضائية، وخلال الإعلانات التجارية كانا يتحدثان عن أي شيء وكل شيء. أخبرته أنها تريد السفر، وأخبرها بكل الأماكن التي زارها. انزلقت على حضنه بينما بدأت شارة النهاية تظهر مشهد انفجار نجا منه البطل وزوجته بأعجوبة في ذروة الفيلم العاطفية.

قالت بابتسامة: "هذا الفيلم مبتذل للغاية!" "لكنني استمتعت به رغم ذلك. ربما لأنني كنت معك استمتعت به كثيرًا". انحنت لتقبيله، فدفن يديه تحت ردائها ومرر يديه لأعلى ولأسفل ظهرها.

"هل تعتقد أننا سنكون بخير معًا، كما لو كنا معًا بالفعل بدون الجيش وهذا التقرير للرقيب فورد المعلق فوق رؤوسنا؟"

"بالطبع" قال دون تردد.

"كيف عرفت ذلك؟ بالطبع حياتنا الجنسية رائعة..."

"إنها..."

"لكنك وأنا نعلم أن الحياة أكثر من مجرد ممارسة الجنس."

"أعلم أنك قلق من أننا قد أفسدنا علاقتنا العاطفية. لكن عليك أن تثق في أن هناك ما هو أكثر من ذلك بيننا. ربما لا أستطيع التعبير عن ذلك بالكلمات تمامًا، وربما لا أستطيع أن أقول إننا نعرف أعمق أسرار بعضنا البعض. الأشخاص الذين يعرفون كل هذا الهراء، كل شيء عن بعضهم البعض، ما هو اللون الذي يحبه كل شخص،" استلقت على ظهره وهمست في أذنه أن لونها المفضل هو اللون البني الداكن، "البني الداكن؟ حسنًا، إذا كنت أعرف ما هو هذا اللون، فأنا متأكد من أنني سأعتبره جميلًا." ضحكت. "كما كنت أقول، الأشخاص الذين يعرفون كل التفاصيل عن بعضهم البعض - هذا لا يعني دائمًا أنهم سيمشون سعداء نحو غروب الشمس. نحن لا نعرف كل شيء عن بعضنا البعض، لا يمكننا حتى أن نبدأ في معرفة ذلك - لكنني أعلم أننا نحب بعضنا البعض. أعلم أننا خلقنا لبعضنا البعض. أشعر بذلك. علاوة على ذلك، أنت طبيب نفسي. خبزك اليومي هو قراءة الناس. ألا تعلم أنني الشخص المناسب لك؟ ألم تقرأ هذا حتى الآن؟"

"أعتقد أنني كذلك، أنا خائفة فقط،" قالت بينما كان يتتبع حلمة ثديها بإصبعه السبابة. وضعت يدها على طوله المتصلب.

"انظر، عندما نحاول إجراء محادثة جادة، ماذا يحدث؟"

قالت في أذنه: "لقد أصبحت صلبًا". خلعت رداءها، وقوس ظهرها حتى أصبح ثدييها بارزين أمام وجهه.

"أريد أن آكلك على العشاء" قال ذلك بصوت منخفض.

"أنت آكل لحوم البشر؟"

"نعم، عندما يتعلق الأمر بماديسون"، قال. بدا وكأنه فقد كل صفاء ذهنه عندما كان معها، عندما كان يشعر بدفئها. وضع يديه على ثدييها، وعجنهما بين يديه. "سنقضي وقتًا ممتعًا معًا، أعلم ذلك. أنا في حالة جنون وأنت كذلك! جنونك يختبئ تحت السطح".

"أنا لست في ورطة!" قالت.

"حسنًا، أنت على وشك أن تصبح كذلك"، قال.

"هذا لا معنى له!" ضحكت. انحنت بعيدًا عنه حتى تتمكن من الوصول إلى سرواله. فكت أزرار سرواله وسحبت سحابه وحررت عضوه الذكري الصلب النابض. نهضت من حجره وجلست على ركبتيها، وأخذته في فمها. مرر يده في شعرها بينما كانت تمتصه، قال اسمها بينما كان يراقب ثدييها يتمايلان مع تحركاتها.

"أنا أحب قضيبك"، قالت بابتسامة صغيرة على شفتيها. "أحلم به أحيانًا".

"مهووس كثيرًا؟" سأل بابتسامة ساخرة، وكان تنفسه لا يزال صعبًا.

"مهووس بها كثيرًا"، قالت. أطلق تأوهًا لسبب لم يكن متأكدًا منه تمامًا، ربما كان ذلك بسبب فكرة وجود هذه المرأة في حياته، راكعة أمامه، وأفكارها موجهة فقط نحو إرضائه. وقف، حملها وقبلها. أخذ وقته في تذوق شفتيها ولسانها. وضعها على الأريكة، وأدخل إصبعه داخل رطوبتها الساخنة، وارتجف عندما شعر بها تنبض حول إصبعه.

"أنا أحبك ماديسون. في حالتنا، هذا سيكون كافيا."

"هل ستفعل ذلك؟" سألتها، وكانت الكلمات كأنفاسها تملأ شفتيها. كان يداعبها ببطء في البداية بإصبعه السبابة، ومع ازدياد رطوبتها أراد أن يتذوقها ويشربها. رفع ساقيها ودفن وجهه في رطوبتها، وأدخل لسانه داخلها بقدر ما يستطيع، وأمسكها وهي تحاول الهرب منه. أخذ بظرها بين شفتيه، وداعبه بأنفاسه، ومد يده ليحتضن ثدييها. أمسكت بيده ووضع إصبعه الأوسط في فمها. تأوه عند اقتراحه وعندما وصلت إلى ذروتها، وقف. دون أن تنبس ببنت شفة، سقطت على ركبتيها مرة أخرى ولحست قضيبه حتى وصل إلى ذروته. ابتلعت كل قطرة.

قال لها بصوت مشوب بالعاطفة والحاجة: "ادخلي إلى غرفة النوم". استلقت على ظهرها ومدت ساقيها، ووضعت يديها على لوح الرأس استعدادًا.

"هل أنت متأكدة أنك تريدين هذا؟" سألها بابتسامة ساخرة على شفتيه. بالطبع كانت تريد ذلك. كانت تفعل ذلك دائمًا. أمسكت بقضيبه ومررته لأعلى ولأسفل شقها، وفركته على بظرها المتصلب في حركة دائرية جعلته يجن جنونه تقريبًا كما فعلت هي. دفعته داخلها دون سابق إنذار، نطقت باسمه عندما انزلق إلى المقبض.

كان الجنس مذهلاً في ذلك اليوم، كما كان عادةً. فبينما كان يداعب مهبلها المبلل ويخرج منه، وبينما كانا يتعرقان ويتبادلان القبلات مثل الحيوانات الجائعة، وبينما كانا يتحركان بإيقاع متناغم ويتنفسان في تناغم، كان يفكر تحت شعور المتعة الذي اجتاحه فقط في مدى رغبته في الزواج منها. لم يكن ذلك بسبب الجنس، بل لأن الجنس فجر عقله، وفجر عقلها عقله، وغزت جمالها عقله، وأسكرته رائحتها.

لم يمض وقت طويل بعد ظهر ذلك اليوم؛ بعد ظهر أمضياه ضد بعضهما البعض، بعد ظهر انتهى بهما متشابكين مع ذكره الناعم داخلها، طلب منها الزواج.

عاد إلى الواقع وإلى الصورة التي أمامه. صاح به أحد المسعفين من فوق كتفه: "إنها على قيد الحياة. يجب أن ننقلها إلى المستشفى، لكنها ستكون بخير. لقد عملت على استقرار حالتها".

كاد ديزل أن ينهار من شدة الارتياح. لم يكن بوسعه أن يركب معها إلى المستشفى لأنه كان عليه أن يتحدث إلى الشرطة، وفي الوقت نفسه كان ذهنه أكثر فراغًا من أي وقت مضى وهو يشرح ما حدث. كل ما كان بوسعه أن يفعله هو أن يشكر **** على أنها على قيد الحياة. فرصة أخرى، لقد أتيحت له فرصة أخرى. لم يكن يريد أن يتركها، ولو كان بوسعه أن يتجنب ذلك، فلن يفعل ذلك أبدًا.